16 BARS - DATALIFE перевод на французский

16 BARS

All my people around me hope I make it far
Haters say I'll probably never make it large
But I'm never trippin', I'm just shootin' for the stars
I'm just another hustle spittin' sixteen bars

Coach threw me in the game, said it's time to ball
Never fumble, never fall, that is the law
I love my family tatted on me, do it for them all
They in the stands celebratin', that's my motivation

I got these busters in the sidelines, soldier hattin
Oh why lawd, matter of fact, here, hold the water, boy
Linebackers and safeties are five-o
Defensive corners, those are narcs, watch for the sharks,

This is the game, show your heart, learn to play it smart
You know they blitzin', you ain't read it, get torn apart
Them yellow flags set you back, they'll have you twenty-five
With the fed time, come on G, that ain't where it's at

Shit, I can see the end zone, Lord, just take us there,
Benno and them good old boys are never playin' fair
I'm on a field, hustle harder, try to stay sane
Learn to accept pain, welcome to the game

I'm runnin' up the sideline like Kentucky Derby
Know the game is gettin' dirty when they holdin' on my jersey
I got my children, they got my number painted on their body
They wear their skirts, they watch me score, they love to shake it for me

See, I do this for my team, through thick and thin
Lord, forgive me for my sins, I'm tryna win
Seven seconds left till the game gon' end
Coach drew up for playin' and went to data for the win

All my people around me hope I make it far
Haters say I'll probably never make it large
But I'm never trippin', I'm just shootin' for the stars
I'm just another hustle spittin' sixteen bars

All my people around me hope I make it far
Haters say I'll probably never make it large
But I'm never trippin', I'm just shootin' for the stars
I'm just another hustle spittin' sixteen bars

Hittin' nine tres like I'm stephan curry
Servin' it ice cold, no, these ain't make flurries
Bust down Thotiana, they some jewelries
Two birds on my head, call me Kyler Murray

Make a movie with some sisters Tyler Perry
Released back in the streets and they kinda worried
Still super wavy, even when the tides is turning
It's pivotal, we educate, increase higher learning

Hate to see a real one win eyes is burning
Don't ever judge me, no matter what the verdict
Won't catch me sleepin' with the enemies, kissin' serpents
Open pandoras box unwrapping gifts and curses

Ladies, bless me with the same thing you get from churches
A picture's worth a thousand words, guess I'm picture perfect
Ladies, bless me with the same thing you get from churches
A picture's worth a thousand words, guess I'm picture perfect

All my people around me hope I make it far
Haters say I'll probably never make it large
But I'm never trippin', I'm just shootin' for the stars
I'm just another hustle spittin' sixteen bars

All my people around me hope I make it far
Haters say I'll probably never make it large
But I'm never trippin', I'm just shootin' for the stars
I'm just another hustle spittin' sixteen bars

16 MESURES

Tous mes proches espèrent que j'irai loin
Les rageux disent que je ne percerai jamais vraiment
Mais je ne m'en fais pas, je vise les étoiles, ma belle
Je suis juste un autre hustler qui crache seize mesures

Le coach m'a lancé dans l'arène, il a dit que c'était l'heure de jouer
Jamais trébucher, jamais tomber, c'est la loi, ma chérie
J'aime ma famille, tatouée sur moi, je le fais pour eux tous
Ils sont dans les gradins, ils célèbrent, c'est ma motivation

J'ai ces bouffons sur la touche, jaloux en silence
Oh mon Dieu, d'ailleurs, tiens, passe-moi l'eau, mon pote
Les linebackers et les safeties, ce sont les flics
Les cornerbacks, ce sont les narcs, attention aux requins, ma belle

C'est le jeu, montre ton cœur, apprends à jouer intelligemment
Tu sais qu'ils blitzent, tu ne l'as pas lu, tu te fais déchiqueter
Ces drapeaux jaunes te font reculer, ils te mettront à vingt-cinq
Avec la prison, allez mon gars, ce n'est pas ce qu'il te faut

Merde, je vois la zone d'en-but, Seigneur, emmène-nous là-bas,
Benno et ses bons vieux copains ne jouent jamais franc jeu
Je suis sur le terrain, je me bats plus fort, j'essaie de rester sain d'esprit
Apprends à accepter la douleur, bienvenue dans le jeu

Je cours le long de la ligne de touche comme au Kentucky Derby
Je sais que le jeu devient sale quand ils me tirent le maillot
J'ai mes enfants, ils ont mon numéro peint sur leur corps
Elles portent leurs jupes, elles me regardent marquer, elles adorent danser pour moi

Tu vois, je fais ça pour mon équipe, contre vents et marées
Seigneur, pardonne-moi mes péchés, j'essaie de gagner
Plus que sept secondes avant la fin du match
Le coach a dessiné le jeu et s'est tourné vers Data pour la victoire

Tous mes proches espèrent que j'irai loin
Les rageux disent que je ne percerai jamais vraiment
Mais je ne m'en fais pas, je vise les étoiles, ma belle
Je suis juste un autre hustler qui crache seize mesures

Tous mes proches espèrent que j'irai loin
Les rageux disent que je ne percerai jamais vraiment
Mais je ne m'en fais pas, je vise les étoiles, ma belle
Je suis juste un autre hustler qui crache seize mesures

Je mets neuf trois-points comme si j'étais Stephen Curry
Je le sers glacé, non, ce ne sont pas des McFlurry
Bust down Thotiana, ce sont des bijoux
Deux oiseaux sur ma tête, appelle-moi Kyler Murray

Je fais un film avec des sœurs, Tyler Perry
Libéré dans les rues et ils sont un peu inquiets
Toujours super cool, même quand la marée tourne
C'est essentiel, on éduque, on augmente l'apprentissage supérieur

Je déteste voir un vrai gagner, les yeux brûlent
Ne me jugez jamais, quel que soit le verdict
Vous ne me verrez pas dormir avec l'ennemi, embrasser des serpents
Ouvrir la boîte de Pandore, déballer des cadeaux et des malédictions

Mesdames, bénissez-moi avec la même chose que vous recevez à l'église
Une image vaut mille mots, je suppose que je suis parfait en photo
Mesdames, bénissez-moi avec la même chose que vous recevez à l'église
Une image vaut mille mots, je suppose que je suis parfait en photo

Tous mes proches espèrent que j'irai loin
Les rageux disent que je ne percerai jamais vraiment
Mais je ne m'en fais pas, je vise les étoiles, ma belle
Je suis juste un autre hustler qui crache seize mesures

Tous mes proches espèrent que j'irai loin
Les rageux disent que je ne percerai jamais vraiment
Mais je ne m'en fais pas, je vise les étoiles, ma belle
Je suis juste un autre hustler qui crache seize mesures