DATALIFE - LIFE IS GOOD ROBBIN’ HOOD - перевод текста песни на русский

Time for me to introduce my soul now Needing to replenish, make me whole now

Время мне представить свою душу Прямо сейчас Нужно пополнить запасы, сделать меня цельной Прямо сейчас

Look inside my mind, you'll find a riot Scarcity and fleeing, peace and quiet

Загляни в мой разум, ты найдёшь бунт Дефицит и бегство, мир и покой

Awake & chase what's out of place, I am not content

Проснись и гонись за тем, что не на своём месте, я не доволен

Erratic pace, life ain't a race, posting more content

Бешеный темп, жизнь — это не гонка, выкладываю больше контента

Staying relevant to most but never to yourself Singing elephant, I said this room ain't big enough

Оставаться актуальным для большинства, но никогда для себя Поющий слон, я сказал, что этой комнаты недостаточно

For my Ego, tell me where should we go To seem equal to more people

Для моего Эго, скажи мне, куда нам идти Чтобы казаться равными большему количеству людей

I want to fly like an eagle, tell me am I regal No not yet, don't place your bets

Я хочу летать, как орёл, скажи мне, я царственный? Нет, пока нет, не делай ставок

Take one step back and two deep breaths Cause this hard time, it's deserving more respect

Сделай один шаг назад и два глубоких вдоха Потому что это трудное время, оно заслуживает большего уважения

Need new balance, not a check Can I get, can I get, can I get more help before I wreck

Нужен новый баланс, а не чек Могу ли я получить, могу ли я получить, могу ли я получить больше помощи, прежде чем я потерплю крушение

More lives than just my own, more lines than in my phone

Больше жизней, чем моя собственная, больше строк, чем в моём телефоне

Less lies, less keep it real, less cries than in my feels

Меньше лжи, меньше "будь собой", меньше слёз, чем в моих чувствах

That curb appeal ain't closing deals with what's inside your home

Эта привлекательность не заключает сделок с тем, что внутри твоего дома

You don't like my tone, appreciate me or get gone

Тебе не нравится мой тон, цени меня или проваливай

It's been too long, been too long, been too long, dealing with this shit

Это было слишком долго, слишком долго, слишком долго, иметь дело с этим дерьмом

Never ending song, singing lullabies to suicidal kids

Бесконечная песня, пение колыбельных суицидальным детям

OH that Hurts

О, это больно

Never ending song, singing lullabies to suicidal kids

Бесконечная песня, пение колыбельных суицидальным детям

OH that Hurts

О, это больно

Oh that hurts, loving all my kids and all the things I've done

О, это больно, любить всех своих детей и всё, что я сделал

Should be satisfied, but I'm waiting on that million to be ratified

Должен быть удовлетворён, но я жду, когда этот миллион будет ратифицирован

Verified accomplishments, blue checks they robbing it

Подтверждённые достижения, синие галочки, они грабят это

Blue balls you can gobble it, fuck all what you try to get

Синие яйца, ты можешь проглотить их, к чёрту всё, что ты пытаешься получить

Look at what you have now, life is good Robbin' Hood

Посмотри, что у тебя есть сейчас, жизнь прекрасна, Робин Гуд

From the rich to the poor, do the right thing, got em coming back for more

От богатых к бедным, делай правильные вещи, заставляй их возвращаться за добавкой

