Dear My Light - DAWN 던 перевод на немецкий

Dear My Light

그때 널 만나지 않았더라면
지금의 우린 어디에 있을까?
가장 예쁠 때의 너를 만나서
누가 뭐라 해도 뭐든 견딜 수가 있었어

빛이 나는 널 위해 많은 걸 놓아야만 한대도
괜찮아 난

알잖아 널 내 전부였던 걸
날 잊어버릴 만큼 행복했어
괜찮아 내 모든 걸 잃어도
눈부시게 빛나는 널 볼 수만 있다면

봄날처럼 아름다웠어
너와 나는 한 폭의 그림처럼
돌이킬 수 없는 시간 새겨진 한 장면 속에
그림자조차 눈부셨으니까

빛이 났던 우리의 기억이 점점 사라진대도
괜찮아 난

알잖아 넌 내 전부였던 걸
날 잊어버릴 만큼 행복했어
괜찮아 내 모든 걸 잃어도
눈부시게 빛나는 널 볼 수만 있다면

깜깜했던 어둠 속
환하게 날 비추던 네가 보여

그 끝에 널 만났어 아무렇지 않은 듯
괜찮아 난

고마워, 네가 전부였던 건
세상을 가진 만큼 행복했어
괜찮아 내 모든 걸 잃어도
눈부시게 빛나는 널 볼 수만 있다면

Mein liebes Licht

Wenn ich dich damals nicht getroffen hätte
Wo wären wir jetzt wohl?
Dich in deiner schönsten Zeit zu treffen
Egal was andere sagten, ich konnte alles ertragen

Man sagt, ich müsse vieles loslassen, damit du strahlen kannst
Doch ich bin okay

Du weißt doch, du warst mein Ein und Alles
Ich war so glücklich, dass ich dich fast vergaß
Es ist okay, selbst wenn ich alles verliere
Solange ich dich strahlend sehen kann

Es war wunderschön wie ein Frühlingstag
Du und ich wie ein Gemälde
In dieser einen Szene unumkehrbarer Zeit
Wo selbst der Schatten hell erstrahlte

Auch wenn die Erinnerung an unser strahlendes Licht verblasst
Bin ich okay

Du weißt doch, du warst mein Ein und Alles
Ich war so glücklich, dass ich dich fast vergaß
Es ist okay, selbst wenn ich alles verliere
Solange ich dich strahlend sehen kann

Im tiefsten Dunkel
Sehe ich dich, wie du mich hell erleuchtest

Am Ende traf ich dich, als wäre nichts gewesen
Ich bin okay

Danke, dass du mein Alles warst
Ich war glücklich, als besäße ich die Welt
Es ist okay, selbst wenn ich alles verliere
Solange ich dich strahlend sehen kann