Volvería - DAVID PAREJO перевод на русский

Volvería

Si me preguntas si hay algo que cambiaría
De entre todas esas cosas que vivimos
Déjame pensar, déjame ponerme un poco interesante
Sé que no, no cambiaría nada
Y, de hecho, volvería
Volvería

Te invitaría de nuevo a bailar
Fuera viernes u otro día
Desataría sin querer mis zapatos (mis zapatos)
Insistiría en quedarme aunque se hiciera tarde
Y te besaría al doblar la esquina
Y mirar a tus ojos
Que a eso juro, volvería (volvería)
Volvería

Porque encontrarte fue el mejor de mis planes
Ir guardándote mis días
Y no disimularte mis lugares
Fuiste el mejor de mis planes
Si se pudiera en la vida
Te prometo que yo siempre volvería (volvería)
Volvería

Llegar y verte por sorpresa
Cambiar mis horas por las nuestras
Y preguntarte de nuevo si a ti te lo han pedido
Que ya voy, me atrevo y te digo
Con la suerte en los bolsillos
Que el verano nos guarde otro sitio (está lista para presentar)

Porque encontrarte fue el mejor de mis planes
Ir guardándote mis días
Y no disimularte mis lugares
Fuiste el mejor de mis planes
Si se pudiera en la vida
Te prometo que yo siempre
Volvería
A perderme pa luego encontrarme contigo
Volvería
A verte pasar, agarrarte las manos
Volvería
Y querría de nuevo que fueras conmigo
Volvería
Volvería, sin duda que yo volvería

Porque encontrarte fue el mejor de mis planes
Ir guardándote mis días
Y no disimularte mis desastres
Eres el mejor de mis planes
Si se pudiera en la vida
Te prometo que yo siempre volvería (volvería)
Volvería

Si me preguntas si hay algo que cambiaría
Ya te digo que no cambiaría nada

Вернулся бы

Если спросишь, есть ли что-то, что я бы изменил
Из всех тех вещей, что мы пережили
Позволь подумать, позволь мне показаться немного интересным
Знаю, нет, я бы ничего не изменил
И, на самом деле, вернулся бы
Вернулся бы

Я бы снова пригласил тебя потанцевать
Будь то пятница или любой другой день
Нечаянно развяжу свои шнурки (свои шнурки)
Настаивал бы на том, чтобы остаться, даже если бы стало поздно
И поцеловал бы тебя за углом
И смотрел бы в твои глаза
Клянусь, я бы вернулся (вернулся бы)
Вернулся бы

Потому что встретить тебя было лучшим из моих планов
Буду бережно хранить наши дни
И не скрывать наши места
Ты была лучшим из моих планов
Если бы это было возможно в жизни
Обещаю, я всегда вернулся бы (вернулся бы)
Вернулся бы

Пришел бы и увидел тебя врасплох
Поменял бы свои часы на наши
И снова спросил бы, просили ли тебя об этом
Я уже иду, осмеливаюсь и говорю тебе
С удачей в карманах
Что лето прибережет для нас другое место (готово представить)

Потому что встретить тебя было лучшим из моих планов
Буду бережно хранить наши дни
И не скрывать наши места
Ты была лучшим из моих планов
Если бы это было возможно в жизни
Обещаю тебе, что я всегда
Вернулся бы
Чтобы затеряться, а потом вновь найтись с тобой
Вернулся бы
Чтобы увидеть, как ты проходишь мимо, взять тебя за руки
Вернулся бы
И снова захотел бы, чтобы ты была со мной
Вернулся бы
Вернулся бы, без сомнения, я бы вернулся

Потому что встретить тебя было лучшим из моих планов
Буду бережно хранить наши дни
И не скрывать твои недостатки
Ты – лучший из моих планов
Если бы это было возможно в жизни
Обещаю, я всегда вернулся бы (вернулся бы)
Вернулся бы

Если спросишь, есть ли что-то, что я бы изменил
Я тебе скажу, что ничего бы не изменил