COUNTER - DAY6 перевод на русский

COUNTER

꿈을 갖게 된 순간 어느새
시작돼 버린 first round
가드를 올린 다음 앞을 노려본 다음
Thinkin' I'm never going down

하지만 쉼 없이 날아온 시련이
다리에 힘이 풀리게 해도
안돼, not yet
No, I'm not ready to be knocked out
I know I still got more in me
인생 경기가 되게 할 거니까
쏟아부을게 all of me

얼마든지 throw me around and around, 들어와
다시 난 몇 번이고 일어나
(한계) 한계를 한번 더 넘어서
Oh 간다 일발 역전의 counter
매일같이 정신없이 퍼부어대는 이 공격들이
어지럽게 할 때도
정신을 바짝 차리고서
날린다 내 비장의 counter

주위엔 다 '내가 쓰러진다'에 베팅을 걸었지만
남아있어 한방 어디 비웃어 봐
I'ma make you say, "Oh, my God"

하지만 쉼 없이 날아오는 고비
숨이 안 쉬어질 정도의 위기
침착해 다시 내지른다, my all

얼마든지 throw me around and around, 들어와
다시 난 몇 번이고 일어나
(한계) 한계를 한번 더 넘어서
Oh 간다 일발 역전의 counter
매일같이 정신없이 퍼부어대는 이 공격들이
어지럽게 할 때도
정신을 바짝 차리고서
날린다 내 비장의 counter

어금니 꽉 깨물고
마지막 라운드까지
탭은 절대 치지 않아
내가 노리는 건 오로지 K.O

얼마든지 throw me around and around, 들어와
다시 난 몇 번이고 일어나
(한계) 한계를 한번 더 넘어서
Oh 간다 일발 역전의 counter
매일같이 정신없이 퍼부어대는 이 공격들이
어지럽게 할 때도
정신을 바짝 차리고서
날린다 내 비장의 counter

Close my eyes, imagine me with champion belt
Close my eyes, 후회 없는 경기 후에

КОНТРУДАР

Как только у тебя появляется мечта, тут же
начинается первый раунд,
поднимаешь защиту, смотришь прямо перед собой
и думаешь: «Я никогда не проиграю».

Но испытания обрушиваются на тебя без остановки,
ноги подкашиваются,
но нельзя сдаваться, ещё нет,
нет, я не готов так просто сдаться,
знаю, у меня ещё есть силы.
Это станет битвой всей моей жизни,
так что я вложу в это всего себя.

Давай, бросай меня, сколько хочешь, я встану,
снова и снова буду подниматься.
(Предел) Преодолею свой предел,
о, вот он, мой контрудар, меняющий всё.
Эти атаки, что обрушиваются на меня каждый день,
иногда сбивают с толку,
но я собираюсь с духом
и наношу свой коронный контрудар.

Все вокруг поставили на то, что я проиграю,
но у меня ещё есть один удар, посмотрите и посмейтесь.
Я заставлю тебя сказать: «Боже мой!»

Но испытания продолжаются без остановки,
такие трудности, что не хватает воздуха.
Спокойно, нужно собраться и вложить все силы.

Давай, бросай меня, сколько хочешь, я встану,
снова и снова буду подниматься.
(Предел) Преодолею свой предел,
о, вот он, мой контрудар, меняющий всё.
Эти атаки, что обрушиваются на меня каждый день,
иногда сбивают с толку,
но я собираюсь с духом
и наношу свой коронный контрудар.

Сжав зубы,
до последнего раунда
не сдамся.
Моя цель — только победа.

Давай, бросай меня, сколько хочешь, я встану,
снова и снова буду подниматься.
(Предел) Преодолею свой предел,
о, вот он, мой контрудар, меняющий всё.
Эти атаки, что обрушиваются на меня каждый день,
иногда сбивают с толку,
но я собираюсь с духом
и наношу свой коронный контрудар.

Закрываю глаза и представляю себя с чемпионским поясом,
закрываю глаза — после честного боя, о котором не жалею.