Текст и перевод песни DAWN - fairy

fairy

날 데려다줘 멀리
이 바다 속은 내겐 어울리지 않아
떠 있는 저 섬에 설 수 있을까
아마 닿을 수 없는 곳일 수도 있어
눈에 보이는 저기 먼 곳엔
찾을 수 있을까요 내가 바라던 것
그 무엇이든 내게 손을 뻗어줘
Be careful
Cause we need to go far away
Do you believe in fairy tale
끝까지 가 utopia
손을 잡아줘
Life is a fairy tale
그 속에 나와 같이할 수 있는
누군가와 저기 저 섬으로
Do you believe in fairy tale
저 파돈 나를 덮치고
해일이 몸을 밀쳐도
그 작은 속삭임이
나를 밀고 끌어줘
모래 위엔 두 개의
발자국과 포개진 그림자
너와 나
Do you believe in fairy tale
끝까지 가 utopia
손을 잡아줘
Life is a fairy tale
그 속에 나와 같이할 수 있는
누군가와 저기 저 섬으로
Do you believe in fairy tale

фея

Забери меня далеко,
Мне не место в глубине этого моря.
Смогу ли я ступить на тот далёкий остров?
Возможно, это место недостижимо.
Там, вдали, куда падает мой взгляд,
Найду ли я то, чего так желал?
Что бы это ни было, протяни мне руку.
Будь осторожна,
Ведь нам нужно уйти далеко.
Веришь ли ты в сказки?
До самого конца, в утопию.
Возьми меня за руку.
Жизнь — это сказка,
И в этой сказке есть кто-то,
Кто может отправиться со мной на тот остров.
Веришь ли ты в сказки?
Пусть эти волны накрывают меня,
Пусть цунами бросает мое тело,
Этот тихий шёпот
Подталкивает и ведет меня.
На песке два
Следа и сливающиеся тени.
Твоя и моя.
Веришь ли ты в сказки?
До самого конца, в утопию.
Возьми меня за руку.
Жизнь — это сказка,
И в этой сказке есть кто-то,
Кто может отправиться со мной на тот остров.
Веришь ли ты в сказки?