Appetite destructive, aesthetic like a whore

Аппетит разрушительный, эстетика, как у шлюхи

With an eyesore, it's best to close the door I'm convinced, close more doors

С бельмом на глазу, лучше закрыть дверь, я убеждён, закрыть больше дверей

On a dream, a dream named the government

На мечту, мечту по имени правительство

If I was at the top, would be a lot more hope

Если бы я был на вершине, было бы намного больше надежды

And a lot more love given

И намного больше любви

Life is good Robbin' Hood

Жизнь прекрасна, Робин Гуд

Life is good

Жизнь прекрасна

Life is good Robbin' Hood

Жизнь прекрасна, Робин Гуд

Life is good

Жизнь прекрасна

Life is good

Жизнь прекрасна

X-Cross Fade-X WHoodedoodoo dat

X-Перекрёстное затухание-X WHoodedoodoo dat

Di do do do Dat

Ди ду ду ду Dat

Di do do do Dat

Ди ду ду ду Dat

Dat DATALIFE

WHoodedoodoo dat

Di do do do Dat

Ди ду ду ду Dat

Di do do do Dat

Ди ду ду ду Dat

Dat DATALIFE

Time for me to introduce my soul now

Время мне представить свою душу

Needing to replenish make me whole now

Нужно пополнить запасы, сделать меня цельной

Look inside my mind you'll find a riot

Загляни в мой разум, ты найдёшь бунт

Scarcity and fleeing peace and quiet

Дефицит и бегство, мир и покой

Awake & chase what's out of place I don't feel content

Проснись и гонись за тем, что не на своём месте, я не чувствую удовлетворения

Erratic place life ain't of race Posting more content

Бешеное место, жизнь — это не гонка, выкладываю больше контента

Staying relevant to most but never to yourself

Оставаться актуальным для большинства, но никогда для себя

Singing elephant I said this room ain't big enough

Поющий слон, я сказал, что этой комнаты недостаточно

For my ego Where should we go

Для моего эго, куда нам идти

To seem me equal To the people

Чтобы я казался равным людям

Fly like eagle Am I regal

Летящий, как орёл, разве я царственный?

No not yet don't place your bets Take two steps back and 3 deep breaths

Нет, пока нет, не делай ставок Сделай два шага назад и три глубоких вдоха

These hard times deserve respect Need new balance not a check

Эти трудные времена заслуживают уважения Нужен новый баланс, а не чек

Can I get, can I get, can I get? Some help before I wreck

Могу ли я получить, могу ли я получить, могу ли я получить? Немного помощи, прежде чем я потерплю крушение

More lives than just my own More lines than in my phone

Больше жизней, чем моя собственная, больше строк, чем в моём телефоне

Less lies let's keep it real Less cries than in my feels

Меньше лжи, давай будем честными, меньше слёз, чем в моих чувствах

That curb repealing closing deals With what's inside your home

Эта привлекательность не заключает сделок с тем, что внутри твоего дома

Oh you don't like my tone Appreciate me or get gone

О, тебе не нравится мой тон, цени меня или проваливай

Cause it's been too long Too damn long

Потому что это было слишком долго, слишком чертовски долго

Too damn long

Слишком чертовски долго

Neverending song

Бесконечная песня

Sing lullabies to suicidal kids

Пою колыбельные суицидальным детям

Said I Love my kids and the things I did You would think that I would be satisfied

Сказал, что люблю своих детей и всё, что я сделал Ты бы думала, что я буду удовлетворён

Think that i would be satistfied

Думала, что я буду удовлетворён

Couple more mil I'll be ratified Verified accomplishments

Ещё пара миллионов, и я буду ратифицирован Подтверждённые достижения

Blue blue blue check they robbing it Blue balls you could gobble it

Синяя, синяя, синяя галочка, они грабят это Синие яйца, которые ты могла бы проглотить

Fuck bout' what you trying to get Trying to get, trying to get

К чёрту то, что ты пытаешься получить, пытаешься получить, пытаешься получить

Look what you have now Say look what you got now

Посмотри, что у тебя есть сейчас, говорю, посмотри, что у тебя есть сейчас

Life's good Robbin' Hood From the rich to the poor

Жизнь прекрасна, Робин Гуд От богатых к бедным

Do the right thing wet their beak a bit

Делай правильные вещи, немного помоги им

They'll be coming back for more

Они будут возвращаться за добавкой

WHoodedoodoo dat

Di do do do Dat

Ди ду ду ду Dat

Di do do do Dat

Ди ду ду ду Dat

Dat DATALIFE

WHoodedoodoo dat

Di do do do Dat

Ди ду ду ду Dat

Di do do do Dat

Ди ду ду ду Dat

Dat DATALIFE

DATALIFE - LIFE IS GOOD ROBBIN’ HOOD

Текст и перевод песни DATALIFE - LIFE IS GOOD ROBBIN’ HOOD

Альбом