Текст и перевод песни DAVA - ОРИЕНТИРЫ
Вы
превысили
скорость
You
exceeded
the
speed
limit
Это
стало
опасным
It
became
dangerous
Закрутились
как
лопасти
We
spun
like
blades
И
теперь
нужен
пластырь
And
now
we
need
a
bandage
Он
словами
будто
пледом
He
covered
you
with
his
words
like
a
blanket
Укрывал,
когда
ты
мерзла
When
you
were
freezing
Ты
сняла
бронежилет
свой
You
took
off
your
bulletproof
vest
Но
увидела
поздно
But
you
saw
it
too
late
Как
он
с
другими
How
he's
with
others
За
баром
с
бокалом
просекко
играет
в
любовь
At
the
bar
with
a
glass
of
prosecco,
he
plays
at
love
И
все
незаменимое
And
everything
irreplaceable
Без
сдачи
меняет
так
просто,
делая
больно
He
changes
so
easily
without
change,
hurting
me
Любовь
- это
химия
Love
is
chemistry
На
сердце
ожоги,
на
душе
раны
Burns
on
the
heart,
wounds
on
the
soul
Боль
невыносимая
The
pain
is
unbearable
И
утром
рано
And
early
in
the
morning
Теряет
ориентиры
Losing
her
landmarks
Она
в
пределах
квартиры
She's
within
the
walls
of
her
apartment
Алкоголь
всю
память
сотрёт
Alcohol
will
erase
all
her
memories
И
заберет
силы
And
take
away
her
strength
Она
так
долго
плакала
She
cried
for
so
long
В
чае
вместо
сахара
In
her
tea
instead
of
sugar
Солёные
слезы
Salty
tears
Вместо
поэзии
- проза
Instead
of
poetry
– prose
Теряет
ориентиры
Losing
her
landmarks
Она
в
пределах
квартиры
She's
within
the
walls
of
her
apartment
Алкоголь
всю
память
сотрёт
Alcohol
will
erase
all
her
memories
И
заберет
силы
And
take
away
her
strength
Она
так
долго
плакала
She
cried
for
so
long
В
чае
вместо
сахара
In
her
tea
instead
of
sugar
Солёные
слезы
Salty
tears
Вместо
поэзии
- проза
Instead
of
poetry
– prose
Ноты
грустные
играют
целый
день
из
динамика
Sad
notes
play
from
the
speaker
all
day
Тебе
лучше
без
него,
но
в
твоей
душе
паника
You're
better
off
without
him,
but
panic
in
your
soul
А
его
фразы
- искусство,
And
his
phrases
are
art,
Будто
со
смыслом,
но
пусто
в
них
As
if
they
have
meaning,
but
they're
empty
Он
называл
своей
музой
He
called
you
his
muse
Строил
твой
замок
иллюзий
He
built
your
castle
of
illusions
Он
для
тебя
был
вся
вселенная
He
was
the
whole
universe
for
you
А
ты
для
него
лишь
мгновение
And
you
were
just
a
moment
for
him
Он
потратил
все
до
последней
пенни
He
spent
everything,
to
the
last
penny
Все
ваши
чувства,
все
ваше
время
All
your
feelings,
all
your
time
Любовь,
любовь
- это
химия
Love,
love
is
chemistry
На
сердце
ожоги,
на
душе
раны
Burns
on
the
heart,
wounds
on
the
soul
Боль
невыносимая
The
pain
is
unbearable
И
утром
рано...
And
early
in
the
morning...
Теряет
ориентиры
Losing
her
landmarks
Она
в
пределах
квартиры
She's
within
the
walls
of
her
apartment
Алкоголь
всю
память
сотрёт
Alcohol
will
erase
all
her
memories
И
заберет
силы
And
take
away
her
strength
Она
так
долго
плакала
She
cried
for
so
long
В
чае
вместо
сахара
In
her
tea
instead
of
sugar
Солёные
слезы
Salty
tears
Вместо
поэзии
– проза
Instead
of
poetry
– prose
Теряет
ориентиры
Losing
her
landmarks
Она
в
пределах
квартиры
She's
within
the
walls
of
her
apartment
Алкоголь
всю
память
сотрёт
Alcohol
will
erase
all
her
memories
И
заберет
силы
And
take
away
her
strength
Она
так
долго
плакала
She
cried
for
so
long
В
чае
вместо
сахара
In
her
tea
instead
of
sugar
Солёные
слезы
Salty
tears
Вместо
поэзии
- проза
Instead
of
poetry
– prose
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.