DAWN 던 - Abyss - перевод текста песни на русский

Abyss - DAWN 던перевод на русский




Abyss
She's a flower in the darkest of nights
Она цветок в самую темную из ночей
Her eyes, her smile such a perfect disguise
Ее глаза, ее улыбка такая идеальная маскировка.
From head to toe I love her every scar
С головы до ног я люблю каждый ее шрам
Together we are fallin'
Вместе мы падаем
Oh, we are really something, yeah
О, мы действительно что-то, да
She's got demons dancing inside her head
У нее в голове танцуют демоны
Her tears cut me but I never get scared
Ее слезы ранят меня, но я никогда не боюсь
Inside and out I even love her doubts
Внутри и снаружи мне даже нравятся ее сомнения
Together we are fallin'
Вместе мы падаем
Oh, we are really something, yeah
О, мы действительно что-то, да
We'll jump off the ledge if that's what she needs
Мы спрыгнем с уступа, если ей это нужно.
We'll dive into darkness, to the abyss
Мы нырнем во тьму, в бездну
Hold my hands look in my eyes
Держи меня за руки, посмотри мне в глаза
I'm ready now see us fly we are gone
Я готов увидеть, как мы летим, мы ушли
Beneath the surface where it's deeper than the secrets you and I share
Под поверхностью, где это глубже, чем секреты, которые мы с тобой разделяем.
I'll kiss you one more time we'll be fine pain or despair
Я поцелую тебя еще раз, и нам будет хорошо, боль или отчаяние
From head to toe I love your every scar, yeah
С головы до ног я люблю каждый твой шрам, да
Heaven or hell I'll be right there with you
Рай или ад, я буду рядом с тобой
Won't let you spiral down all alone I'm goin' with you
Не позволю тебе спуститься по спирали в одиночку, я пойду с тобой
Forever intertwined we are one I'm here with you
Навсегда переплетены, мы едины, я здесь с тобой
Inside and out I even love your doubts, yeah
Внутри и снаружи мне даже нравятся твои сомнения, да
Heaven or hell I'll be right there with you
Рай или ад, я буду рядом с тобой
My head's in the clouds like every night with you, babe, can you see?
Моя голова витает в облаках, как и каждую ночь с тобой, детка, ты видишь?
You can kick and shove me but don't ever fall without me
Ты можешь пинать и толкать меня, но никогда не падай без меня.
Until the end that's the way I'll love you
До конца я буду любить тебя именно так
I'm that crazy 'bout you I'll find you every life
Я без ума от тебя, я найду тебя каждую жизнь
It's like déjà vu people think I am some fool
Это как дежавю, люди думают, что я какой-то дурак
I don't blame 'em it's true my whole purpose is you
Я их не виню, это правда, что вся моя цель это ты.
So beautiful and you can cry (And you can cry)
Такая красивая, и ты можешь плакать ты можешь плакать)
Wander to the void now (Wander all we need, yeah)
Блуждай в пустоту сейчас (Броди все, что нам нужно, да)
Beneath the surface where it's deeper than the secrets you and I share
Под поверхностью, где это глубже, чем секреты, которые мы с тобой разделяем.
I'll kiss you one more time we'll be fine pain or despair
Я поцелую тебя еще раз, и нам будет хорошо, боль или отчаяние
From head to toe I love your every scar, yeah
С головы до ног я люблю каждый твой шрам, да
Heaven or hell I'll be right there with you
Рай или ад, я буду рядом с тобой
Won't let you spiral down all alone I'm goin' with you
Не позволю тебе спуститься по спирали в одиночку, я пойду с тобой
Forever intertwined we are one I'm here with you
Навсегда переплетены, мы едины, я здесь с тобой
Inside and out I even love your doubts, yeah
Внутри и снаружи мне даже нравятся твои сомнения, да
Heaven or hell I'll be right there with you
Рай или ад, я буду рядом с тобой





Авторы: Dawn, Jae Yeon Choi, Kwaca, Se Hyun Hwang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.