She Smiled - DAY6 перевод на английский

She Smiled

왜 하필 매번 매번 너와 마주칠 땐
난 왜 이렇게 바보 같은지?
직진만 계속 해도 될까 말까 한데
답답한 짓만 골라 하는지

바람은 차가워지는데
마음은 계속 타들어 가
지금 하는 말에 귀 기울여 줘
Oh, let me tell you how much I want you, baby

수많은 별들이 한없이 쏟아지던 가을밤
수줍게 뱉은 널 좋아해 이 말에
정말 예쁘게 그녀가 웃었다 (Yeah, let me say)

내게 (Yeah) 조금 더 (Yeah) 조금 더 (Yeah) 가까이 와 봐
그래 그래 그렇게
Oh, baby, 내게 (Yeah) 그대로 (Yeah) 그대로 품에 들어와
고갤 끄덕여 줘

다 티가 나 알고 있었잖아
너에게 향한 이 마음을
참지 않아 망설이지 않아
Oh, let me tell you how much I want you, baby

수많은 별들이 한없이 쏟아지던 가을밤
Oh, baby, baby, 내게 그대로 그대로 품에 들어와
고갤 끄덕여 줘

Take my hand, let's just dance
은은한 달빛 아래
너와 나 둘만의 무대
Come on and take my hand, let's just dance
이 밤에 몸을 맡긴 채
Let me give you all my love

수많은 별들이 한없이 쏟아지던 가을밤
수줍게 뱉은 널 좋아해 이 말에
정말 예쁘게 그녀가 웃었다 (Yeah, let me say)

내게 (Yeah) 조금 더 (Yeah) 조금 더 (Yeah) 가까이 와 봐
그래 그래 그렇게
Oh, baby, 내게 (Yeah) 그대로 (Yeah) 그대로 (Yeah) 품에 들어와
고갤 끄덕여 줘

She Smiled

Why does it always happen that I run into you?
Why am I so foolish?
Should I just keep moving forward or not?
Why do I only choose frustrating things to do?

The wind is getting colder,
but my heart keeps burning up.
Please listen to what I'm saying now.
Oh, let me tell you how much I want you, baby.

On that autumn night when countless stars poured down endlessly,
to my shyly spoken words, "I like you,"
she smiled so beautifully (Yeah, let me say).

Come (Yeah) a little closer (Yeah) a little closer (Yeah) to me.
Yeah, yeah, like that.
Oh, baby, come (Yeah) just as you are (Yeah) just as you are (Yeah) into my arms.
Give me a nod.

It's obvious, you knew it.
You knew these feelings I have for you.
I won't hold back, I won't hesitate.
Oh, let me tell you how much I want you, baby.

On that autumn night when countless stars poured down endlessly,
Oh, baby, baby, come just as you are, just as you are into my arms.
Give me a nod.

Take my hand, let's just dance.
Under the faint moonlight.
Our own stage, just you and me.
Come on and take my hand, let's just dance.
Lost in the moment tonight.
Let me give you all my love.

On that autumn night when countless stars poured down endlessly,
to my shyly spoken words, "I like you,"
she smiled so beautifully (Yeah, let me say).

Come (Yeah) a little closer (Yeah) a little closer (Yeah) to me.
Yeah, yeah, like that.
Oh, baby, come (Yeah) just as you are (Yeah) just as you are (Yeah) into my arms.
Give me a nod.