Текст и перевод песни DAVID PAREJO - Destroy the Moon (Spanglish Version)
Let's
destroy
the
moon.
Давай
разрушим
луну.
In
for
a
dime
in
for
a
dollar,
It's
a
rip
off.
Всё
или
ничего,
это
грабёж.
Kiss
and
make
up
never
works
yeah,
Поцелуй
и
забудь
никогда
не
работает,
Things
don't
work
that
way.
Так
не
бывает.
But
baby,
just
en
to'
tu
cuerpo
Но,
детка,
только
в
твоём
теле
Quemaré
todo
el
alcohol
Я
сожгу
весь
алкоголь
Adicto
soy
a
ese
juego,
yeah
Я
зависим
от
этой
игры,
да
I'm
mad,
mad.
Я
безумен,
безумен.
Now
dance,
(now
dance)
Теперь
танцуй,
(теперь
танцуй)
You
should
go
(you
should
go)
Тебе
стоит
пойти
(тебе
стоит
пойти)
Where
the
music
sets
you
free
Туда,
где
музыка
освободит
тебя
Like
out
of
the
blue.
Как
гром
среди
ясного
неба.
Now
dance,
(now
dance)
Теперь
танцуй,
(теперь
танцуй)
Oh
baby,
c'mon
(oh
baby,
c'mon)
О,
детка,
давай
же
(о,
детка,
давай
же)
It's
not
my
cup
of
tea
Это
не
по
мне
But
let
me
blow.
Но
позволь
мне
взорваться.
Yeah,
baby,
I
got
a
feeling,
Да,
детка,
у
меня
такое
чувство,
Let's
destroy
the
moon.
Давай
разрушим
луну.
I
don't
care
if
it's
raining
cat
and
dogs.
Мне
всё
равно,
даже
если
льёт
как
из
ведра.
Baby,
I
got
a
feeling,
Детка,
у
меня
такое
чувство,
My
tears
are
on
the
floor.
Мои
слёзы
на
полу.
I
don't
want
to
dance
on
them
anymore.
Я
больше
не
хочу
по
ним
танцевать.
Upside
down
beat,
the
beat,
Перевёрнутый
ритм,
ритм,
Love
do-esn't
make
you
feel
less
insecure
now.
Любовь
не
делает
тебя
менее
неуверенным
сейчас.
Upside
down
beat.
Перевёрнутый
ритм.
Yeah
the
beat
now
Да,
ритм
сейчас
Yeah
the
beat
now
Да,
ритм
сейчас
Yeah
the
beat
now
Да,
ритм
сейчас
Upside
down
beat,
the
beat,
Перевёрнутый
ритм,
ритм,
Love
do-esn't
make
you
feel
less
insecure
now.
Любовь
не
делает
тебя
менее
неуверенным
сейчас.
Upside
down
beat,
yeah
the
beat
now.
Перевёрнутый
ритм,
да,
ритм
сейчас.
Now,
now,
now
dance!
Сейчас,
сейчас,
сейчас
танцуй!
Le
temblaba
todo
el
cuerpo,
viniendo
hacia
aquí.
Всё
её
тело
дрожало,
когда
она
шла
сюда.
Dispuesto
a
pedir
perdón
Готовая
просить
прощения
Y
le
dijiste
no.
А
ты
сказал
ей
нет.
Yeah
baby,
no
lo
mires
más
ya
Да,
детка,
не
смотри
на
него
больше
No
tienen
nada
que
hacer.
Им
нечего
делать.
Disfruta
y
quédate
conmigo,
yeah
Наслаждайся
и
останься
со
мной,
да
I'm
mad.
Я
безумен.
Now
dance,
(now
dance)
Теперь
танцуй,
(теперь
танцуй)
You
should
go
(you
should
go)
Тебе
стоит
пойти
(тебе
стоит
пойти)
Where
the
music
sets
you
free
Туда,
где
музыка
освободит
тебя
Like
out
of
the
blue.
Как
гром
среди
ясного
неба.
Now
dance,
(now
dance)
Теперь
танцуй,
(теперь
танцуй)
Oh
baby,
c'mon
(oh
baby,
c'mon)
О,
детка,
давай
же
(о,
детка,
давай
же)
It's
not
my
cup
of
tea
Это
не
по
мне
But
let
me
blow.
Но
позволь
мне
взорваться.
Yeah,
baby,
I
got
a
feeling,
Да,
детка,
у
меня
такое
чувство,
Let's
destroy
the
moon.
Давай
разрушим
луну.
I
don't
care
if
it's
raining
cat
and
dogs.
Мне
всё
равно,
даже
если
льёт
как
из
ведра.
But
baby,
I
got
a
feeling,
Но,
детка,
у
меня
такое
чувство,
My
tears
are
on
the
floor.
Мои
слёзы
на
полу.
I
don't
want
to
dance
on
them
anymore.
Я
больше
не
хочу
по
ним
танцевать.
Upside
down
beat,
the
beat,
Перевёрнутый
ритм,
ритм,
Love
do-esn't
make
you
feel
less
insecure
now.
Любовь
не
делает
тебя
менее
неуверенным
сейчас.
Upside
down
beat
Перевёрнутый
ритм
Yeah
the
beat
now
Да,
ритм
сейчас
Yeah
the
beat
now
Да,
ритм
сейчас
Yeah
the
beat
now
Да,
ритм
сейчас
Upside
down
beat,
the
beat,
Перевёрнутый
ритм,
ритм,
Love
do-esn't
make
you
feel
less
insecure
now.
Любовь
не
делает
тебя
менее
неуверенным
сейчас.
Upside
down
beat,
yeah
the
beat
now.
Перевёрнутый
ритм,
да,
ритм
сейчас.
Now,
now,
now
dance!
Сейчас,
сейчас,
сейчас
танцуй!
Let's
destroy
the
moon.
Давай
разрушим
луну.
Let's
destroy
the
moon.
Давай
разрушим
луну.
Let's
destroy
the
moon.
Давай
разрушим
луну.
Let's
destroy
the
moon.
Давай
разрушим
луну.
Now,
now,
now
dance!
Сейчас,
сейчас,
сейчас
танцуй!
Upside
down
beat,
the
beat,
Перевёрнутый
ритм,
ритм,
Love
do-esn't
make
you
feel
less
insecure
now.
Любовь
не
делает
тебя
менее
неуверенным
сейчас.
Upside
down
beat
Перевёрнутый
ритм
Yeah
the
beat
now
Да,
ритм
сейчас
Yeah
the
beat
now
Да,
ритм
сейчас
Yeah
the
beat
now
Да,
ритм
сейчас
Upside
down
beat,
the
beat,
Перевёрнутый
ритм,
ритм,
Love
do-esn't
make
you
feel
less
insecure
now.
Любовь
не
делает
тебя
менее
неуверенным
сейчас.
Upside
down
beat,
yeah
the
beat
now.
Перевёрнутый
ритм,
да,
ритм
сейчас.
Let's
destroy
the
moon.
Давай
разрушим
луну.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.