Underdog - DAVIS перевод на немецкий

Underdog

2000 light years far away from home,
Pack up the gears let's get this show on the road.
Might be a fool but you know I believe,
There's a horizon calling(callin') me.

Keep on moving gotta get closer,
Take this pain from off of my shoulders.
If a storm should come down upon me,
No,dont slow me down.
Cause weather it's a hurricane
Or it's a tidal wave
Whatever come my way,
No I'm not afraid .
Cause I'm the Underdog,just like I've always been
You knock me down and I'll just get back up again and again.

I thought i told you that I wasn't a soldier,
I thought i told you that I wasn't a poser.
I'm just a fool tryna keep it real,
I'm just a fool sitting on a hill.

Keep on moving gotta get closer,
Take this pain from off of my shoulders.
If a storm should come down upon me,
Oh No,dont you slow me down at all
Cause weather it's a hurricane
Or it's a tidal wave
Whatever come my way,
No I'm not afraid .
Cause I'm the Underdog,just like I've always been
You knock me down and I'll just get back up again and again.

Good to be back
Good to be back...(8)

Cause weather it's a hurricane
Or it's a tidal wave
Whatever come my way,
No I'm not afraid .
Cause I'm the Underdog,just like I've always been
You knock me down and I'll just get back up again and again.
Good to be back...(7)

Good to be back AGAIN.

Außenseiter

2000 Lichtjahre weit weg von zu Hause,
Pack die Ausrüstung, lass uns loslegen.
Mag ein Narr sein, aber du weißt, ich glaube daran,
Da ist ein Horizont, der mich ruft.

Immer weitergehen, muss näher rankommen,
Nimm diesen Schmerz von meinen Schultern.
Wenn ein Sturm über mich hereinbrechen sollte,
Nein, bremse mich nicht aus.
Denn ob es ein Hurrikan ist
Oder eine Flutwelle
Was auch immer mir in den Weg kommt,
Nein, ich habe keine Angst.
Denn ich bin der Außenseiter, so wie ich es immer war
Du schlägst mich nieder und ich stehe einfach wieder auf, immer wieder.

Ich dachte, ich hätte dir gesagt, dass ich kein Soldat bin,
Ich dachte, ich hätte dir gesagt, dass ich kein Poser bin.
Ich bin nur ein Narr, der versucht, echt zu bleiben,
Ich bin nur ein Narr, der auf einem Hügel sitzt.

Immer weitergehen, muss näher rankommen,
Nimm diesen Schmerz von meinen Schultern.
Wenn ein Sturm über mich hereinbrechen sollte,
Oh Nein, bremse du mich ja nicht aus
Denn ob es ein Hurrikan ist
Oder eine Flutwelle
Was auch immer mir in den Weg kommt,
Nein, ich habe keine Angst.
Denn ich bin der Außenseiter, so wie ich es immer war
Du schlägst mich nieder und ich stehe einfach wieder auf, immer wieder.

Gut, wieder da zu sein
Gut, wieder da zu sein...(8)

Denn ob es ein Hurrikan ist
Oder eine Flutwelle
Was auch immer mir in den Weg kommt,
Nein, ich habe keine Angst.
Denn ich bin der Außenseiter, so wie ich es immer war
Du schlägst mich nieder und ich stehe einfach wieder auf, immer wieder.
Gut, wieder da zu sein...(7)

Gut, WIEDER da zu sein.