BURNOUT - DAWY перевод на русский

BURNOUT

(Ich steh kurz vor einem Burnout)
(FOREVAYOUNG BABY)
(Ich steh kurz vor einem Burnout)

Ich versuch alles zu machen schlafen ist nicht Priorität
Du weisst mir geht es schlecht wenn ich am Abend wieder bet
Im Kopf da hab ich Sachen und die können sie nicht verstehen
Deshalb steht Therapie auch ausser Frage
Und an meine Ex kann ich nur sagen
Das ich hoffe, dass sie glücklich wird
Alles andere muss sie nicht hören
(Du weisst ich hab es)
Du weisst ich hab es nicht so gut mit Veränderung
Das wissen nicht so viele aber girl du kennst den Grund
Ich mach heut ausser für Kippen keine Pausen mehr
Also sag mir nicht ich sollte aufhören
Wenn ich traurig bin, dann hör ich ihre Memos auf repeat
Obwohl ich weiss ich sollte sie nicht anhören
Und an meine gang
Ich bin so stolz auf euch
Egal mit welcher Frau ich auch zusammen bin
In meinem Herz ist immer Platz für euch
Ich mach den shit hier für mich selbst und meine family
Das heisst ich mach es auch für euch
Mein Opa ging zu früh doch meine Mama glaubt er sieht uns
Und Oma kennt meinen Namen nicht, ich glaube sie vergisst uns
Versuche für euch stark zu sein doch manchmal kann ichs nicht tun
Das hier ist kein Song das ist ne Widmung

Ich steh kurz vor einem Burnout
Ich glaub mein Körper hat ein Blackout
Ich steh kurz vor einem Burnout
(Yeah)
(Yeah)

Alte Freunde seh ich heute nur noch selten
Wenns mir wieder besser geht werd ich mich wieder melden
Doch momentan da gehts nicht
Die meisten sie verstehen mich
Doch manche schütten Tee aus wenn ich grade nicht bei denen bin
Es hat sich viel verändert seit dem letzten Tape
Das erzähl ich nicht auf 808s
Ich sags dir lieber face to face
Ja und manchmal frag ich mich ob du nicht manchmal an mich denkst
Und manchmal glaub ich nicht das du mich überhaupt noch kennst
Kleine Dinge fordern mir jetzt grosse Kraft ab
Alles was mir bleibt ist die Musik und meine Mannschaft
Und wenn ich gehe habt ihr immerhin paar songs
Doch keine Angst das hier ist erst der Anfang
Alles was ich sage mein ich guten Herzens
Wieso werd ich falsch verstanden?
Keine Rücksicht auf die Psyche ich muss weitermachen
Viele wollen was von meinem Hack ohne mit anzupacken
Schlafe viel zu wenig in den Nächten könnt ich viel verpassen
Und deshalb zünd ich noch ne Kippe an
Frag nicht wie es mir geht denn meine echten Freunde wissen das
Wurd so oft verletzt und hatte Messer im Rücken
Ihr könnt euch sicher sein, dass ich mich nicht mehr ficken lass

Ich steh kurz vor einem Burnout
Ich glaub mein Körper hat ein Blackout
Ich steh kurz vor einem Burnout
(Yeah)
(Yeah)

Verschwende keine Zeit mehr ich bin jetzt auf meinem hustle shit
Muss heute noch ins gym und dann ins stu
Bitch ich hab wirklich keine Zeit für dich
Ich hab grad andere Prios
Was für Cent bitch bezahl mich in Mios
Doch bis dahin ist der Weg noch weit
Ich hab meine gang dabei
(FOREVAYOUNG BABY)
Besser merk dir den Namen
Unser Logo wird bei dir in deiner Stadt an den Wänden stehen
Ich hab den shit nicht in den Sternen gesehen, ich weiss es einfach
Entweder klappt es oder ich geh dabei drauf
Deshalb weiss ich das es klappt, denn ich geh nicht dabei drauf
Manchmal sitz ich stundenlang nur rum und denk an nichts
Ich glaub ich such Gefühle immer da wo es keine gibt
Aber scheiss auf feelings
War viel zu lange traurig
Ich will jetzt money machen
Niemand wird mir helfen und deshalb nehm ich alles auf mich
Auch wenn ich kurz vor einem Burnout steh
Ist das mein und nicht dein Problem
Ja

