DAVA - ЗАЙКА - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DAVA - ЗАЙКА




ЗАЙКА
MON LAPIN
Я ночами плохо сплю
Je dors mal la nuit
Потому что я тебя люблю
Parce que je t'aime
Потому что я тебя
Parce que je t'aime
Давно-давно люблю
Depuis si longtemps
Я ночами плохо сплю
Je dors mal la nuit
Потому что я тебя люблю
Parce que je t'aime
Потому что я тебя
Parce que je t'aime
Давно-давно люблю
Depuis si longtemps
Я ночами плохо сплю
Je dors mal la nuit
Потому что я тебя люблю
Parce que je t'aime
Потому что я тебя
Parce que je t'aime
Давно-давно люблю
Depuis si longtemps
Зайка моя, я твой зайчик
Mon lapin, je suis ton lapin
Ручка моя, я твой пальчик
Ma main, je suis ton doigt
Ты бережок, а я речка
Tu es la rive, et moi, la rivière
Ты фитилек, а я свечка
Tu es la mèche, et moi, la bougie
Ты как вода, я - долина
Tu es comme l'eau, moi, la vallée
С которой все сухо, безлюдно и пыльно
D'où tout est sec, inhabité et poussiéreux
Ты как икона и в ней много стиля
Tu es comme une icône, et elle a beaucoup de style
А я просто в брендах, в Версачи с Супримом
Et moi, je suis juste dans des marques, dans Versace avec Supreme
Я как испанский, ты - фраза Arriva
Je suis comme l'espagnol, toi, la phrase Arriva
Я как художник, ты - моя картина
Je suis comme un artiste, toi, mon tableau
Рисую тебя и без красок красиво
Je te dessine, et sans couleurs, c'est beau
Все твои стрелы мне в сердце, не мимо
Toutes tes flèches me touchent le cœur, pas à côté
Зайка моя, рыбка моя
Mon lapin, mon poisson
Исполняешь фокусы, я - твой Амаяк
Tu fais des tours de magie, je suis ton Amayak
Да, да, да, ты зайка моя
Oui, oui, oui, tu es mon lapin
Из-за тебя я забыл про сон
À cause de toi, j'ai oublié le sommeil
Я ночами плохо сплю
Je dors mal la nuit
Потому что я тебя люблю
Parce que je t'aime
Потому что я тебя
Parce que je t'aime
Давно-давно люблю
Depuis si longtemps
Я ночами плохо сплю
Je dors mal la nuit
Потому что я тебя люблю
Parce que je t'aime
Потому что я тебя
Parce que je t'aime
Давно-давно люблю
Depuis si longtemps
Зайка моя, я твой зайчик
Mon lapin, je suis ton lapin
Ручка моя, я твой пальчик
Ma main, je suis ton doigt
Ты бережок, а я речка
Tu es la rive, et moi, la rivière
Ты фитилек, а я свечка
Tu es la mèche, et moi, la bougie
Зайка моя, я твой зайчик
Mon lapin, je suis ton lapin
Ручка моя, я твой пальчик
Ma main, je suis ton doigt
Ты бережок, а я речка
Tu es la rive, et moi, la rivière
Ты фитилек, а я свечка
Tu es la mèche, et moi, la bougie






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.