DAVA - Секреты - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни DAVA - Секреты




Секреты
Secrets
Я знаю твой запах, он мне был всегда как родной
I know your scent, it always felt like home to me
Нас вместе с тобой накрывает, цунами волной
We're swept away together, by a tsunami wave
А хочешь, я тебе секреты расскажу
Do you want me to tell you my secrets?
Ведь ты же знаешь, что весь мир тебе я покажу
Because you know I'll show you the whole world
Что между нами все лишь правда докажу
I'll prove that everything between us is true
Я все моменты нас с тобой в памяти запишу
I'll keep all our moments in my memory
Моя...
My...
Моя леди рядом со мной
My lady by my side
Объезжаем по объездной
We're driving on the bypass
Обсуждали нас за спиной
They talked about us behind our backs
Нам ведь всё равно поровну кто-то там шепотом
We don't care who's whispering there
Ломаный к тебе пароль, да
A broken password to you, yeah
На конце всегда лишь ноль, я
It always ends with zero, I
Ради тебя даже боль
Even pain for you
Буду терпеть, если надо прикрою спиной
I'll endure, if necessary, I'll cover your back
Я знаю все то, что ты любишь
I know everything you love
Все то, что ты хочешь
Everything you want
Все то, что когда-то теряла
Everything you once lost
Я каждый твой прожитый случай
I know every moment you lived
Знаю, как будто меня ты назад отправляла
As if you sent me back in time
Мало тебя мне так, мало девочка, девочка мало
I need you more, baby, baby, I need you more
Ты полностью завербовала
You completely recruited me
А я не против и ты это знала
And I don't mind, and you knew it
А хочешь, я тебе секреты расскажу (расскажу)
Do you want me to tell you my secrets? (Tell you)
Ведь ты же знаешь, что весь мир тебе я покажу
Because you know I'll show you the whole world
Что между нами все лишь правда докажу (у-у-ху-у)
I'll prove that everything between us is true (ooh-ooh-ooh)
Я все моменты нас с тобой в памяти запишу
I'll keep all our moments in my memory
Моя девочка лав запутанный стори
My girl, love, a tangled story
Я, не поняв совсем твоей роли
I, not understanding your role at all
Как авторы пишем сюжет для себя
Like authors, we write a plot for ourselves
Но кто мы такие, кто ты кто я
But who are we, who are you, who am I
Разделены в небе лазурный закат
Separated in the sky, an azure sunset
В пустыне людей только я твой фанат
In the desert of people, I'm your only fan
Только я твой фанат
I'm your only fan
Ведь только я твой психопат
Because I'm your only psychopath
Да, знаю что со мной сложно
Yes, I know I'm difficult
Но знаешь тебе все можно
But you know you can do anything
Твои слова до дрожи по коже
Your words send shivers down my spine
Тебе доверяю, ведь ты надежна
I trust you because you're reliable
Мы на высоте все по красоте
We're at the top, everything is beautiful
С тобою по кайфу лететь и лететь
It's cool to fly and fly with you
Друг друга хотеть друг от друга балдеть
To want each other, to enjoy each other
И в унисон песню любимую нашу запеть
And sing our favorite song in unison
(Э)
(Eh)
А хочешь, я тебе секреты расскажу (расскажу)
Do you want me to tell you my secrets? (Tell you)
Ведь ты же знаешь, что весь мир тебе я покажу
Because you know I'll show you the whole world
Что между нами все лишь правда докажу (у-у-ху-у)
I'll prove that everything between us is true (ooh-ooh-ooh)
Я все моменты нас с тобой в памяти запишу
I'll keep all our moments in my memory
А хочешь, я тебе секреты расскажу (расскажу-)
Do you want me to tell you my secrets? (Tell you-)
Что между нами все лишь правда докажу
That everything between us is true, I'll prove
Я все моменты нас с тобой в памяти запишу...
I'll keep all our moments in my memory...
А-а
Ah
А-а-а
Ah-ah-ah
А-а-а
Ah-ah-ah
А-а, а-а
Ah-ah, ah-ah






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.