DAVA - POD GITARU - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни DAVA - POD GITARU




POD GITARU
WITH A GUITAR
Когда тебя увидел, стало сразу понятно мне
When I saw you, it became immediately clear to me
Что сердца половина, а другую взяла себе ты
That the half of my heart, the other you took for yourself
Без памяти в глаза в эти серые, как туман
Without memory in these gray eyes, like fog
Не говорю друзьям. Понимаю пропал пацан
I won't tell friends. I understand the boy has disappeared
Не надо ничего ни кино, ни по гаражам
I don't need anything - no cinema, no garages
Я достаю гитару и сижу уже битый час
I take out the guitar and have been sitting for an hour
Я напишу стихи на попсовую музыку
I will write poems to pop music
И завтра во дворе подарю тебе её
And tomorrow in the yard I will give it to you
А я спою для тебя песню под гитару
And I'll sing you a song with a guitar
И пусть она играет на весь район
And let it play for the whole area
Но если опять целовать не станешь
But if you don't kiss again
Останусь ночевать под твоим окном
I'll stay the night under your window
А я спою для тебя песню под гитару
And I'll sing you a song with a guitar
И пусть она играет на весь район
And let it play for the whole area
Но если опять целовать не станешь
But if you don't kiss again
Останусь ночевать под твоим окном
I'll stay the night under your window
Ты не пришла вчера и я снова не мог уснуть
You didn't come yesterday and I couldn't sleep again
Всё подбирал слова, чтоб сказать, как тебя люблю
I kept picking up words to tell you how I love you
Я больше не вывожу, себя не узнаю
I can't take it anymore, I don't recognize myself
Нарву цветов в парке и точно тебя дождусь
I'll pick flowers in the park and I'll definitely wait for you
У подъезда с бабками подружусь
I'll make friends with the grandmothers at the entrance
Град и снег, и ливни всё выдержу
Hail and snow and rain I can handle it all
И когда увидишь сама поймёшь
And when you see it, you'll understand
От меня не уйдёшь, не уйдёшь, не уйдёшь
You will not leave me, you will not leave, you will not leave
А я спою для тебя песню под гитару
And I'll sing you a song with a guitar
И пусть она играет на весь район
And let it play for the whole area
Но если опять целовать не станешь
But if you don't kiss again
Останусь ночевать под твоим окном
I'll stay the night under your window
А я спою для тебя песню под гитару
And I'll sing you a song with a guitar
И пусть она играет на весь район
And let it play for the whole area
Но если опять целовать не станешь
But if you don't kiss again
Останусь ночевать под твоим окном
I'll stay the night under your window
А я спою для тебя песню под гитару
And I'll sing you a song with a guitar
И пусть она играет на весь район
And let it play for the whole area
Но если опять целовать не станешь
But if you don't kiss again
Останусь ночевать под твоим окном
I'll stay the night under your window
А я спою для тебя песню под гитару
And I'll sing you a song with a guitar
И пусть она играет на весь район
And let it play for the whole area
Но если опять целовать не станешь
But if you don't kiss again
Останусь ночевать под твоим окном
I'll stay the night under your window






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.