BURNOUT - DAWY перевод на английский

BURNOUT

(Ich steh kurz vor einem Burnout)
(FOREVAYOUNG BABY)
(Ich steh kurz vor einem Burnout)

Ich versuch alles zu machen schlafen ist nicht Priorität
Du weisst mir geht es schlecht wenn ich am Abend wieder bet
Im Kopf da hab ich Sachen und die können sie nicht verstehen
Deshalb steht Therapie auch ausser Frage
Und an meine Ex kann ich nur sagen
Das ich hoffe, dass sie glücklich wird
Alles andere muss sie nicht hören
(Du weisst ich hab es)
Du weisst ich hab es nicht so gut mit Veränderung
Das wissen nicht so viele aber girl du kennst den Grund
Ich mach heut ausser für Kippen keine Pausen mehr
Also sag mir nicht ich sollte aufhören
Wenn ich traurig bin, dann hör ich ihre Memos auf repeat
Obwohl ich weiss ich sollte sie nicht anhören
Und an meine gang
Ich bin so stolz auf euch
Egal mit welcher Frau ich auch zusammen bin
In meinem Herz ist immer Platz für euch
Ich mach den shit hier für mich selbst und meine family
Das heisst ich mach es auch für euch
Mein Opa ging zu früh doch meine Mama glaubt er sieht uns
Und Oma kennt meinen Namen nicht, ich glaube sie vergisst uns
Versuche für euch stark zu sein doch manchmal kann ichs nicht tun
Das hier ist kein Song das ist ne Widmung

Ich steh kurz vor einem Burnout
Ich glaub mein Körper hat ein Blackout
Ich steh kurz vor einem Burnout
(Yeah)
(Yeah)

Alte Freunde seh ich heute nur noch selten
Wenns mir wieder besser geht werd ich mich wieder melden
Doch momentan da gehts nicht
Die meisten sie verstehen mich
Doch manche schütten Tee aus wenn ich grade nicht bei denen bin
Es hat sich viel verändert seit dem letzten Tape
Das erzähl ich nicht auf 808s
Ich sags dir lieber face to face
Ja und manchmal frag ich mich ob du nicht manchmal an mich denkst
Und manchmal glaub ich nicht das du mich überhaupt noch kennst
Kleine Dinge fordern mir jetzt grosse Kraft ab
Alles was mir bleibt ist die Musik und meine Mannschaft
Und wenn ich gehe habt ihr immerhin paar songs
Doch keine Angst das hier ist erst der Anfang
Alles was ich sage mein ich guten Herzens
Wieso werd ich falsch verstanden?
Keine Rücksicht auf die Psyche ich muss weitermachen
Viele wollen was von meinem Hack ohne mit anzupacken
Schlafe viel zu wenig in den Nächten könnt ich viel verpassen
Und deshalb zünd ich noch ne Kippe an
Frag nicht wie es mir geht denn meine echten Freunde wissen das
Wurd so oft verletzt und hatte Messer im Rücken
Ihr könnt euch sicher sein, dass ich mich nicht mehr ficken lass

Ich steh kurz vor einem Burnout
Ich glaub mein Körper hat ein Blackout
Ich steh kurz vor einem Burnout
(Yeah)
(Yeah)

Verschwende keine Zeit mehr ich bin jetzt auf meinem hustle shit
Muss heute noch ins gym und dann ins stu
Bitch ich hab wirklich keine Zeit für dich
Ich hab grad andere Prios
Was für Cent bitch bezahl mich in Mios
Doch bis dahin ist der Weg noch weit
Ich hab meine gang dabei
(FOREVAYOUNG BABY)
Besser merk dir den Namen
Unser Logo wird bei dir in deiner Stadt an den Wänden stehen
Ich hab den shit nicht in den Sternen gesehen, ich weiss es einfach
Entweder klappt es oder ich geh dabei drauf
Deshalb weiss ich das es klappt, denn ich geh nicht dabei drauf
Manchmal sitz ich stundenlang nur rum und denk an nichts
Ich glaub ich such Gefühle immer da wo es keine gibt
Aber scheiss auf feelings
War viel zu lange traurig
Ich will jetzt money machen
Niemand wird mir helfen und deshalb nehm ich alles auf mich
Auch wenn ich kurz vor einem Burnout steh
Ist das mein und nicht dein Problem
Ja

BURNOUT

(I'm on the verge of a burnout)
(FOREVAYOUNG BABY)
(I'm on the verge of a burnout)

I'm trying to do everything, sleep is not a priority
You know I'm not doing well when I'm drunk again in the evening
I have things on my mind that you can't understand
That's why therapy is out of the question
And to my ex, I can only say
That I hope she finds happiness
She doesn't need to hear anything else
(You know I got it)
You know I don't do well with change
Not many people know that, but girl, you know the reason
I'm not taking any breaks today except for cigarettes
So don't tell me I should stop
When I'm sad, I listen to her voice memos on repeat
Even though I know I shouldn't listen to them
And to my gang
I'm so proud of you guys
No matter what woman I'm with
There's always room for you in my heart
I do this shit for myself and my family
That means I do it for you too
My grandpa went too soon, but my mom believes he sees us
And grandma doesn't know my name, I think she's forgetting us
I try to be strong for you, but sometimes I can't
This isn't a song, it's a dedication

I'm on the verge of a burnout
I think my body's having a blackout
I'm on the verge of a burnout
(Yeah)
(Yeah)

I rarely see old friends these days
I'll get back in touch when I'm feeling better
But right now I can't
Most of them understand me
But some talk shit when I'm not around
A lot has changed since the last tape
I'm not talking about that over 808s
I'd rather tell you face to face
Yeah, and sometimes I wonder if you ever think of me
And sometimes I don't think you even know me anymore
Small things take a lot of energy from me now
All I have left is the music and my crew
And when I'm gone, you'll at least have a few songs
But don't worry, this is just the beginning
Everything I say, I mean from the bottom of my heart
Why am I misunderstood?
No consideration for my psyche, I have to keep going
Many want a piece of my pie without putting in the work
I sleep way too little, I could miss a lot during the nights
And that's why I light another cigarette
Don't ask me how I'm doing, my real friends know
Been hurt so many times, had knives in my back
You can be sure I won't let myself get fucked over again

I'm on the verge of a burnout
I think my body's having a blackout
I'm on the verge of a burnout
(Yeah)
(Yeah)

Not wasting any more time, I'm on my hustle shit now
Gotta hit the gym and then the studio today
Bitch, I really don't have time for you
I have other priorities right now
What cents, bitch, pay me in millions
But until then, it's a long way to go
I got my gang with me
(FOREVAYOUNG BABY)
Better remember the name
Our logo will be on the walls in your city
I didn't see this shit in the stars, I just know it
Either it works out or I go down with it
That's why I know it'll work, 'cause I'm not going down
Sometimes I just sit around for hours and think of nothing
I think I'm always looking for feelings where there are none
But fuck feelings
Been sad for way too long
I wanna make money now
Nobody's gonna help me, so I'll take it all on myself
Even if I'm on the verge of a burnout
That's my problem, not yours
Yeah