ЭМОЦИОНАЛЬНОЕ ВЫГОРАНИЕ

(Я на грани эмоционального выгорания)
(FOREVAYOUNG BABY)
(Я на грани эмоционального выгорания)

Я пытаюсь успеть всё, сон — не приоритет.
Ты знаешь, мне хреново, если я снова напиваюсь вечером.
У меня в голове мысли, которые ты не можешь понять.
Поэтому терапия не вариант.
А своей бывшей я могу сказать лишь одно:
Надеюсь, она будет счастлива.
Всё остальное ей знать не нужно.
(Ты же знаешь, у меня)
Ты знаешь, я плохо переношу перемены.
Об этом мало кто знает, но ты, девочка, знаешь причину.
Сегодня я не делаю пауз ни для чего, кроме сигарет.
Так что не говори мне, что мне нужно остановиться.
Когда мне грустно, я слушаю её голосовые на повторе.
Хотя знаю, что не должен их слушать.
А моей банде...
Я так вами горжусь.
Неважно, с какой девушкой я буду,
В моём сердце всегда есть место для вас.
Я делаю всё это для себя и своей семьи.
Это значит, что я делаю это и для вас.
Мой дедушка ушёл слишком рано, но мама верит, что он видит нас.
А бабушка не помнит моего имени, думаю, она забывает нас.
Стараюсь быть сильным для вас, но иногда не могу.
Это не песня, это посвящение.

Я на грани эмоционального выгорания.
Кажется, у моего тела затмение.
Я на грани эмоционального выгорания.
(Да)
(Да)

Старых друзей вижу только изредка.
Когда мне станет лучше, я дам о себе знать.
Но сейчас не то время.
Большинство меня понимают.
Но некоторые распускают сплетни, когда меня нет рядом.
Многое изменилось с момента выхода последнего альбома.
Я не буду рассказывать об этом под 808-е.
Я лучше скажу тебе это лично.
Да, и иногда я спрашиваю себя, думаешь ли ты обо мне хоть иногда.
И иногда мне кажется, что ты вообще меня не знаешь.
Мелочи отнимают у меня сейчас много сил.
Всё, что у меня осталось, — это музыка и моя команда.
И если я уйду, у вас хотя бы останутся песни.
Но не бойтесь, это только начало.
Всё, что я говорю, я говорю от чистого сердца.
Почему меня неправильно понимают?
Никакого внимания к психике, я должен продолжать.
Многие хотят отхватить кусок моего пирога, не приложив к этому усилий.
Я слишком мало сплю по ночам, могу многое пропустить.
И поэтому я закуриваю ещё одну сигарету.
Не спрашивай, как у меня дела, ведь мои настоящие друзья это знают.
Меня так часто ранили, в спину вонзали ножи.
Можешь быть уверена, что я больше не позволю себя поиметь.

Я на грани эмоционального выгорания.
Кажется, у моего тела затмение.
Я на грани эмоционального выгорания.
(Да)
(Да)

Не трачу время зря, я сейчас на своей волне.
Сегодня нужно ещё сходить в зал и потом в студию.
Сучка, у меня правда нет на тебя времени.
Сейчас у меня другие приоритеты.
Какие центы, сучка, плати мне миллионами.
Но до этого ещё далеко.
У меня есть моя банда.
(FOREVAYOUNG BABY)
Лучше запомни это имя.
Наш логотип будет красоваться на стенах в твоём городе.
Я не увидел это в звёздах, я просто знаю.
Либо получится, либо я сдохну.
Поэтому я знаю, что получится, ведь я не сдохну.
Иногда я часами сижу и ни о чём не думаю.
Кажется, я ищу чувства там, где их нет.
Но к чёрту чувства.
Я был слишком долго грустным.
Сейчас я хочу зарабатывать деньги.
Никто мне не поможет, и поэтому я беру всё на себя.
Даже если я на грани эмоционального выгорания,
Это моя проблема, а не твоя.
Да.