DATALIFE feat. B SIMM & ILL Habbit - WE UP NOW - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DATALIFE feat. B SIMM & ILL Habbit - WE UP NOW




WE UP NOW
Say less, Say no more, play chess, make the score
Говори меньше, не говори больше, играй в шахматы, набирай очки
Spend bread, make some more yeah we up now, yeah we up now, yeah we up now, yeah
Потратьте хлеб, заработайте еще, да, мы сейчас, да, мы сейчас, да, мы сейчас, да
We up now, yeah we up now
Мы сейчас, да, мы сейчас
Score is up as far as us, the gig is up as far as y'all
Счет выше, чем мы, концерт, насколько вы все
Text all the amateurs, let them know that I'm the protocol, you don't be talking money
Напишите всем любителям, дайте им знать, что я протокол, вы не говорите о деньгах
So my speech might be slow to y'all he blessed me with a gift so you know who I owe it all
Так что моя речь может быть медленной, он благословил меня подарком, чтобы вы знали, кому я всем этим обязан.
Profits over pussy if she profit off a pussy, I'm only a fan if she stingy with her cookies
Прибыль от киски, если она получает прибыль от киски, я только фанат, если она скупится на свое печенье
Plus I know how broke feels had to learn to broker deals may have
Кроме того, я знаю, как чувствует себя разоренным, должен был научиться заключать брокерские сделки.
Knocked a couple pills, broke a couple vacuum seals, went from down bad to up good, had to catch up with
Выбил пару таблеток, сломал пару вакуумных пломб, перешел от плохого к хорошему, пришлось догонять
The mustard they had been doubted and misunderstood still had the balls to do it
У горчицы, в которой они сомневались и неправильно понимали, все еще хватило смелости сделать это.
When we walk inside the bank we be grinning for real
Когда мы заходим в банк, мы улыбаемся по-настоящему.
Cause it look like we winning but we winning for real
Потому что это выглядит так, будто мы выигрываем, но мы выигрываем по-настоящему.
Say less, Say no more, play chess, make the score
Говори меньше, не говори больше, играй в шахматы, набирай очки
Spend bread, make some more yeah we up now, yeah we up now, yeah we up now, yeah
Потратьте хлеб, заработайте еще, да, мы сейчас, да, мы сейчас, да, мы сейчас, да
We up now, yeah we up now
Мы сейчас, да, мы сейчас
Tired of feeling I can't provide for the family, sick of writing advance checks to crooked Uncle Sammy
Устал чувствовать, что не могу обеспечить семью, устал выписывать авансовые чеки нечестному дяде Сэмми.
They stealing our cushion rolling on broken axles, how they got us looking But we the people ehyyy
Они крадут нашу подушку, катаясь на сломанных осях, как они заставили нас выглядеть Но мы, люди, эйии
We keep pushing, give Simm city a grammy so we can kop a villa in New York, LA and Miami
Мы продолжаем настаивать, дайте Симм-Сити премию, чтобы мы могли купить виллу в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и Майами.
I need a spot to rest my head, spot that's out of the way a crib to vacay
Мне нужно место, где можно отдохнуть, место в стороне от детской кроватки, чтобы уйти.
With the rest of the fam on holidays, so now we up, up, up and away, no matter what that clock say
Остальные члены семьи в отпуске, так что теперь мы поднимаемся, поднимаемся, поднимаемся и уходим, что бы ни говорили эти часы.
You know I rise and grind until I'm home where I rest at, in between that
Ты знаешь, я встаю и измельчаю, пока не доберусь до дома, где я отдыхаю, между этим
Ain't no time for small talk, all that chit chat
Сейчас не время для светских разговоров и всей этой болтовни.
Say less, Say no more, play chess, make the score
Говори меньше, не говори больше, играй в шахматы, набирай очки
Spend bread, make some more yeah we up now, yeah we up now, yeah we up now, yeah
Потратьте хлеб, заработайте еще, да, мы сейчас, да, мы сейчас, да, мы сейчас, да
We up now, yeah we up now
Мы сейчас, да, мы сейчас
Six in the morn, alarm sings a song, work shoes on, time to perform
Шесть утра, будильник поет песню, надеваем рабочую обувь, пора выступать.
Can't afford to take a dive, there's other ones around me who need me alive
Не могу позволить себе нырнуть, вокруг меня есть другие, которым я нужен живым.
That's why I, I would never stop, that's why I, I would never quit
Вот почему я, я бы никогда не остановился, вот почему я, я бы никогда не бросил
I, I, I, I been dealing with strangers, but they ain't trying to hear me
Я, я, я, я имел дело с незнакомцами, но они не пытались меня услышать.
The vision I paint in my head, yeah I see it clearly
Видение, которое я рисую в своей голове, да, я вижу это ясно.
I hit the highway, making money, the money The flyer way
Я выехал на шоссе, зарабатывая деньги, деньги, путь флаера.
I knew there had to be a better way, a better way
Я знал, что должен быть лучший способ, лучший способ
Only care what's on mymind, then minding what you say
Меня волнует только то, что у меня на уме, а потом я думаю о том, что говоришь.
My attention costs too much and I'm not willing to pay
Мое внимание стоит слишком дорого, и я не готов платить
Save your breath
Экономьте свое дыхание
Say less, Say no more, play chess, make the score
Говори меньше, не говори больше, играй в шахматы, набирай очки
Spend bread, make some more yeah we up now, yeah we up now, yeah we up now, yeah
Потратьте хлеб, заработайте еще, да, мы сейчас, да, мы сейчас, да, мы сейчас, да
We up now, yeah we up now
Мы сейчас, да, мы сейчас





Авторы: Christopher Delgado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.