DAVA - ЛОВЛЮ ТАКСИ - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни DAVA - ЛОВЛЮ ТАКСИ




ЛОВЛЮ ТАКСИ
LOOKING FOR A TAXI
Ловлю такси, но сигнала всё ещё нет
I'm looking for a taxi, but there's still no signal
Я жду, когда радио поставит наш трек
I'm waiting for the radio to play our track
"Нет сил идти", говорит Мартини во мне
"I don't have the strength to walk," says the Martini in me
Не думал я, что у нас такой happy end
I didn't think we'd have such a happy end
Ловлю такси, но сигнала всё ещё нет
I'm looking for a taxi, but there's still no signal
Я жду, когда радио поставит наш трек
I'm waiting for the radio to play our track
"Нет сил идти", говорит Мартини во мне
"I don't have the strength to walk," says the Martini in me
Не думал я, что у нас такой
I didn't think we'd have such a
Разойтись бы пора нам
It's time for us to break up
Ты мне сыпала соль на раны
You poured salt on my wounds
Я смотрю на тебя с экрана
I look at you from the screen
Ты с обложек пали в ответ
You fall from the covers in response
Я устал от скандала
I'm tired of the scandal
Но тебе его вечно мало
But you're always hungry for it
Говоришь, что не любишь драмы
You say you don't like drama
Но без этого тебя нет
But you don't exist without it
Я в тебе ошибался, наверно, тысячи раз
I made a mistake thousands of times
Я тебя подпускал к себе близко и обжигался
I let you get close to me and got burned
В каждой песне и строчке один мужчина не прав
In every song and line, one man is wrong
Но и ты не права была, милая, признавайся
But you were wrong too, my dear, admit it
Ловлю такси, но сигнала всё ещё нет
I'm looking for a taxi, but there's still no signal
Я жду, когда радио поставит наш трек
I'm waiting for the radio to play our track
"Нет сил идти", говорит Мартини во мне
"I don't have the strength to walk," says the Martini in me
Не думал я, что у нас такой happy end
I didn't think we'd have such a happy end
Ловлю такси, но сигнала всё ещё нет
I'm looking for a taxi, but there's still no signal
Я жду, когда радио поставит наш трек
I'm waiting for the radio to play our track
"Нет сил идти", говорит Мартини во мне
"I don't have the strength to walk," says the Martini in me
Не думал я, что у нас такой
I didn't think we'd have such a
Дни без тебя были худшими по сути
The days without you were the worst
Меня муза спасла, а тебя спасли подруги
The muse saved me, but your girlfriends saved you
Ты душила меня, на шее сложила руки
You choked me, put your hands around my neck
Говорила: "Семья", а теперь чужие люди
You said, "family," but now we're strangers
Я в тебе ошибался, наверно, тысячи раз
I made a mistake thousands of times
Я тебя подпускал к себе близко и обжигался
I let you get close to me and got burned
В каждой песне и строчке один мужчина не прав
In every song and line, one man is wrong
Но и ты не права была, милая, признавайся
But you were wrong too, my dear, admit it
Ловлю такси, но сигнала всё ещё нет
I'm looking for a taxi, but there's still no signal
Я жду, когда радио поставит наш трек
I'm waiting for the radio to play our track
"Нет сил идти", говорит Мартини во мне
"I don't have the strength to walk," says the Martini in me
Не думал я, что у нас такой happy end
I didn't think we'd have such a happy end
Ловлю такси, но сигнала всё ещё нет
I'm looking for a taxi, but there's still no signal
Я жду, когда радио поставит наш трек
I'm waiting for the radio to play our track
"Нет сил идти", говорит Мартини во мне
"I don't have the strength to walk," says the Martini in me
Не думал я, что у нас такой
I didn't think we'd have such a





Авторы: давид ашотович манукян, дарья андреевна кустовская


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.