Still There - DAY6 перевод на русский

Still There

아직도 난 아직까지도
우리의 미래를 놓지 못했어
같이 늙어가자는 희망찼던 말은 네 미소와 사라졌어

무슨 말을 꺼낼까
어떻게 널 잡을까
수많은 고민 끝에

널 사랑해 변함없이
난 여전해 너와 달리
잘할 수 있어 난 더 할 수 있어 난
잠시만
제발, 제발, 가지 말아 줘
제발, 제발, 날 사랑해 줘

무슨 말이 통할까
가능하긴 한 걸까
막막한 고민 끝에

널 사랑해 변함없이
난 여전해 너와 달리
잘할 수 있어 난 더 할 수 있어 난
잠시만
제발, 제발, 가지 말아 줘
제발, 제발, 날 사랑해 줘

너와 걷던 거리
너와 치던 장난
속삭이던 사랑 아직 거기 살아
너와 쓰던 말투
너와 짓던 표정
넘쳐났던 사랑 아직 거기 살아

외로워진 거리
재미없는 장난
희미해진 사랑
나는 여기 살아

Всё ещё здесь

Всё ещё я, всё ещё
Не могу отпустить наше будущее.
Полные надежды слова о том, что мы вместе состаримся, исчезли вместе с твоей улыбкой.

Что мне сказать?
Как удержать тебя?
После долгих раздумий

Я люблю тебя, как и прежде.
Я всё тот же, в отличие от тебя.
Я справлюсь, я смогу, я…
Подожди.
Прошу, прошу, не уходи.
Прошу, прошу, люби меня.

Какие слова дойдут до тебя?
Возможно ли это вообще?
После мучительных раздумий

Я люблю тебя, как и прежде.
Я всё тот же, в отличие от тебя.
Я справлюсь, я смогу, я…
Подожди.
Прошу, прошу, не уходи.
Прошу, прошу, люби меня.

Улицы, по которым мы гуляли,
Шутки, над которыми мы смеялись,
Слова любви, что мы шептали, — всё ещё живы там.
Манера речи, которую я перенял у тебя,
Твои милые гримасы,
Переполнявшая нас любовь — всё ещё живы там.

На опустевших улицах,
C несмешными шутками,
С угасающей любовью,
Всё ещё живу я.