Abyss - DAWN 던 перевод на немецкий

Abyss

She's a flower in the darkest of nights
Her eyes, her smile such a perfect disguise
From head to toe I love her every scar
Together we are fallin'
Oh, we are really something, yeah

She's got demons dancing inside her head
Her tears cut me but I never get scared
Inside and out I even love her doubts
Together we are fallin'
Oh, we are really something, yeah

We'll jump off the ledge if that's what she needs
We'll dive into darkness, to the abyss
Hold my hands look in my eyes
I'm ready now see us fly we are gone

Beneath the surface where it's deeper than the secrets you and I share
I'll kiss you one more time we'll be fine pain or despair
From head to toe I love your every scar, yeah
Heaven or hell I'll be right there with you

Won't let you spiral down all alone I'm goin' with you
Forever intertwined we are one I'm here with you
Inside and out I even love your doubts, yeah
Heaven or hell I'll be right there with you

My head's in the clouds like every night with you, babe, can you see?
You can kick and shove me but don't ever fall without me
Until the end that's the way I'll love you
I'm that crazy 'bout you I'll find you every life

It's like déjà vu people think I am some fool
I don't blame 'em it's true my whole purpose is you
So beautiful and you can cry (And you can cry)
Wander to the void now (Wander all we need, yeah)

Beneath the surface where it's deeper than the secrets you and I share
I'll kiss you one more time we'll be fine pain or despair
From head to toe I love your every scar, yeah
Heaven or hell I'll be right there with you

Won't let you spiral down all alone I'm goin' with you
Forever intertwined we are one I'm here with you
Inside and out I even love your doubts, yeah
Heaven or hell I'll be right there with you

Abgrund

Sie ist eine Blume in der dunkelsten der Nächte
Ihre Augen, ihr Lächeln, solch eine perfekte Verkleidung
Von Kopf bis Fuß liebe ich jede ihrer Narben
Zusammen fallen wir
Oh, wir sind wirklich etwas Besonderes, yeah

Sie hat Dämonen, die in ihrem Kopf tanzen
Ihre Tränen schneiden mich, aber ich bekomme nie Angst
Innerlich und äußerlich liebe ich sogar ihre Zweifel
Zusammen fallen wir
Oh, wir sind wirklich etwas Besonderes, yeah

Wir springen vom Felsvorsprung, wenn sie das braucht
Wir tauchen in die Dunkelheit, in den Abgrund
Halte meine Hände, schau mir in die Augen
Ich bin jetzt bereit, sieh uns fliegen, wir sind weg

Unter der Oberfläche, wo es tiefer ist als die Geheimnisse, die du und ich teilen
Ich küsse dich noch einmal, uns wird es gut gehen, Schmerz oder Verzweiflung
Von Kopf bis Fuß liebe ich jede deiner Narben, yeah
Himmel oder Hölle, ich werde genau da bei dir sein

Ich lasse dich nicht allein abwärts trudeln, ich gehe mit dir
Für immer verschlungen sind wir eins, ich bin hier bei dir
Innerlich und äußerlich liebe ich sogar deine Zweifel, yeah
Himmel oder Hölle, ich werde genau da bei dir sein

Mein Kopf ist in den Wolken wie jede Nacht mit dir, Babe, kannst du sehen?
Du kannst mich treten und stoßen, aber fall niemals ohne mich
Bis zum Ende, so werde ich dich lieben
Ich bin so verrückt nach dir, ich werde dich in jedem Leben finden

Es ist wie Déjà-vu, die Leute denken, ich sei ein Narr
Ich mache ihnen keinen Vorwurf, es ist wahr, mein ganzer Sinn bist du
So wunderschön und du kannst weinen (Und du kannst weinen)
Wandere jetzt ins Leere (Wandern, alles was wir brauchen, yeah)

Unter der Oberfläche, wo es tiefer ist als die Geheimnisse, die du und ich teilen
Ich küsse dich noch einmal, uns wird es gut gehen, Schmerz oder Verzweiflung
Von Kopf bis Fuß liebe ich jede deiner Narben, yeah
Himmel oder Hölle, ich werde genau da bei dir sein

Ich lasse dich nicht allein abwärts trudeln, ich gehe mit dir
Für immer verschlungen sind wir eins, ich bin hier bei dir
Innerlich und äußerlich liebe ich sogar deine Zweifel, yeah
Himmel oder Hölle, ich werde genau da bei dir sein