DATALIFE - One Bullet to Heaven - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DATALIFE - One Bullet to Heaven




One Bullet to Heaven
Une Balle pour le Paradis
Welcome to my vibe
Bienvenue dans mon univers
Welcome to my sphere
Bienvenue dans ma sphère
Thank for your ear
Merci pour ton écoute
I'm Grateful that your here
Je suis reconnaissant que tu sois
Your time with me so precious beauty so infectious
Ton temps avec moi est si précieux, ta beauté si contagieuse
What I mean is you a queen need diamonds for your necklace
Ce que je veux dire, c'est que tu es une reine, tu mérites des diamants à ton cou
What I mean is you a queen your deserve to be respected
Ce que je veux dire, c'est que tu es une reine, tu mérites d'être respectée
I think I lost control I'm acting reckless with affection
Je crois que j'ai perdu le contrôle, je suis imprudent avec mon affection
I was committed we was fitted but your soul it switched direction
J'étais engagé, on était faits l'un pour l'autre, mais ton âme a changé de direction
Ain't to certain why I'm living
Je ne suis pas sûr de pourquoi je vis
It's time for me go where I'm going I don't know
Il est temps pour moi d'aller je vais, je ne sais pas
I'll follow you wherever which way that wind will blow
Je te suivrai partout le vent soufflera
Back before I met you let you travel through my mind
Avant de te rencontrer, je te laissais voyager dans mon esprit
Running through my head you working out in record time
Tu courrais dans ma tête, tu t'entraînais en un temps record
That must be why you fine and looking like you fit
C'est sûrement pour ça que tu es si belle et que tu as l'air si en forme
You showed me that you care I felt you were legit
Tu m'as montré que tu te souciais de moi, j'ai senti que tu étais sincère
I threw caution to the wind and then we met again
J'ai jeté la prudence au vent et puis on s'est revus
And It was on and on a popping I miss my lover and my friend
Et c'était sans fin, ça pétillait, mon amour et mon amie me manquent
The more I love the more I need to cry
Plus je t'aime, plus j'ai besoin de pleurer
But the beating of my heart can't fight the feeling believe me
Mais les battements de mon cœur ne peuvent pas combattre ce sentiment, crois-moi
She's gone before you know it
Elle est partie avant même qu'on s'en rende compte
Tell me why tell me why
Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi
All things come to an end just like the seasons there's a reason
Toutes les choses ont une fin, comme les saisons, il y a une raison
The more I love the more slowly die
Plus je t'aime, plus je meurs lentement
But the beating of the heart can't fight the feeling. Believe me
Mais les battements de mon cœur ne peuvent pas combattre ce sentiment, crois-moi
She gone before you know it
Elle est partie avant même qu'on s'en rende compte
Tell me why Tell me why
Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi
All things come to an end like the seasons there's a reason
Toutes les choses ont une fin, comme les saisons, il y a une raison
One bullet to heaven
Une balle pour le paradis
Too many people pretending
Trop de gens font semblant
Playing the wild too long you'll find the Poisonous venom
Jouer au sauvage trop longtemps, tu trouveras le venin toxique
I'm guilty I battle with moral dilemma
Je suis coupable, je lutte avec un dilemme moral
Down play it to a fender bender but I'm truly totaled
Je minimise en parlant d'un accrochage, mais je suis complètement démoli
Hit me hard through my mobile uuh
Tu m'as frappé fort via mon portable, uuh
I stop to think I need a drink I'm on the brink of devastation
Je m'arrête pour réfléchir, j'ai besoin d'un verre, je suis au bord de la dévastation
When subtracting your name from my daily equation
Quand je soustrais ton nom de mon équation quotidienne
Phasing out you painted kind but that ain't what you about
Tu disparaissais progressivement, tu semblais gentille, mais ce n'est pas ce que tu es
Tattooed you on my heart- wrote you in my song
Je t'ai tatouée sur mon cœur - je t'ai écrite dans ma chanson
We took a break step away a chorus came along
On a fait une pause, on s'est éloignés, un refrain est arrivé
Now hear me sing watch me rap it
Maintenant, écoute-moi chanter, regarde-moi rapper
I'm gon bring it fire rapid
Je vais le faire feu rapide
Is you steady I is ready for your action
Es-tu prête ? Je suis prêt pour ton action
To speak much louder than words...
Pour parler beaucoup plus fort que les mots...
Forget your nouns and your verbs
Oublie tes noms et tes verbes
Mad manipulation
Manipulation folle
What is it you gone do to change this situation
Qu'est-ce que tu vas faire pour changer cette situation ?
Experience love
Vivre l'amour
One bullet to heaven
Une balle pour le paradis
Shot out to above
Un coup de feu vers le ciel
The more I love the more I need to cry
Plus je t'aime, plus j'ai besoin de pleurer
But the beating of my heart can't fight the feeling believe me
Mais les battements de mon cœur ne peuvent pas combattre ce sentiment, crois-moi
She's gone before you know it
Elle est partie avant même qu'on s'en rende compte
Tell me why tell me why
Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi
All things come to an end just like the seasons there's a reason
Toutes les choses ont une fin, comme les saisons, il y a une raison
The more I love the more slowly die
Plus je t'aime, plus je meurs lentement
But the beating of the heart can't fight the feeling. Believe me
Mais les battements de mon cœur ne peuvent pas combattre ce sentiment, crois-moi
She gone before you know it
Elle est partie avant même qu'on s'en rende compte
Tell me why Tell me why
Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi
All things come to an end like the seasons there's a reason
Toutes les choses ont une fin, comme les saisons, il y a une raison
The more I love the more I need to cry
Plus je t'aime, plus j'ai besoin de pleurer
But the beating of my heart can't fight the feeling believe me
Mais les battements de mon cœur ne peuvent pas combattre ce sentiment, crois-moi
She's gone before you know it
Elle est partie avant même qu'on s'en rende compte
Tell me why tell me why
Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi
All things come to an end just like the seasons there's a reason
Toutes les choses ont une fin, comme les saisons, il y a une raison





Авторы: Christopher Delgado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.