Get Mine - Davis перевод на русский

Get Mine

When I was young my mother said to me,
"You can grow up and be anything you wanna be"
Well now that I'm older I'm doing what I can
But everybody round me want me to be like them
When people tell me that I gotta fall in line
I say, "You go get yours, I'll go get mine"

When I was young my father said to me,
"You gotta work hard if you wanna succeed"
Well my only job give me dirty fingernails
And I'm still waiting on a check in the mail
I asked the boss if he'd pay me on time
He just said, "You go get yours, I'll go get mine"

Oh no one told me there'd be days like these
I never pray but now I'm on my knees
I looked to God to get some advice
He said, "You go get yours and I'll go get mine"

When I was young my teacher said to me,
"You gotta go to college, get your bachelor's degree"
Well I went to school on a government loan
But I'll be paying for it till I'm 74
I asked Uncle Sam why he sweat me all the
time He said, "You go get yours, I'll go get mine"

And the people on the TV they keep on telling
me, "You gotta fall in love if you wanna be happy"
Well I think my girl just met another guy
Cause every time I see her she won't look me in the eye
She told me, "Boy, I wish you woulda tried"
I just said, "You go get yours baby, I'll go get mine"

Oh no one told me there'd be days like these
I never pray but now I'm on my knees
I looked to God to get some advice
He said, "You go get yours and I'll go get mine"

All of your life you gotta stay on the grind
I'd help you get yours but it won't help me get mine
Oh no one told me there'd be days like
these I never pray but now I'm on my knees
I looked to God to get some advice
He said, "You go get yours, I'll go get mine."

Свое получи

Когда я был молод, мама мне говорила:
"Ты можешь вырасти и стать кем угодно, кем захочешь"
Ну а теперь, когда я стал старше, я делаю, что могу,
Но все вокруг меня хотят, чтобы я был таким же, как они.
Когда люди говорят мне, что я должен встроиться в рамки,
Я говорю: "Ты иди и получай свое, а я пойду за своим."

Когда я был молод, отец мне говорил:
"Нужно много работать, если хочешь добиться успеха"
Но моя единственная работа оставляет мне грязные под ногтями,
И я все еще жду чек по почте.
Я спросил начальника, заплатит ли он мне вовремя,
Он просто сказал: "Ты иди и получай свое, а я пойду за своим."

Ох, никто не говорил мне, что будут такие дни,
Я никогда не молюсь, но теперь я на коленях.
Я обратился к Богу за советом,
Он сказал: "Ты иди и получай свое, а я пойду за своим."

Когда я был молод, учитель мне говорил:
"Тебе нужно поступить в колледж, получить степень бакалавра"
Ну я пошел учиться на государственный кредит,
Но я буду расплачиваться за него, пока мне не будет 74 года.
Я спросил дядю Сэма, почему он так пристает ко мне все
время. Он сказал: "Ты иди и получай свое, а я пойду за своим."

И люди по телевизору постоянно твердят мне:
"Тебе нужно влюбиться, если хочешь быть счастливым"
Ну, кажется, моя девушка познакомилась с другим парнем,
Потому что каждый раз, когда я вижу ее, она не смотрит мне в глаза.
Она сказала мне: "Милый, ты бы хоть попытался",
Я просто сказал: "Ты иди и получай свое, детка, а я пойду за своим."

Ох, никто не говорил мне, что будут такие дни,
Я никогда не молюсь, но теперь я на коленях.
Я обратился к Богу за советом,
Он сказал: "Ты иди и получай свое, а я пойду за своим."

Всю свою жизнь нужно пахать,
Я бы помог тебе получить свое, но это не поможет мне получить мое.
Ох, никто не говорил мне, что будут такие
дни. Я никогда не молюсь, но теперь я на коленях.
Я обратился к Богу за советом,
Он сказал: "Ты иди и получай свое, а я пойду за своим."