MY TURN - DAWY перевод на русский

MY TURN

(forevayoung baby)

Wieso lügst du mich an wieso denkst du das ich high bin?
Was ich mach geht dich nichts an wieso bist du dann so beleidigt?
Ich hab schon oft davon geträumt
Ich glaub ich komm nicht über Dreissig
Ich geniesse nur mein Leben bis es irgendwann vorbei ist

Ich geniesse nur mein Leben bis es irgendwann vorbei ist
Ich hab meine eigene Meinung bitch ich bin nicht biased
Ich vermisse nicht was war ich vermisse was hätte sein können
Du hast mein Herz gebrochen
Baby now it's my turn
Ich will das money and shit
Baby ich zahl meine bills
Wieso vertraust du mir nicht?
Machte mal alles für dich
Heute mach ich alles was ich mache für die gang
Ich gebe schon seit Jahren mehr als 100 Prozent
Mir wurds so oft das Herz gebrochen aber jetzt bin ich dran
Ich geh nicht durch den Tunnel ich geh sofort zu den Lichtern
Seitdem ich alleine bin ist alles wieder simpler
Das bleibt so für immer
Ich mach jetzt was ich will
Ganz egal obs dich verletzt
Du willst wissen wo ich bin
Ich bin so weit von dir weg
Und ich komm nie mehr zurück
Ganz egal wie oft du fragst
Wieso willst du reden es wurd alles schon gesagt

Wieso lügst du mich an wieso denkst du das ich high bin?
Was ich mach geht dich nichts an wieso bist du dann so beleidigt?
Ich hab schon oft davon geträumt
Ich glaub ich komm nicht über Dreissig
Ich geniesse nur mein Leben bis es irgendwann vorbei ist

МОЯ ОЧЕРЕДЬ

(вечно молодой малыш)

Почему ты мне врешь, почему ты думаешь, что я под кайфом?
Что я делаю, тебя не касается, почему ты тогда так обижена?
Я часто об этом мечтал,
Не думаю, что доживу до тридцати,
Я просто наслаждаюсь своей жизнью, пока она не закончится.

Я просто наслаждаюсь своей жизнью, пока она не закончится.
У меня свое мнение, сука, я не предвзят.
Я не скучаю по тому, что было, я скучаю по тому, что могло бы быть.
Ты разбила мне сердце,
Детка, теперь моя очередь.
Я хочу денег и все такое,
Детка, я оплачиваю свои счета.
Почему ты мне не доверяешь?
Раньше я делал все для тебя,
Сегодня я делаю все, что делаю, для банды.
Я уже много лет выкладываюсь на все сто,
Мне так часто разбивали сердце, но теперь моя очередь.
Я не пойду через туннель, я сразу пойду к свету.
С тех пор как я один, все стало проще.
Так будет всегда.
Теперь я делаю то, что хочу,
Неважно, ранит ли это тебя.
Ты хочешь знать, где я?
Я так далеко от тебя,
И я никогда не вернусь.
Сколько бы ты ни спрашивала,
Зачем ты хочешь говорить, все уже сказано.

Почему ты мне врешь, почему ты думаешь, что я под кайфом?
Что я делаю, тебя не касается, почему ты тогда так обижена?
Я часто об этом мечтал,
Не думаю, что доживу до тридцати,
Я просто наслаждаюсь своей жизнью, пока она не закончится.