Текст и перевод песни DAT ADAM - DFA

DFA

Und wenn du merkst, der Bass drückt im Bauch
Und die ganze Crowd rastet mit aus, weißt du es ist
DAT FUCKIN′ ADAM, DAT-DAT FUCKIN' ADAM
DAT FUCKIN′ ADAM, DAT-DAT FUCKIN' ADAM

Und der letzte Kopf nickt jetzt auch
Und es hagelt Props für die Sounds - es ist
DAT FUCKIN' ADAM, DAT-DAT FUCKIN′ ADAM
DAT FUCKIN′ ADAM, DAT-DAT FUCKIN' ADAM

Es ist DFA – Hände gehen in die Luft
Seit Jahren klingt alles gleich, doch endlich ist damit Schluss
Scheiß auf deine Rap-Analysen mach den Scheiß ma′ laut
Und, wenn du den Sound nicht feierst, bist du Misset leider taub

Für kranke Beats und dope Flows. Schon vor der Ep Taschen voll mit Doe
Scheiß auf die Hater, die meinen, dass sich diese Platte zu holen echt nicht lohnt
Denn das ist Future-Shit – Muskelmarley produced die Hits
Leute wollen sein wie die Clique, denn alles-alles, was wir tun ist sick

Yeah, vielleicht nicht so hart wie der Rest, doch dafür doppelt so tight
Alles, was ich trag ist fresh. Bitch, wir sind swagged und deine Hoe findet's nice
Covered in black – Wir stechen raus aus der Masse des Rap
Leute wollen Texte mit Inhalt, doch ich denk mir: "Fuck it, hauptsache die Kacke klingt fett"

Yeah - Guck wir setzen die heutigen Trends
Während ihr immer noch irgendwo in den Neunzigern hängt
Yeah, yeah, yeah! - Und ab heut′ bist du Fan
Denn du kommst nicht darauf klar, wie sehr der neue Shit bangt

Und wenn du merkst, der Bass drückt im Bauch
Und die ganze Crowd rastet mit aus, weißt du es ist
DAT FUCKIN' ADAM, DAT-DAT FUCKIN′ ADAM
DAT FUCKIN' ADAM, DAT-DAT FUCKIN' ADAM

Und der letzte Kopf nickt jetzt auch
Und es hagelt Props für die Sounds - es ist
DAT FUCKIN′ ADAM, DAT-DAT FUCKIN′ ADAM
DAT FUCKIN' ADAM, DAT-DAT FUCKIN′ ADAM

DFA – Komm und bounce mit der Gang
Die die dopsten Flows kickt und den Soundcheck verpennt
Geh mir weg mit back to the roots, man
Marty McFly-Style es geht Back to the Future

Beginn jeden Tag mit dem besseren Fuß. Die Gegenwart ist für mich längst nicht genug
Keiner so fly wie die Member der Crew – So fly – Sie nennen mich Käpt'n Balu
Was willst du mit einem schnelleren Zug, wenn du nur auf den Gleisen bleibst
Sie sagen, wir passen nicht ins Game, aber von uns will auch keiner rein

Ich seh nur einen Haufen Missets. Bitte-bitte-′nen-Splash-Auftritt-Missets
Haben sie früh schon gerappt und Züge getaggt, sind's am Ende verstaubte Missets
Hip-Hop-im-Blut-Missets. Lasst-mich-bitte-bitte-rein-in-die-Juice-Missets
Ein-Tupacposter-hängt-überm-Bett-und-eins-hängt-in-der-Booth-Missets

Alles gleich, sie könnten Stormtrooper sein
Ich step auf die Stage, spring nach vorn und ich schrei:
"DAT FUCKIN′ ADAM, DAT-DAT FUCKIN' ADAM
DAT FUCKIN' ADAM, DAT-DAT FUCKIN′ ADAM

Und wenn du merkst, der Bass drückt im Bauch
Und die ganze Crowd rastet mit aus, weißt du es ist
DAT FUCKIN′ ADAM, DAT-DAT FUCKIN' ADAM
DAT FUCKIN′ ADAM, DAT-DAT FUCKIN' ADAM

Und der letzte Kopf nickt jetzt auch
Und es hagelt Props für die Sounds - es ist
DAT FUCKIN′ ADAM, DAT-DAT FUCKIN' ADAM
DAT FUCKIN′ ADAM, DAT-DAT FUCKIN' ADAM

