Sicherheit (feat. NAVENI) - DAWILL , NAVENI перевод на немецкий

Sicherheit (feat. NAVENI)

I look into your eyes
Tell me everything's gonna be alright
Can't let this love go to waste
Let's drop the chase

I look into your eyes
Tell me everything's gonna be alright
Can't let this love go to waste
Let's drop the chase

Du bisch der Grund das üsi Liebi nid verlore geit
Und ibi schuud isch idim Hirni sone Morrereri
Es si die Wörter us dim Muh, womi so troffe hei
Hani die Sätz ghört, isch z Herz mir id Hose gheit
Iha die Maske lah ligge wo mir üs troffe hei
I bruchse dusse, wüu mis Ego brucht Sicherheit
Du kensch mis Innere die angere nurd Oberflächi
Dini chauti Schuttere isch so wie wes am Morge schneit
Dis Herz tönt wiene wunderschöni Symphony
Du hesch de Key, du öffnisch di und öffnisch mi derbi
I bruche di, du bruchsch mi ou, üs geits beidne glich
Du hesch mi geerdet aus wer ig sone Pflanze gsi
Du begiessisch mi mit Liebi und i wachse
D Unsicherheit isch schuud dass ig mi so verhaute
Mini Mere seit i söu no ah mir schaffe
Sie isch 50gi und allei und so dörfe mir nid ende Schnegge

So why can't we just stop acting like we don't need each other
Cause boy I do
I can't lie to you
And why can't you just tell me that you need me too
Boy stay true
I know you do

I look into your eyes
Tell me everything's gonna be alright
Can't let this love go to waste
Let's drop the chase

I look into your eyes
Tell me everything's gonna be alright
Can't let this love go to waste
Let's drop the chase

I know you've been talking to a lot of other girls
Ain't been the same lately
A lot of other pearls in the sea
But ain't no other curl like mine
I got the keys
Cause I've been listening to trees
Ain't been kissing other Dsss
Ain't been listening to these
Hoes
Cause I'm not one of these throw away calls nah

Nei ichadi nid replace mit denne Girls woni chase
Und i weiss es isch dreist, wüu mr dreie üs in Kreise
Sie kenne nur mis Face du weisch wieni würk heisse
Dini Seubstwertschetzig isch ds ws ig ader scherze
Iga mit dir uf Reise nur mentau wüu mir blaze
Nähme Züg aus stöh mr beidi eifach lazy ade Gleise
Viu weidi taste doch i, wott di nid teile
Wüu du gisch mr am meiste
Girl i, schetz di wie kenne Girl du,
Weisch wassi meinie i xe mir idir wie Espejos
Zu dir weri echo dini Zwifle gebe Echos
Bi ou nid perfecto i trage tusigi Täsche
Lug mir hebe üs ah schlechte Sache aber we should let go

I weiss es isch nid eifach zuegäh dassi di bruche
Aber lah mi Stouz iz lah ligge für di
I weiss es isch nid eifach zuezgäh ds du mi bruchsch
Aber Baby los uf di Buuch

So why can't we just stop acting like we don't need each other
(I weiss dass du mi bruchsch)
Cause boy I do
I can't lie to you
And why can't you just tell me that you need me too
(I bruche di Baby und das jede jede Tag)
Boy stay true
I know you do

I look into your eyes
Tell me everything's gonna be alright
Can't let this love go to waste
Let's drop the chase

Sicherheit (feat. NAVENI)

Ich schaue in deine Augen
Sag mir, dass alles gut wird
Kann diese Liebe nicht vergeuden
Lass uns das Spiel beenden

Ich schaue in deine Augen
Sag mir, dass alles gut wird
Kann diese Liebe nicht vergeuden
Lass uns das Spiel beenden

Du bist der Grund, dass unsere Liebe nicht verloren geht
Und ich bin schuld, ist in deinem Hirn so ein Durcheinander
Es sind die Wörter aus deinem Mund, die mich so getroffen haben
Als ich die Sätze hörte, ist mir das Herz in die Hose gerutscht
Ich hab die Maske fallen lassen, als wir uns trafen
Ich brauche sie draußen, weil mein Ego Sicherheit braucht
Du kennst mein Inneres, die anderen nur die Oberfläche
Deine kalte Schulter ist so, als ob es am Morgen schneit
Dein Herz klingt wie eine wunderschöne Symphonie
Du hast den Schlüssel, du öffnest dich und öffnest mich dabei
Ich brauche dich, du brauchst mich auch, uns geht es beiden gleich
Du hast mich geerdet, als wäre ich eine Pflanze gewesen
Du begießt mich mit Liebe und ich wachse
Die Unsicherheit ist schuld, dass ich mich so verhalte
Meine Mutter sagt, ich soll noch an mir arbeiten
Sie ist 50 und allein, und so dürfen wir nicht enden, Süße

Also warum können wir nicht einfach aufhören so zu tun, als bräuchten wir uns nicht
Denn, Junge, ich tu's
Ich kann dich nicht anlügen
Und warum kannst du mir nicht einfach sagen, dass du mich auch brauchst
Junge, bleib ehrlich
Ich weiß, dass du es tust

Ich schaue in deine Augen
Sag mir, dass alles gut wird
Kann diese Liebe nicht vergeuden
Lass uns das Spiel beenden

Ich schaue in deine Augen
Sag mir, dass alles gut wird
Kann diese Liebe nicht vergeuden
Lass uns das Spiel beenden

Ich weiß, du hast mit vielen anderen Mädchen geredet
War in letzter Zeit nicht dasselbe
Viele andere Perlen im Meer
Aber keine Locke ist wie meine
Ich habe die Schlüssel
Denn ich habe den Bäumen zugehört
Habe keine anderen Typen geküsst
Habe nicht auf diese
Schlampen gehört
Denn ich bin keiner dieser Wegwerf-Anrufe, nein

Nein, ich würde dich nicht durch die Mädchen ersetzen, die ich jage
Und ich weiß, es ist dreist, weil wir uns im Kreis drehen
Sie kennen nur mein Gesicht, du weißt, wie ich wirklich heiße
Dein Selbstwertgefühl ist das, was ich an dir schätze
Ich geh mit dir auf Reisen, nur mental, weil wir kiffen
Nehmen Züge, als stünden wir beide einfach faul an den Gleisen
Viele wollen dich probieren, doch ich will dich nicht teilen
Weil du gibst mir am meisten
Mädchen, ich schätze dich wie kein anderes Mädchen, du,
Weißt du, was ich meine, ich sehe mich in dir wie in Spiegeln (Espejos)
Dir gegenüber wäre ich Echo, deine Zweifel werfen Echos
Bin auch nicht perfekt, ich trage tausend Taschen
Schau, wir halten uns an schlechten Dingen fest, aber wir sollten loslassen

Ich weiß, es ist nicht einfach zuzugeben, dass ich dich brauche
Aber ich lasse meinen Stolz jetzt für dich fallen
Ich weiß, es ist nicht einfach zuzugeben, dass du mich brauchst
Aber Baby, hör auf deinen Bauch

Also warum können wir nicht einfach aufhören so zu tun, als bräuchten wir uns nicht
(Ich weiß, dass du mich brauchst)
Denn, Junge, ich tu's
Ich kann dich nicht anlügen
Und warum kannst du mir nicht einfach sagen, dass du mich auch brauchst
(Ich brauche dich, Baby, und das jeden, jeden Tag)
Junge, bleib ehrlich
Ich weiß, dass du es tust

Ich schaue in deine Augen
Sag mir, dass alles gut wird
Kann diese Liebe nicht vergeuden
Lass uns das Spiel beenden