Still (Feat. Crush) - DAWN 던 , Crush перевод на немецкий

Still (Feat. Crush)

Love you-u-u-u, you-u-u-u-u
Love you-u-u-u, you-u-u-u

여기 찬 바람이 부네
또 난 너랑 대판 싸웠네
주옥같은 눈물 보이네
그래 여기까지 하자 내가 정말 미안해
아니 나도 여린 사람인데
눈물도 진짜 많은데
내 속은 썩어 버렸네
언제까지 참아야 되니 이러다 병에 걸리지

일어서서 맞서라 힘센 Boy
배려심으로 그만 빗대고
더 이상은 못 살지 이대론
다 갚아줘야지 몇십 배로

지겨워 나 힘든 싸움
힘쓰면 더 배고파
다 끝나면 밥 먹자(wow wow)

너는 내가 바보처럼 가만히 있길 바라지
그건 큰 오산이야 내 성격도 꽤나 더럽지
날 더 괴롭히면 내 양팔을 벌려
너를 꽉 안을 거야 갈비뼈가 부서질 때까지

Because I love you-u-u-u, you-u-u-u-u
Love you-u-u-u-u, alri-ri-right
Because I love you-u-u-u, you-u-u-u-u
Love you-u-u-u, alri-ri-right

익숙한 습관이 됐어
매 순간 난 가면을 썼지
차라리 날 버렸음 했어
차라리 날 떠났음 했어
반복되는 싸움에서
눈도 마주치지 못하면서
한마디도 못 할 거면서

이 순간만 넘기려 했었지
늘 다음에 이다음에 핑계로
덩그러니 너 홀로 마주했었을 외로움
노력할 생각도 없었지 절대로
생각을 하긴 했어 네 생각만 빼고

네 손이 안 닿은 곳 없지
(내 속옷들까지도)
어떻게 살아가야 할지

너는 내가 바보처럼 가만히 있길 바라지
그건 큰 오산이야 내 성격도 꽤나 더럽지
날 더 괴롭히면 내 양팔을 벌려
너를 꽉 안을 거야 갈비뼈가 부서질 때까지

Because I love you-u-u-u, you-u-u-u-u
Love you-u-u-u-u, alri-ri-right
Because I love you-u-u-u, you-u-u-u-u
Love you-u-u-u, alri-ri-right

찬 바람이 부네
너가 너무 보고픈데
나 할 수 있는 건 없네
가만히 앉아서 기다릴 수밖에
너는 정말 여린 사람인데
눈물도 진짜 많은데
속은 까맣게 타 버렸네
그래 내가 많이 미안해

Still (Feat. Crush)

Ich liebe dich-ch-ch-ch, dich-ch-ch-ch-ch
Liebe dich-ch-ch-ch, dich-ch-ch-ch

Hier weht ein kalter Wind
Wieder hatten wir einen riesigen Streit
Ich sehe kostbare Tränen funkeln
Also, belassen wir es hier, es tut mir wirklich leid
Nein, ich bin auch ein sensibler Mensch
Habe wirklich viele Tränen
Mein Inneres ist völlig verfault
Wie lange muss ich das noch ertragen, bis ich krank werde?

Steh auf und stell dich dem starken Jungen
Genug der versteckten Anspielungen aus Rücksicht
So kann ich nicht weiterleben
Ich werde es dir zurückzahlen, zigfach

Ich habe genug von diesem anstrengenden Kampf
Anstrengung macht mich nur hungriger
Lass uns essen, wenn alles vorbei ist (wow wow)

Du erwartest, dass ich wie ein Idiot schweigend bleibe
Das ist ein großer Fehler, mein Temperament ist auch ziemlich schlecht
Wenn du mich weiter quälst, breite ich meine Arme aus
Und drücke dich fest, bis deine Rippen brechen

Because I love you-u-u-u, you-u-u-u-u
Love you-u-u-u-u, alri-ri-right
Because I love you-u-u-u, you-u-u-u-u
Love you-u-u-u, alri-ri-right

Es ist zur Gewohnheit geworden
Jeden Moment trug ich eine Maske
Ich wünschte, du hättest mich lieber verlassen
Wünschte, du wärst lieber gegangen
Während wir uns immer wieder streiten
Sogar Blickkontakt vermeiden
Obwohl ich kein Wort sagen kann

Ich wollte nur diesen Moment überstehen
Ständig später, nächstes Mal, als Ausrede
Die Einsamkeit, der du allein gegenüberstandst
Ich hatte nie vor, mich auch nur anzustrengen
Ich dachte nach - über alles, nur nicht über dich

Kein Ort, den deine Hände nicht berührt haben
(Sogar bis zu meiner Unterwäsche)
Wie ich wohl weitermachen soll

Du erwartest, dass ich wie ein Idiot schweigend bleibe
Das ist ein großer Fehler, mein Temperament ist auch ziemlich schlecht
Wenn du mich weiter quälst, breite ich meine Arme aus
Und drücke dich fest, bis deine Rippen brechen

Because I love you-u-u-u, you-u-u-u-u
Love you-u-u-u-u, alri-ri-right
Because I love you-u-u-u, you-u-u-u-u
Love you-u-u-u, alri-ri-right

Ein kalter Wind weht
Ich vermisse dich so sehr
Aber ich kann nichts tun
Kann nur still sitzen und warten
Du bist wirklich ein sensibler Mensch
Hast wirklich viele Tränen
Dein Inneres ist völlig verbrannt
Es tut mir so leid