DAVA - Ультрамарин - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DAVA - Ультрамарин




Ультрамарин
Ultramarine
Детка, прости, но мне надо бежать.
Chérie, pardonne-moi, mais je dois y aller.
Времени нет, это все объяснять.
Je n'ai pas le temps d'expliquer tout ça.
Сегодня и завтра я буду с тобой,
Aujourd'hui et demain, je serai avec toi,
Я буду с тобой вчера вспоминать.
Je serai avec toi pour me souvenir d'hier.
Мы лежали на ковре как Жасмин и Аладдин,
On était allongés sur le tapis comme Jasmine et Aladdin,
И я думал лишь о том, что не буду я один.
Et je pensais seulement à ne pas être seul.
Мы считали облака, и тут сотни балерин,
On comptait les nuages, et il y avait des centaines de ballerines,
Ты таяла, будто лед, мы горели как бензин.
Tu fondais comme de la glace, on brûlait comme de l'essence.
Мы горели как бензин
On brûlait comme de l'essence
Накрывал адреналин
L'adrénaline nous enveloppait
Ты вдыхала никотин
Tu respirais de la nicotine
В голове ультрамарин
Ultramarine dans la tête
В голове ультрамарин
Ultramarine dans la tête
В голове ультрамарин
Ultramarine dans la tête
В голове ультрамарин
Ultramarine dans la tête
В голове ультрамарин
Ultramarine dans la tête
Мы горели как бензин
On brûlait comme de l'essence
Накрывал адреналин
L'adrénaline nous enveloppait
Ты вдыхала никотин
Tu respirais de la nicotine
В голове ультрамарин
Ultramarine dans la tête
В голове ультрамарин
Ultramarine dans la tête
В голове ультрамарин
Ultramarine dans la tête
В голове ультрамарин
Ultramarine dans la tête
В голове ультрамарин
Ultramarine dans la tête
Моя ночь без тебя не та, приходи, мне помочь.
Ma nuit sans toi n'est pas la même, viens, aide-moi.
Можешь только ты, только ты.
Seulement toi, seulement toi peux le faire.
Ты показала мощь красоты,
Tu as montré la puissance de la beauté,
Я над всей этой водою построю мосты.
Je vais construire des ponts au-dessus de toute cette eau.
Никуда не уходи, оставайся обнимай.
Ne pars pas, reste, embrasse-moi.
Даже если там мороз, то с тобой у меня май.
Même s'il gèle là-bas, avec toi, j'ai le printemps.
Без тебя я без сети, как поломанный wi-fi.
Sans toi, je suis déconnecté, comme un wifi cassé.
А не вижу без тебя, ты как провод HDMI.
Et je ne vois rien sans toi, tu es comme un câble HDMI.
Мы горели как бензин
On brûlait comme de l'essence
Накрывал адреналин
L'adrénaline nous enveloppait
Ты вдыхала никотин
Tu respirais de la nicotine
В голове ультрамарин
Ultramarine dans la tête
В голове ультрамарин
Ultramarine dans la tête
В голове ультрамарин
Ultramarine dans la tête
В голове ультрамарин
Ultramarine dans la tête
В голове ультрамарин
Ultramarine dans la tête
Мы горели как бензин
On brûlait comme de l'essence
Накрывал адреналин
L'adrénaline nous enveloppait
Ты вдыхала никотин
Tu respirais de la nicotine
В голове ультрамарин
Ultramarine dans la tête
В голове ультрамарин
Ultramarine dans la tête
В голове ультрамарин
Ultramarine dans la tête
В голове ультрамарин
Ultramarine dans la tête
В голове ультрамарин
Ultramarine dans la tête





Авторы: георгий зурабиевич микая, ким александр сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.