ПАНДЕМИЯ ЛЮБВИ - DAVA перевод на английский

ПАНДЕМИЯ ЛЮБВИ

Город опустел, все сердца в эфире
Мы с тобой вдвоём заперты в квартире
Это не игра. Мы оба не в сети
Поразила нас пандемия любви
Город опустел, все сердца в эфире
Мы с тобой вдвоем заперты в квартире
Это не игра. Мы оба не в сети
Поразила нас пандемия любви
По всем новостям одно и то же
Кто-то шутит, а кому-то тошно
Люди исчезают с болью в горле
Даже те, кто на коне и по колено в море
Миром правила любовь же вроде
Почему теперь весь мир на взводе
Я одет, как видишь, не по погоде
Но в твоих глазах, малая, мой антидот
Город опустел, все сердца в эфире
Мы с тобой вдвоем заперты в квартире
Это не игра. Мы оба не в сети
Поразила нас пандемия любви
Город опустел, все сердца в эфире
Мы с тобой вдвоем заперты в квартире
Это не игра. Мы оба не в сети
Поразила нас пандемия любви

PANDEMIC OF LOVE

City deserted, all on air
You and I alone, locked inside here
Not a game, we're not online
Pandemic of love has infected us
City deserted, all on air
You and I alone, locked inside here
Not a game, we're not online
Pandemic of love has infected us
News reports say the same
Some joke, while others feel lame
People vanish with a sore throat
Even those atop the world, afloat
Love was supposed to rule the world
Why is the whole world now unfurled
You see, I'm not dressed for the weather
But baby, your eyes are my antidote
City deserted, all on air
You and I alone, locked inside here
Not a game, we're not online
Pandemic of love has infected us
City deserted, all on air
You and I alone, locked inside here
Not a game, we're not online
Pandemic of love has infected us