DFA

И когда ты почувствуешь, как бас бьёт в живот,
И вся толпа сходит с ума, ты знаешь, это
ЧЁРТОВ АДАМ, ЭТО-ЭТО ЧЁРТОВ АДАМ
ЧЁРТОВ АДАМ, ЭТО-ЭТО ЧЁРТОВ АДАМ

И последняя голова тоже качает,
И сыпятся респекты за звук - это
ЧЁРТОВ АДАМ, ЭТО-ЭТО ЧЁРТОВ АДАМ
ЧЁРТОВ АДАМ, ЭТО-ЭТО ЧЁРТОВ АДАМ

Это DFA – руки вверх,
Годами всё звучало одинаково, но наконец-то этому конец,
К чёрту твои рэп-анализы, врубай погромче,
И, если тебе не нравится этот звук, детка, ты, к сожалению, глухая.

За крутые биты и чёткие флоу. Ещё до EP карманы полны бабла,
К чёрту хейтеров, которые думают, что этот альбом не стоит покупать,
Потому что это будущее – Muskelmarley создаёт хиты,
Люди хотят быть как наша клика, потому что всё-всё, что мы делаем – круто.

Да, может быть, не так жёстко, как у остальных, но зато вдвойне чётко,
Всё, что я ношу, свежее. Детка, мы стильные, и твоей подружке это нравится,
Одеты в чёрное – Мы выделяемся из толпы рэперов,
Люди хотят тексты со смыслом, но я думаю: "К чёрту, главное, чтобы качало."

Да - Смотри, мы задаём сегодняшние тренды,
Пока вы всё ещё где-то в девяностых застряли,
Да, да, да! - И с сегодняшнего дня ты фанатка,
Потому что ты не можешь поверить, как качает этот новый трек.

И когда ты почувствуешь, как бас бьёт в живот,
И вся толпа сходит с ума, ты знаешь, это
ЧЁРТОВ АДАМ, ЭТО-ЭТО ЧЁРТОВ АДАМ
ЧЁРТОВ АДАМ, ЭТО-ЭТО ЧЁРТОВ АДАМ

И последняя голова тоже качает,
И сыпятся респекты за звук - это
ЧЁРТОВ АДАМ, ЭТО-ЭТО ЧЁРТОВ АДАМ
ЧЁРТОВ АДАМ, ЭТО-ЭТО ЧЁРТОВ АДАМ

DFA – Давай, качай с бандой,
Которая выдаёт самые крутые флоу и проспала саундчек,
Отстань от меня с back to the roots, чувак,
В стиле Марти Макфлая, это Back to the Future.

Начинаю каждый день с лучшей ноги. Настоящего мне давно недостаточно,
Никто не такой крутой, как члены моей команды – Так крут – Они зовут меня Капитан Балу,
Зачем тебе более быстрый поезд, если ты остаёшься на рельсах,
Они говорят, что мы не вписываемся в игру, но никто из нас и не хочет.

Я вижу только кучу неудачников. Пожалуйста-пожалуйста-выступление-на-Splash-неудачники,
Читали рэп и рисовали граффити с юных лет, а в итоге стали запылившимися неудачниками,
Хип-хоп-в-крови-неудачники. Пустите-меня-пожалуйста-пожалуйста-в-Juice-неудачники,
Плакат-Тупака-висит-над-кроватью-и-один-висит-в-будке-неудачники.

Все одинаковые, они могли бы быть штурмовиками,
Я выхожу на сцену, прыгаю вперёд и кричу:
"ЧЁРТОВ АДАМ, ЭТО-ЭТО ЧЁРТОВ АДАМ
ЧЁРТОВ АДАМ, ЭТО-ЭТО ЧЁРТОВ АДАМ

И когда ты почувствуешь, как бас бьёт в живот,
И вся толпа сходит с ума, ты знаешь, это
ЧЁРТОВ АДАМ, ЭТО-ЭТО ЧЁРТОВ АДАМ
ЧЁРТОВ АДАМ, ЭТО-ЭТО ЧЁРТОВ АДАМ

И последняя голова тоже качает,
И сыпятся респекты за звук - это
ЧЁРТОВ АДАМ, ЭТО-ЭТО ЧЁРТОВ АДАМ
ЧЁРТОВ АДАМ, ЭТО-ЭТО ЧЁРТОВ АДАМ