Текст и перевод песни DAVID PAREJO - Nuestro Mundo

Nuestro Mundo

Tal vez mi mundo pueda ser mejor
Y mis mañanas sean de otro color
Duele decirlo así
Duele decirlo así.
Como soñar si quiero despertar
No es nada fácil debo confesar
Duele decirlo así
Duele decirlo así.
Ya no hay más que nuestra verdad.
Pido en mi silencio que haya otra oportunidad.
Dime que soy para ti
Que esto no es el final
Como se si te perdí
Quizás no estés mañana.
Mi mañana.
Dime cuando volverán
Los besos del ayer
Si aún podemos continuar
Imaginarme un mundo.
Nuestro mundo.
Tal vez no ha sido lo que pudo ser
Quizas no es tarde para comprender
Que existe un corazón.
Quédate por los dos.
Ya no hay más que nuestra verdad.
Pido en mi silencio que haya otra oportunidad.
Dime que soy para ti
Que esto no es el final
Como se si te perdí
Quizás no estés mañana.
Mi mañana.
Dime cuando volverán
Los besos del ayer
Si aún podemos continuar
Imaginarme un mundo.
Nuestro mundo.
Quiero darte lo mejor
Que yo te pueda dar
Noo ohh
Aunque cueste continuar
Me quedaré a tu lado
De tu mano.
Dime que soy para ti
Que esto no es el final
Como se si te perdí
Quizás no estés mañana.
Mi mañana.
Dime cuando volverán
Los besos del ayer
Si aún podemos continuar
Imaginarme un mundo.
Nuestro mundo.
(Dime que soy para ti
Que esto no es el final
Como se si te perdí
Quizás no estés mañana.
Mi mañana.)
Dime cuando volverán
Los besos del ayer
Si aún podemos continuar
Imaginarme un mundo.
Nuestro mundo.

Наш мир

Может быть, мой мир может стать лучше,
И мои утра будут другого цвета.
Больно говорить это,
Больно говорить это.
Как мечтать, если я хочу проснуться?
Это нелегко, должен признаться.
Больно говорить это,
Больно говорить это.
Осталась только наша правда.
В тишине молю о другом шансе.
Скажи мне, кто я для тебя,
Что это не конец.
Как мне узнать, потерял ли я тебя?
Возможно, завтра тебя не будет.
Мое завтра.
Скажи, когда вернутся
Поцелуи вчерашнего дня,
Если мы еще можем продолжать
Воображать себе мир.
Наш мир.
Может быть, это не то, чем могло бы быть,
Возможно, еще не поздно понять,
Что есть сердце.
Останься ради нас обоих.
Осталась только наша правда.
В тишине молю о другом шансе.
Скажи мне, кто я для тебя,
Что это не конец.
Как мне узнать, потерял ли я тебя?
Возможно, завтра тебя не будет.
Мое завтра.
Скажи, когда вернутся
Поцелуи вчерашнего дня,
Если мы еще можем продолжать
Воображать себе мир.
Наш мир.
Хочу дать тебе все самое лучшее,
Что я могу тебе дать.
Нет, о-о-о,
Даже если трудно продолжать,
Я останусь рядом с тобой,
За руку с тобой.
Скажи мне, кто я для тебя,
Что это не конец.
Как мне узнать, потерял ли я тебя?
Возможно, завтра тебя не будет.
Мое завтра.
Скажи, когда вернутся
Поцелуи вчерашнего дня,
Если мы еще можем продолжать
Воображать себе мир.
Наш мир.
(Скажи мне, кто я для тебя,
Что это не конец.
Как мне узнать, потерял ли я тебя?
Возможно, завтра тебя не будет.
Мое завтра.)
Скажи, когда вернутся
Поцелуи вчерашнего дня,
Если мы еще можем продолжать
Воображать себе мир.
Наш мир.