Текст и перевод песни DAVID PAREJO - Quédate

Quédate

Nunca imaginé
Que tu corazón se partiera a la mitad
Y se alejara de este amor
Y aunque no quiera sigue aqui tu voz
Recordandome que ya se ha hecho tarde para continuar
Y no se que hacer para olvidar
Si solo tú eres mi aire...
Quedate otro amanecer
Quedate entre mi piel
Si somos destino, abrazame
Quedate en mi respirar, que sin ti no hay verdad
Te pido una vez mas, quedate
Quiero despertar de esta realidad que no sabe hablar de dos
Dime cuando volveras amir
Y no se que hacer para olvidar
No se si tú podrás amarme
Quedate otro amanecer
Quedate entre mi piel
Si somos destino, abrazame
Quedate en mi respirar, que sin ti no hay verdad
Te pido una vez más quedate...
Quedate otro amanecer
Quedate entre mi piel
Si somos destino, abrazame
Quedate en mi respirar, que sin ti no hay verdad
Te pido una vez más quedate...
Ah-ah...

Останься

Никогда не мог представить,
Что твое сердце разобьется пополам
И уйдет от этой любви.
И хотя я не хочу, твой голос все еще здесь,
Напоминая мне, что уже слишком поздно продолжать.
И я не знаю, что делать, чтобы забыть,
Ведь только ты — мой воздух...
Останься еще на один рассвет,
Останься в моих объятиях,
Если нам суждено быть вместе, обними меня.
Останься в моем дыхании, ведь без тебя нет правды.
Прошу тебя еще раз, останься.
Хочу проснуться от этой реальности, которая не знает, что значит "мы".
Скажи мне, когда ты вернешься ко мне.
И я не знаю, что делать, чтобы забыть,
Не знаю, сможешь ли ты полюбить меня.
Останься еще на один рассвет,
Останься в моих объятиях,
Если нам суждено быть вместе, обними меня.
Останься в моем дыхании, ведь без тебя нет правды.
Прошу тебя еще раз, останься...
Останься еще на один рассвет,
Останься в моих объятиях,
Если нам суждено быть вместе, обними меня.
Останься в моем дыхании, ведь без тебя нет правды.
Прошу тебя еще раз, останься...
А-а...