DANCE DANCE - DAY6 перевод на немецкий

DANCE DANCE

나 오늘 놀래 달려볼래
남이 뭐라던 신경 끄고 my way
넌 지금 뭐해 come on, baby
숨지마

지금 이 노래 올려줄래
아무 생각 안들 때까지 aw yeah
근데 넌 뭐해 come on, baby
니 몸이 반응하는 대로 go

(다들) 작정하고 놀 준비해 소매는 걷어놓은 채
준비해 가볍게 살짝 몸은 풀어둬 baby
(다들) 작정하고 놀 준비해
갈 때는 오늘 절대로 후회 없게

Dance, dance with me, everybody, one, two, three
손발이 가만히 안 있게 맘껏 미쳐봐
Dance, dance with me 어지러울 때까지
산발이 돼도 nobody cares 이대로 멈추지 말아줘

Ay 꺼내 너의 내적 댄스
오늘이 마지막인 듯이 즐겨 carpe diem
뜀박질 막진 않을 테니 오늘 즐긴 뒤엔
Think 얼마나 좋을지 이불 속에 들어갈 땐 baby
집 가는 길 기분이 후련하길
지금 이 기분을 잊지 않길
바라는 맘에 나와 즐겨줬으면 해
So you can have a good mornin'

(다들) 작정하고 놀 준비해 소매는 걷어놓은 채
준비해 가볍게 살짝 몸은 풀어둬 baby
(다들) 작정하고 놀 준비해
갈 때는 오늘 절대로 후회 없게

Dance, dance with me, everybody, one, two, three
손발이 가만히 안 있게 맘껏 미쳐봐
Dance, dance with me 어지러울 때까지
산발이 돼도 nobody cares 이대로 멈추지 말아줘

I feel good, baby, I feel great 망가지면 좀 어때
I feel good, baby, I feel great 미쳐 보이면 뭐 어때
I feel good, baby, I feel great 망가지면 좀 어때
I feel good, baby, I feel great 미쳐 보이면 뭐 어때

Dance with me, everybody, one, two, three
손발이 가만히 안 있게 맘껏 미쳐봐
Dance, dance with me 어지러울 때까지
산발이 돼도 nobody cares 이대로 멈추지 말아줘

I feel good, baby, I feel great 망가지면 좀 어때
I feel good, baby, I feel great 미쳐 보이면 뭐 어때
I feel good, baby, I feel great 망가지면 좀 어때
I feel good, baby, I feel great 이대로 멈추지 말아줘
이대로 멈추지 말아줘
이대로 멈추지 말아줘

DANCE DANCE

Ich will heute Spaß haben, loslegen
Egal, was andere sagen, ich ignoriere es und gehe my way
Was machst du gerade? Komm schon, Baby
Versteck dich nicht

Dreh jetzt dieses Lied auf
Bis du an nichts mehr denkst, aw yeah
Aber was machst du? Komm schon, Baby
Geh so, wie dein Körper reagiert, go

(Alle) Seid entschlossen, euch zu amüsieren, Ärmel hochgekrempelt
Bereite dich vor, lockere deinen Körper leicht, Baby
(Alle) Seid entschlossen, euch zu amüsieren
Wenn wir gehen, dann heute absolut ohne Reue

Dance, dance with me, everybody, one, two, three
Lass deine Hände und Füße nicht stillstehen, dreh durch nach Herzenslust
Dance, dance with me, bis dir schwindelig wird
Auch wenn deine Haare zerzaust sind, nobody cares, hör einfach nicht auf

Ay, hol deinen inneren Tanz raus
Genieße es, als wäre heute der letzte Tag, carpe diem
Ich werde dein Herumspringen nicht aufhalten, also nachdem du heute Spaß hattest,
Think, wie gut es sich anfühlen wird, wenn du ins Bett gehst, Baby
Ich hoffe, du fühlst dich auf dem Heimweg erleichtert
Ich hoffe, du vergisst dieses Gefühl nicht
Mit diesem Wunsch im Herzen hoffe ich, dass du mit mir Spaß hast
So you can have a good mornin'

(Alle) Seid entschlossen, euch zu amüsieren, Ärmel hochgekrempelt
Bereite dich vor, lockere deinen Körper leicht, Baby
(Alle) Seid entschlossen, euch zu amüsieren
Wenn wir gehen, dann heute absolut ohne Reue

Dance, dance with me, everybody, one, two, three
Lass deine Hände und Füße nicht stillstehen, dreh durch nach Herzenslust
Dance, dance with me, bis dir schwindelig wird
Auch wenn deine Haare zerzaust sind, nobody cares, hör einfach nicht auf

I feel good, baby, I feel great, was macht es schon, wenn man sich danebenbenimmt?
I feel good, baby, I feel great, was macht es schon, wenn man verrückt aussieht?
I feel good, baby, I feel great, was macht es schon, wenn man sich danebenbenimmt?
I feel good, baby, I feel great, was macht es schon, wenn man verrückt aussieht?

Dance with me, everybody, one, two, three
Lass deine Hände und Füße nicht stillstehen, dreh durch nach Herzenslust
Dance, dance with me, bis dir schwindelig wird
Auch wenn deine Haare zerzaust sind, nobody cares, hör einfach nicht auf

I feel good, baby, I feel great, was macht es schon, wenn man sich danebenbenimmt?
I feel good, baby, I feel great, was macht es schon, wenn man verrückt aussieht?
I feel good, baby, I feel great, was macht es schon, wenn man sich danebenbenimmt?
I feel good, baby, I feel great, hör einfach nicht auf
Hör einfach nicht auf
Hör einfach nicht auf