Текст и перевод песни Day 7 - Radio Silence

Radio Silence

Radio silence
Radio silence

You like your space like NASA
Put the galaxy between us
Said that timing it ain′t right
To me in a million years it would be fine

Thought we were going down the Milky Way
A sparkly future was what we had
But now I know there's nothing to say
Our hearts have got no signal left

I′m over you...

When love turns to radio silence
I feel so empty and there's no one to ground me
When love turns to radio silence
Where's your sweet words and "my love′s"?
When love turns to radio silence
I feel so torn and there′s no one to ground me
When love turns to radio silence
Radio silence (radio silence)
(Radio silence)

Let myself fall in to your dark hole
Unlike me I lost all control
It felt so childish but it was not
Could see our stars aligned boy

Now I'm back to a heart half whole
You were my universe my world
Didn′t want to but got to build my own
Can't unsee your face in it no

I′m over you...

When love turns to radio silence
I feel so empty and there's no one to ground me
When love turns to radio silence
Where′s your sweet words and "my love's"?
When love turns to radio silence
I feel so torn and there's no one to ground me
When love turns to radio silence
Radio silence (radio silence)

What hurts the most is not that I′m alone
What hurts the most is not that you′re still in my bones
What hurts the most is that you're happy without
You′re happy without me

When love turns to radio silence
I feel so empty and there's no one to ground me
When love turns to radio silence

When love turns to radio silence
I feel so empty and there′s no one to ground me
When love turns to radio silence
Where's your sweet words and "my love′s"?
When love turns to radio silence
I feel so torn and there's no one to ground me
When love turns to radio silence
Radio silence (radio silence)

...when love turns to radio...
...no one to ground me...
...no one to ground me...
...when love turns to radio...

Silence radio

Silence radio
Silence radio

Tu aimes ton espace comme la NASA
Mets la galaxie entre nous
Tu as dit que le timing n'était pas bon
Pour moi, dans un million d'années, ce serait bien

On pensait descendre la Voie lactée
Un avenir étincelant, c'est ce qu'on avait
Mais maintenant je sais qu'il n'y a rien à dire
Nos cœurs n'ont plus de signal

Je suis passée à autre chose...

Quand l'amour se transforme en silence radio
Je me sens si vide et il n'y a personne pour me mettre à la terre
Quand l'amour se transforme en silence radio
Où sont tes mots doux et tes "mon amour"?
Quand l'amour se transforme en silence radio
Je me sens si déchirée et il n'y a personne pour me mettre à la terre
Quand l'amour se transforme en silence radio
Silence radio (silence radio)
(Silence radio)

Laisse-moi tomber dans ton trou noir
Contrairement à moi, j'ai perdu tout contrôle
Ça paraissait enfantin, mais ça ne l'était pas
Je voyais nos étoiles alignées mon garçon

Maintenant je suis de retour à un cœur à moitié entier
Tu étais mon univers, mon monde
Je ne voulais pas, mais j'ai dû construire le mien
Je ne peux pas ne pas voir ton visage dedans, non

Je suis passée à autre chose...

Quand l'amour se transforme en silence radio
Je me sens si vide et il n'y a personne pour me mettre à la terre
Quand l'amour se transforme en silence radio
Où sont tes mots doux et tes "mon amour"?
Quand l'amour se transforme en silence radio
Je me sens si déchirée et il n'y a personne pour me mettre à la terre
Quand l'amour se transforme en silence radio
Silence radio (silence radio)

Ce qui me fait le plus mal, ce n'est pas d'être seule
Ce qui me fait le plus mal, ce n'est pas que tu sois toujours dans mes os
Ce qui me fait le plus mal, c'est que tu sois heureux sans
Tu es heureux sans moi

Quand l'amour se transforme en silence radio
Je me sens si vide et il n'y a personne pour me mettre à la terre
Quand l'amour se transforme en silence radio

Quand l'amour se transforme en silence radio
Je me sens si vide et il n'y a personne pour me mettre à la terre
Quand l'amour se transforme en silence radio
Où sont tes mots doux et tes "mon amour"?
Quand l'amour se transforme en silence radio
Je me sens si déchirée et il n'y a personne pour me mettre à la terre
Quand l'amour se transforme en silence radio
Silence radio (silence radio)

...quand l'amour se transforme en radio...
...personne pour me mettre à la terre...
...personne pour me mettre à la terre...
...quand l'amour se transforme en radio...