Текст и перевод песни DAVA - Кислород

Кислород

Нереальна, как сон что по утру подходит к концу
Нету рядом меня, тебе всё равно и дальше танцуй
В моём красном конец, теперь ты сама, что хочешь рисуй
Чувствам с головы плеч, как будто с ужасной лестью гонцу
Эй, и ты уйдя меня лишила кислорода
Мне не дышать и не догореть
Внутри меня осталась пасмурной погода
Не видно небо, не видно небо
Эй, и ты уйдя меня лишила кислорода
Мне не дышать и не догореть
Внутри меня осталась пасмурной погода
Не видно небо, мне не улететь
Тропа стала тонкой
Там где то в обломках
Драма для подонка
Стала крайне гонкой
Твоя лож громко
Рвала мне под коркой
Правда грива львёнка
Стала такой ломкой
Я дал тебе всё что было
Я дал тебе это лето
Ты дала мне только боль
Будь то я наступил на лего
Вот так без тебя темно
Но теперь ты не моя проблема
Это было давно, дано
До сих пор мы, как будь то немы
Учился любить тебя
Играть по правилам сложно было
Так тошно мысли в пути терял
Стоп! (Стоп!)
Больше никого, с тобою договор
Я всё растерял в пути будто паршивый бор
Пьяный в кровь и мысли вне, проникла так быстро
Но, только я привык ко вкусу жизни он стал кислым
Нет это был лишь приступ
Мне не остаться чистым
Я не поверю в любовь
Теперь только факты и числа
Эй, и ты уйдя меня лишила кислорода
Мне не дышать и не догореть
Внутри меня осталась пасмурной погода
Не видно небо, мне не улететь
Тропа стала тонкой
Там где то в обломках
Драма для подонка
Стала крайне гонкой
Твоя лож громко
Рвала мне под коркой
Правда грива львёнка
Стала такой ломкой
Если бы мне тогда кто то взял вот так вот и рассказал
То что всё это на время, то что так и не до конца
То что ты не останешься, то что я не верну тебя
Я б смеялся в лицо ему, что за шутки, да ну тебя
Но ты, нереальна, как сон что по утру подходит к концу
Нету рядом меня, тебе всё равно и дальше танцуй
В моём красном конец, теперь ты сама, что хочешь рисуй
Чувствам с головы плеч, как будто с ужасной лестью гонцу
Я же говорил пома-пома-помаги
Ты как мой л*докоин, к гк и никотин
Но в итоге я один, в обломках твоих плотин
Утону и не вернусь, говорю себе - плати
До тебя я шел всю эту дорогу сам
До тебя так много было всего на пути
До тебя я был лишь балобурый хулиган
Но видимо теперь дальше так мне идти
Нереальна, как сон что по утру подходит к концу
Мне не дышать и не догореть
В моём красном конец, теперь ты сама, что хочешь рисуй
Мне не дышать и не догореть

Oxygène

Irréelle, comme un rêve qui se termine au matin
Tu n'es pas à côté de moi, tu t'en fiches et continues à danser
Dans mon rouge, c'est la fin, maintenant c'est toi qui dessines ce que tu veux
Les sentiments tombent de mes épaules, comme si j'avais fait une horrible concession à un coursier
Hé, en partant, tu m'as privé d'oxygène
Je ne peux pas respirer et je ne peux pas brûler
À l'intérieur de moi, il est resté un temps gris
Je ne vois pas le ciel, je ne vois pas le ciel
Hé, en partant, tu m'as privé d'oxygène
Je ne peux pas respirer et je ne peux pas brûler
À l'intérieur de moi, il est resté un temps gris
Je ne vois pas le ciel, je ne peux pas m'envoler
Le sentier est devenu étroit
Quelque part dans les débris
Drame pour un voyou
Est devenu extrêmement rapide
Ton mensonge a résonné
Déchirant mon écorce
La vérité, la crinière du lionceau
Est devenue si fragile
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Je t'ai donné cet été
Tu ne m'as donné que de la douleur
Comme si j'avais marché sur un Lego
Voilà, sans toi c'est sombre
Mais maintenant tu n'es plus mon problème
C'était il y a longtemps, donné
Nous sommes toujours comme si nous étions muets
J'apprenais à t'aimer
Jouer selon les règles était difficile
J'avais tellement envie de perdre mes pensées en chemin
Stop ! (Stop !)
Plus personne, un contrat avec toi
J'ai tout perdu en chemin, comme un champ infecté
Ivre jusqu'au sang et les pensées en dehors, tu es entrée si vite
Mais, juste au moment où je m'habituais au goût de la vie, il est devenu aigre
Non, ce n'était qu'une crise
Je ne peux pas rester pur
Je ne croirai pas en l'amour
Maintenant, il n'y a que des faits et des chiffres
Hé, en partant, tu m'as privé d'oxygène
Je ne peux pas respirer et je ne peux pas brûler
À l'intérieur de moi, il est resté un temps gris
Je ne vois pas le ciel, je ne peux pas m'envoler
Le sentier est devenu étroit
Quelque part dans les débris
Drame pour un voyou
Est devenu extrêmement rapide
Ton mensonge a résonné
Déchirant mon écorce
La vérité, la crinière du lionceau
Est devenue si fragile
Si quelqu'un m'avait pris comme ça et m'avait dit
Que tout cela était temporaire, que ce n'était pas jusqu'à la fin
Que tu ne resterais pas, que je ne te ramènerais pas
Je l'aurais regardé en riant, quelles blagues, laisse tomber
Mais toi, tu es irréelle, comme un rêve qui se termine au matin
Tu n'es pas à côté de moi, tu t'en fiches et continues à danser
Dans mon rouge, c'est la fin, maintenant c'est toi qui dessines ce que tu veux
Les sentiments tombent de mes épaules, comme si j'avais fait une horrible concession à un coursier
Je te l'avais dit, aide-moi, aide-moi, aide-moi
Tu es comme ma dépendance, au gaz et à la nicotine
Mais au final, je suis seul, dans les ruines de tes digues
Je vais me noyer et je ne reviendrai pas, je me dis : paie
Avant toi, j'ai parcouru tout ce chemin seul
Avant toi, il y avait tellement de choses sur mon chemin
Avant toi, j'étais juste un voyou turbulent
Mais apparemment, je dois continuer comme ça
Irréelle, comme un rêve qui se termine au matin
Je ne peux pas respirer et je ne peux pas brûler
Dans mon rouge, c'est la fin, maintenant c'est toi qui dessines ce que tu veux
Je ne peux pas respirer et je ne peux pas brûler