Текст и перевод песни Davii - I'm Sorry

I'm Sorry

좀 어때 밥은 잘 먹고 다녀 그래
조급해진 맘에 그냥 몇 글자 남겨
생각은 좀 해봤어 아직 이르다면
지금 대답 안 해 줘도 돼
Take your time
기억나 우리 처음 봤던
그날 너와 나 설레었던
그 맘 잊지 못해 사랑만 줘도
부족한 널
Why was I so wrong
맘과는 반대의 말로
널 아프게 했던
그 시간들이 그때 내 모습이
이제 와 이런 말 해
소용없단 거 알아도
꼭 하고 싶던 말이야
미안해 I'm sorry
Wanna say I'm sorry
미안해 I'm sorry
I'm so sorry
나에게 받던 사랑이
눈물겹다던 그 행복이
날 향한 원망과 증오로
바뀌었다고 말하면 나는
그래 내가 떠나줘야겠지
자신 없지만 널 아프게 한 벌로
아마 나는 죽는 것보다 못한
삶을 살아가겠지
맘과는 반대의 말로
널 아프게 했던
그 시간들이 그때 내 모습이
이제 와 이런 말 해
소용없단 거 알아도
꼭 하고 싶던 말이야
그 예쁜 눈에 눈물도
새하얀 맘에 얼룩도
Oh what have I done
눈을 감아도 숨을 죽여도
You are still there in me
사랑해 I'm sorry
Wanna say I'm sorry
미안해 I'm sorry
I'm so sorry

I'm Sorry

How are you? I am eating well and going places as well
In my impatience, I just dropped in here to drop a few words
I have thought about this, yet this may be too early
You don't have to answer me now
Take your time
Remember the first time we met
That day when you and I were full of excitement
I couldn't forget that day, even if I was loved
I know you're flawed
Why was I so wrong
To use words that contradicted my feelings
I hurt you
Throughout that time, my demeanor was
I'm saying this now
Even though I know it's useless
These are the words that I really wanted to say
I'm sorry, I'm sorry
Wanna say I'm sorry
I'm sorry, I'm sorry
I'm so sorry
The love that you gave me
That happiness that was supposed to make me cry
Has turned into resentment and hatred towards me
If I said this, I would
Indeed, I should leave
I have no self-respect, but as punishment for hurting you
Perhaps I would rather die
A life worse than death
To use words that contradicted my feelings
I hurt you
Throughout that time, my demeanor was
I'm saying this now
Even though I know it's useless
These are the words that I really wanted to say
In those beautiful eyes, there are tears
In that pure heart, there are stains
Oh what have I done
Even if I close my eyes, even if I hold my breath
You are still there in me
I love you, I'm sorry
Wanna say I'm sorry
I'm sorry, I'm sorry
I'm so sorry