Текст и перевод песни DAVIDE BAVA - CASSAFORTE

CASSAFORTE

Una dura chiave apre l'intimo
Bellezze ritoccate regrediscono allo stato attuale

La lingua si fa spirale
Coda di maiale
Così ti piace?
Così può andare

Rimaniamo
Indecifrabili

In alcuni casi sì

Poesia che trapassa ogni parte della psicoanalisi
Indossare e domandare
Così ti piace?
Così può andare
Riposando sull'isola dei gatti
Viviamo attimi di un'epoca prescientifica
Gli altri sono solo una notifica sul cellulare
La vediamo lampeggiare

Così ti piace?
Così può andare

Non dimentico combinazioni e particolari
I ladri invecchiano
Diventano antiquari, da soddisfare
Così ti piace?
Così fa male

SAFE DEPOSIT BOX

A hard key opens what is intimate
Photoshopped beauty returns to its current state

The tongue becomes a spiral
Pigs tail
Do you like it this way?
So it can go

Let us stay
Indecipherable

In some cases yes

Poetry that pierces through every part of psychoanalysis
To wear and to ask
Do you like it this way?
So it can go
Resting on the Isle of Cats
We live moments of a prescientific age
The others are but a notification on the cell phone
We see it flash

Do you like it this way?
So it can go

I don’t forget combinations and details
Thieves grow old
Become antiquarians, to be satisfied
Do you like it this way?
It hurts this way