Текст и перевод песни DAVA - Скорость

Скорость

Надави на газ, ты боишься
Так ты не догонишь этот город
Ты либо догоняй, либо подвинься
Малыш, очнись, эй, ты чё, упорот?
Ритм бьёт и задает темп
Это drum'n'bass, окей, контент
Каждый вдох это доллар, каждый выдох это цент
Не надо тупить, не проеби момент
И каждый в городе видит тебя в роли наживы
И каждый день, как будто наступаем на нажимы
Я забираю всё себе, больше рук, чем у Шивы
Мой режим уже давно "не думать о режиме"
Все работает по-разному для каждого из нас
Диви в поисках опять тех, кто им его и даст
Кто-то музыку на max, кто-то до упора газ
Кто-то на столе себе насыпал лого Adidas
Это быстрый город, это fast city
Это fast food, fast sex, не спите
Кадый третий просит "отдохните"
Но меня тянет в ночь, как на магните
Твоя скорость - твой кайф
И ты должен найти то, что даст тебе всё
За чем начал идти, что поможет бежать далеко впереди
Что заставит кричать их "постой, погоди"
Мы забыли, как спать, организм адаптирован
Выйдем на скорости, каждый зомбирован
Каждый куда-то бежит и на месте стоит
Только если он фотографирован
Шевели ногами, парень (cкорость)
Эти люди тебя догоняют (cкорость)
Шевели ногами, парень (cкорость)
Эти люди тебя догоняют (cкорость)
Шевели ногами, парень (cкорость)
Эти люди тебя догоняют (cкорость)
Шевели ногами, парень (cкорость)
Эти люди тебя догоняют
(Скорость, скорость, скорость, скорость)
(Скорость, скорость, скорость, скорость)
Ты, как игла, мне под кожу входит игра
И я будто близорукий, беда
Я не вижу, где конец там этого, или грань
Эти ваши проблемы
Мне как-то всё-таки гадили
Не знаю точно я, где мы
Но мы всегда на фасте, на стиле
Ночь, тьма, Москва, как гота
Мой голос с ней, как забота
Не жди романтики, нет заботы
За борт одежду, оставь всё дома
Ночь в стиле кургов ада
Готов брать, это все надо
Дай мне лишь повод
Как по МКАДу вдвоём рядом
Твоя скорость - твой кайф
И ты должен найти то, что даст тебе всё
За чем начал идти, что поможет бежать далеко впереди
Что заставит кричать их "постой, погоди"
Мы забыли, как спать, организм адаптирован
Выйдем на скорости, каждый зомбирован
Каждый куда-то бежит и на месте стоит
Только если он фотографирован
Шевели ногами, парень (cкорость)
Эти люди тебя догоняют (cкорость)
Шевели ногами, парень (cкорость)
Эти люди тебя догоняют (cкорость)
Шевели ногами, парень (cкорость)
Эти люди тебя догоняют (cкорость)
Шевели ногами, парень (cкорость)
Эти люди тебя догоняют
(Скорость, скорость, скорость, скорость)
(Скорость, скорость, скорость, скорость)

Vitesse

Appuie sur l'accélérateur, tu as peur
Tu ne rattraperas pas cette ville comme ça
Soit tu rattrapes, soit tu te décales
Bébé, réveille-toi, hein, tu es drogué ?
Le rythme bat et donne le tempo
C'est du drum'n'bass, ok, le contenu
Chaque inspiration est un dollar, chaque expiration est un centime
Ne sois pas stupide, ne rate pas le moment
Et chacun dans la ville te voit comme une proie
Et chaque jour, c'est comme si on marchait sur des pièges
Je prends tout pour moi, plus de mains que Shiva
Mon mode est déjà depuis longtemps "ne pas penser au mode"
Tout fonctionne différemment pour chacun de nous
Les divis à la recherche à nouveau de ceux qui les leur donneront
Certains mettent la musique à fond, d'autres le gaz à fond
Certains se sont saupoudré du logo Adidas sur leur table
C'est une ville rapide, c'est une fast city
C'est de la fast food, du fast sex, ne dormez pas
Tous les trois demandent "reposez-vous"
Mais je suis attiré par la nuit, comme par un aimant
Ta vitesse est ton plaisir
Et tu dois trouver ce qui te donnera tout
Ce que tu as commencé à poursuivre, ce qui t'aidera à courir loin devant
Ce qui les fera crier "arrête, attends-moi"
On a oublié comment dormir, le corps est adapté
On sort à toute vitesse, chacun est zombifié
Chacun court quelque part et reste sur place
Sauf s'il est photographié
Bouge tes jambes, mec (vitesse)
Ces gens te rattrapent (vitesse)
Bouge tes jambes, mec (vitesse)
Ces gens te rattrapent (vitesse)
Bouge tes jambes, mec (vitesse)
Ces gens te rattrapent (vitesse)
Bouge tes jambes, mec (vitesse)
Ces gens te rattrapent
(Vitesse, vitesse, vitesse, vitesse)
(Vitesse, vitesse, vitesse, vitesse)
Tu es comme une aiguille, le jeu pénètre sous ma peau
Et je suis comme un myope, c'est un problème
Je ne vois pas où est la fin de tout ça, ou la limite
Ces problèmes que vous avez
Ils m'ont quand même pourri
Je ne sais pas exactement où nous sommes
Mais nous sommes toujours en mode fast, avec style
Nuit, obscurité, Moscou, comme une gothique
Ma voix avec elle, comme un soin
N'attends pas de romantisme, pas de soin
Jette tes vêtements par-dessus bord, laisse tout à la maison
Nuit dans le style des enfers de Kurg
Prêt à prendre, tout ça, c'est nécessaire
Donne-moi juste une raison
Comme sur le périphérique de Moscou, à côté
Ta vitesse est ton plaisir
Et tu dois trouver ce qui te donnera tout
Ce que tu as commencé à poursuivre, ce qui t'aidera à courir loin devant
Ce qui les fera crier "arrête, attends-moi"
On a oublié comment dormir, le corps est adapté
On sort à toute vitesse, chacun est zombifié
Chacun court quelque part et reste sur place
Sauf s'il est photographié
Bouge tes jambes, mec (vitesse)
Ces gens te rattrapent (vitesse)
Bouge tes jambes, mec (vitesse)
Ces gens te rattrapent (vitesse)
Bouge tes jambes, mec (vitesse)
Ces gens te rattrapent (vitesse)
Bouge tes jambes, mec (vitesse)
Ces gens te rattrapent
(Vitesse, vitesse, vitesse, vitesse)
(Vitesse, vitesse, vitesse, vitesse)