Текст и перевод песни DAT ADAM - Ghidorah/Legobricks

Ghidorah/Legobricks

Ich rolle mit dem Squad up, wir sind wie Orcas
Weil uns in Sachen Zusammenhalt keiner was vormacht
Wir reiten ein in deine Stadt auf dem Rücken von King Ghidorah
Und rufen: "Turn up!", während es hinter uns blitzt und donnert
Die ganze Crew macht Moves wie die Power Rangers in cool
Ganz egal, ob Girls oder Dudes, alle, die′s fühlen, gehören dazu
Ganz egal, ob schwarz oder weiß und auch ganz egal, ob arm oder reich
Und auch ganz egal, woher jemand kommt, denn das interessiert uns hier alle 'nen Scheiß
Wir alle sind gleich in der Hydra-Clique, wir wollen einfach nice Vibes und weiter nichts
Hass und Neid wird bei uns gleich im Keim erstickt
Yeah, keiner hier will ein Lone-Wolf sein
Und keiner hier fährt den Ego-Trip, wenn du die Meinung teilst, dann schrei die Scheiße mit!
Jaaaah - ey, wir hab′n keine Zeit für den Ego-Shit
Naaaah - denn wir sind am connecten, so wie Legobricks
Jaaaah - ey, wir hab'n keine Zeit für den Ego-Shit
Naaaah - denn wir sind am connecten, so wie Legobricks
Wir geben keinen Fuck auf den Ego-Shit, wir connecten wie Legobricks
Und suchen nach Fairness als wäre sie dieser Nemofisch
Als ob die Clique ein Torpedo ist verfolgen wir unser Ziel
Dass jede Seele hier 'ne gute Zeit hat - eigentlich wollen doch gar nicht so viel, yeah
Unstoppable schießen wir nach vorn, mit mehr Energie als ein Nashorn
No matter what happens - ich habe Gefährten im Rücken wie dieser Aragorn
Ja, die Hydra ist my Squad, ich werd′ nie zweifeln an my Squad
Und es ist pure! - Als käm′ es straight aus Heisenbergs Labor
No Pretentious-Shit, heads over heads, ihr kennt die Clique
Es geht um die Vibes (Vibes) und alles andere mattert nicht
Gago-Dudes sind mad at this
Doch no fronts, die gehör'n auch dazu - dass sie Gagos sind, ändert nichts
Und die Crew macht Moves wie die Ginyu-Force, nur noch cooler
Wir stoßen der Masse vor den Kopf wie Mario den Goombas
Bleiben bis zum Tod ein Team, genau wie Haku und Zabuza
Wir boykottieren den Steinzeit-Lifestyle - wir kommen alle aus der Future!
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Jaaaah - ey, wir hab′n keine Zeit für den Ego-Shit
Naaaah - denn wir sind am connecten, so wie Legobricks
Jaaaah - ey, wir hab'n keine Zeit für den Ego-Shit
Naaaah - denn wir sind am connecten, so wie Legobricks
Also komm und bounce mit der Gang, komm und bounce mit der Gang
Also komm und bounce mit der, komm und bounce mit der
Gang - jeder, der uns fühlt, ist Teil der Fam
Alles andere wirkt auf mich wie Spam
Wir brauchen keine Fans, besser wär′ ein Haufen treuer Friends
All den Hype-Shit will ich nur verdrängen
Damn - die Hydra ist am growen wie eine Plant
Keiner hält uns auf - we're going ham
Und wenn du′s anders siehst, ja, dann bist du wohl beschränkt
Witz! Das war nur ein Prank, soziales Experiment, huh!

Гидора/Кубики Лего

Я качу со своей командой, мы как косатки,
Потому что нам нет равных в сплоченности, детка.
Мы въезжаем в твой город на спине Короля Гидоры,
И кричим: "Зажигай!", пока позади нас сверкают молнии и гремит гром.
Вся команда двигается круто, как Могучие Рейнджеры,
Неважно, девчонки или парни, все, кто чувствуют это, присоединяйтесь к нам, красотка.
Неважно, черный или белый, и неважно, бедный или богатый,
И неважно, откуда кто-то родом, потому что нам всем на это плевать.
Мы все равны в клике Гидры, мы просто хотим хороших вибраций и ничего больше.
Ненависть и зависть мы душим в зародыше.
Да, никто здесь не хочет быть одиноким волком,
И никто здесь не гонит на своем эго, если ты разделяешь мнение, то кричи эту фигню вместе с нами!
Дааа - эй, у нас нет времени на эгоистичную хрень,
Неее - потому что мы соединяемся, как кубики Лего.
Дааа - эй, у нас нет времени на эгоистичную хрень,
Неее - потому что мы соединяемся, как кубики Лего.
Нам плевать на эгоистичную хрень, мы соединяемся, как кубики Лего,
И ищем справедливость, как будто это рыбка Немо.
Как будто клика - это торпеда, мы преследуем нашу цель,
Чтобы каждая душа здесь хорошо проводила время - на самом деле мы не хотим так много, да.
Неудержимо мчимся вперед, с большей энергией, чем носорог,
Неважно, что происходит - у меня есть товарищи за спиной, как у этого Арагорна.
Да, Гидра - это моя команда, я никогда не буду сомневаться в своей команде,
И это чисто! - Как будто прямо из лаборатории Хайзенберга.
Никакой претенциозной хрени, голова к голове, вы знаете клику,
Речь идет о вибрациях (вибрациях), и все остальное не имеет значения.
Чуваки бесятся из-за этого,
Но без обид, они тоже к этому относятся - то, что они бесятся, ничего не меняет.
И команда двигается, как Отряд Гинью, только еще круче,
Мы врезаемся в массы, как Марио в гумб.
Останемся командой до самой смерти, как Хаку и Забуза.
Мы бойкотируем каменный век - мы все из будущего!
Да, да, да, да!
Дааа - эй, у нас нет времени на эгоистичную хрень,
Неее - потому что мы соединяемся, как кубики Лего.
Дааа - эй, у нас нет времени на эгоистичную хрень,
Неее - потому что мы соединяемся, как кубики Лего.
Так что давай, качайся с бандой, давай, качайся с бандой,
Так что давай, качайся с, давай, качайся с,
Бандой - каждый, кто чувствует нас, является частью семьи.
Все остальное кажется мне спамом.
Нам не нужны фанаты, лучше бы куча верных друзей.
Весь этот хайп я просто хочу вытеснить.
Черт - Гидра растет, как растение.
Никто нас не остановит - мы идем ва-банк.
И если ты видишь это иначе, да, тогда ты, наверное, ограничен.
Шутка! Это был просто розыгрыш, социальный эксперимент, ха!