Текст и перевод песни DAVA - Дикая любовь

Дикая любовь

Хм...
Ты моя дикая, дикая, дикая!
Моя дикая, иди ко мне.
Дикая, дикая, дикая!

Ты ещё утром, меня не ненавидела.
Кто мы с тобой - актёры или же зрители?
Если бы ты только узнала о том, как я
Каждый день снова влюбляюсь в тебя!

Снова замираю, смотря,
Глядя на тебя я с утра -
Кажется забыл, как дышать

Будто сердце поломало рёбра.
Еле пою будто поломанная домбра.
Ты в груди моей снова танцуешь под ритмы.
На вид - как стекло, но ведь сердце разбито.

Пропитаны, напетые, набитые с любовью.
Попутали мы на пути, смотри, быть с любовью.
Было бы проще - дружили б с тобою.
Слушаю сердце и не дружу с головою.

Снова кричу ломая я стены.
Опять в любви я клянусь.
Чего-то всё ждем, не знаю зачем мы.
Я нас порой так боюсь.

Это всё страсть и чувство без меры.
С тобой во мне кипит кровь.
Не могу с собой нечего я поделать -
Ты моя дикая любовь!

Моя дикая любовь, е, моя дикая любовь.
Моя дикая любовь, е, всегда рядом с тобой.
Моя дикая любовь, е, моя дикая любовь.
Моя дикая любовь, е, всегда рядом с тобой.

Моя дикая - иди ко мне.
Эти крики и рыки ты выкини.
Наплевать - Маврикий ли, Рига ли.
Лето, снега, или Питера пригород.

Взглядом она режет меня, как циклоп.
Словом она валит меня, как циклон.
Хочет меня, как оригинал [никлон].
Для тебя был всем, когда я был никто.

Бум-барабаны! Пополам перепонки поделим.
Стук поднимет с постели. Звук, который хотели.
Не было времени, делал я треки до темени.
Ели мы ели, блин, целил бредили бы вместе.

Я будто кукла вуду. Я у неё на виду.
Ты не заметишь даже, как тебя с собой уведу.
Всегда искал, но не ту. Подарят ту, но не ту.
Запоминаю твои взгляды и ловлю на лету.

Снова кричу ломая я стены.
Опять в любви я клянусь.
Чего то всё ждем, не знаю зачем мы.
Я нас порой так боюсь.

Это всё страсть и чувство без меры.
С тобой во мне кипит кровь.
Не могу с собой нечего я поделать -
Ты моя дикая любовь!
Моя дикая любовь, е, моя дикая любовь.
Моя дикая любовь, е, всегда рядом с тобой.
Моя дикая любовь, е, моя дикая любовь.
Моя дикая любовь, е, всегда рядом с тобой.
Иди ко мне!
Е, е!
О-о!
Хо-о!
Моя дикая - иди ко мне.
Моя дикая - иди ко мне.
Эти крики и рыки ты выкини.

Wild Love

Hmm...
You're my wild, wild, wild!
My wild, come to me.
Wild, wild, wild!

In the morning, you didn't hate me.
Who are we - actors or spectators?
If only you knew how I
Fall in love with you every day!

I freeze again, looking,
Looking at you in the morning -
I seem to have forgotten how to breathe

My heart broke my ribs.
I sing as if my dombra is broken.
You dance to the rhythm in my chest again.
It looks like glass, but my heart is broken.

Infused with love, sung, filled.
We got mixed up on the way, look, to be with love.
It would be easier - we'd be friends with you.
I listen to my heart and don't befriend my head.

I'm screaming again, breaking the walls.
Again I swear in love.
For some reason we're waiting, I don't know why.
Sometimes I'm so scared of us.

It's all passion and feeling without measure.
With you, my blood boils.
I can't help myself -
You're my wild love!

My wild love, yeah, my wild love.
My wild love, yeah, always by your side.
My wild love, yeah, my wild love.
My wild love, yeah, always by your side.

My wild - come to me.
Throw away these screams and growls.
I don't care - Mauritius or Riga.
Summer, snow, or the suburbs of Peter.

Her gaze cuts me like a cyclops.
Her word fells me like a cyclone.
She wants me, like an original [nicklon].
I was everything for you when I was nobody.

Boom-drums! We'll split your eardrums in half.
Knock you out of bed with the sound we wanted.
There was no time, I made tracks until dawn.
We ate, we ate, damn, we would have been raving together.

I'm like a voodoo doll. I'm in her sight.
You won't even notice when I take you with me.
I've always looked for her, but not the right one. They'll give you the right one, but not the right one.
I memorize your glances and catch them on the fly.

I'm screaming again, breaking the walls.
Again I swear in love.
For some reason we're waiting, I don't know why.
Sometimes I'm so scared of us.

It's all passion and feeling without measure.
With you, my blood boils.
I can't help myself -
You're my wild love!
My wild love, yeah, my wild love.
My wild love, yeah, always by your side.
My wild love, yeah, my wild love.
My wild love, yeah, always by your side.
Come to me!
Yeah!
Oh-oh!
Whoa-oh!
My wild - come to me.
My wild - come to me.
Throw away these screams and growls.