Dear My Light - DAWN 던 перевод на русский

Dear My Light

그때 널 만나지 않았더라면
지금의 우린 어디에 있을까?
가장 예쁠 때의 너를 만나서
누가 뭐라 해도 뭐든 견딜 수가 있었어

빛이 나는 널 위해 많은 걸 놓아야만 한대도
괜찮아 난

알잖아 널 내 전부였던 걸
날 잊어버릴 만큼 행복했어
괜찮아 내 모든 걸 잃어도
눈부시게 빛나는 널 볼 수만 있다면

봄날처럼 아름다웠어
너와 나는 한 폭의 그림처럼
돌이킬 수 없는 시간 새겨진 한 장면 속에
그림자조차 눈부셨으니까

빛이 났던 우리의 기억이 점점 사라진대도
괜찮아 난

알잖아 넌 내 전부였던 걸
날 잊어버릴 만큼 행복했어
괜찮아 내 모든 걸 잃어도
눈부시게 빛나는 널 볼 수만 있다면

깜깜했던 어둠 속
환하게 날 비추던 네가 보여

그 끝에 널 만났어 아무렇지 않은 듯
괜찮아 난

고마워, 네가 전부였던 건
세상을 가진 만큼 행복했어
괜찮아 내 모든 걸 잃어도
눈부시게 빛나는 널 볼 수만 있다면

Дорогой мой свет

Если бы я тогда не встретил тебя,
где бы мы были сейчас?
Я встретил тебя в самый прекрасный твой момент,
и что бы ни говорили – я бы вынес всё ради тебя

Хоть говорят, что ради твоего света придётся многое отпустить,
но для меня всё в порядке

Ты же знаешь – ты была всем для меня,
я был счастлив так, что даже забывал себя
Всё в порядке, даже если я потеряю всё,
лишь бы видеть твой ослепительный свет

Мы были прекрасны, как весна,
словно картина, написанная разом
Не вернуть тех мгновений – они застыли в кадре,
где даже тени были ослепительны

Пусть даже воспоминания о нашем свете исчезнут,
но для меня всё в порядке

Ты же знаешь – ты была всем для меня,
я был счастлив так, что даже забывал себя
Всё в порядке, даже если я потеряю всё,
лишь бы видеть твой ослепительный свет

Во тьме кромешной
мне видна ты, что светила мне так ярко

И в конце я встретил тебя, словно так и надо,
но для меня всё в порядке

Спасибо тебе – ты была всем,
я был счастлив, будто обладал целым миром
Всё в порядке, даже если я потеряю всё,
лишь бы видеть твой ослепительный свет