Текст и перевод песни DAVID PAREJO - Ya No Hay Calma

Ya No Hay Calma

Desvanece lentas las ganas de mirarte una vez más pero son tus besos
Los que aún me hacen respirar ya no creo en tus palabras para mi es
Como si ladras no pretendas que sin ti no tenga nada hoy me culpo
Por ser ciego ser esclavo de tu juego ese que tu preparaste para mi
Y sin darme cuenta caí en la torpeza no puede permitirme
Ilusionarme con tus besos razón fue mi enemiga mi silencio
Deja todo si te marchas hoy mi sombra te acompaña por si
Un dia te olvidarán del incendio que hoy dejas en mi alma
Hoy sin ti ya no hay calma
No vengas con lamentos mentiras que derramas al hablar
Disparando inviernos dejando mi alma fría en esta soledad
No me digas que me extrañas que mis manos te hacen falta fuiste tu
Que quien destrozó todas mis ganas hoy me culpo por ser
Ciego ser esclavo de tu juego ese que tu preparaste para mi
Y sin darme cuenta caí en la torpeza no puede permitirme ilusionarme
Con tus besos razón fue mi enemiga mi silencio,
Deja todo si te marchas hoy mi sombra te acompaña por si
Un día te olvidarás que el incendio que dejaste en mi alma
Hoy sin ti ya no hay calma
Ya no hay calma
Ya no hay calma
Ohhh
Ya no hay calma
Pude permitirme ilusionarme con tus
Besos la razón fue mi enemiga mi silencio
Deja todo si te marchas hoy mi sombra te acompaña por si
Un día te olvidarás del incendio que dejaste aquí en mi alma
Hoy sin ti ya no hay calma

Ya No Hay Calma

Les envies de te regarder une dernière fois s'estompent lentement, mais ce sont tes baisers
Qui me font encore respirer, je ne crois plus à tes paroles, pour moi c'est
Comme si tu aboyais, ne prétend pas que sans toi je n'ai rien, aujourd'hui je me blâme
Pour être aveugle, être esclave de ton jeu, celui que tu as préparé pour moi
Et sans m'en rendre compte, je suis tombé dans la maladresse, je ne peux pas me permettre
De m'illusionsner avec tes baisers, la raison a été mon ennemie, mon silence
Laisse tout si tu pars aujourd'hui, mon ombre t'accompagne au cas où
Un jour tu oublierais l'incendie que tu laisses aujourd'hui dans mon âme
Aujourd'hui sans toi, il n'y a plus de calme
Ne viens pas avec des regrets, des mensonges que tu déverses en parlant
En tirant des hivers, laissant mon âme froide dans cette solitude
Ne me dis pas que tu me manques, que mes mains te manquent, c'était toi
Qui a détruit tout mon désir, aujourd'hui je me blâme d'être
Aveugle, esclave de ton jeu, celui que tu as préparé pour moi
Et sans m'en rendre compte, je suis tombé dans la maladresse, je ne peux pas me permettre de m'illusionsner
Avec tes baisers, la raison a été mon ennemie, mon silence,
Laisse tout si tu pars aujourd'hui, mon ombre t'accompagne au cas où
Un jour tu oublierais que l'incendie que tu as laissé dans mon âme
Aujourd'hui sans toi, il n'y a plus de calme
Il n'y a plus de calme
Il n'y a plus de calme
Ohhh
Il n'y a plus de calme
Je pouvais me permettre de m'illusionsner avec tes
Baisers, la raison a été mon ennemie, mon silence
Laisse tout si tu pars aujourd'hui, mon ombre t'accompagne au cas où
Un jour tu oublierais l'incendie que tu as laissé ici dans mon âme
Aujourd'hui sans toi, il n'y a plus de calme