Hi Hello - DAY6 перевод на немецкий

Hi Hello

너는 너 나는 나
서로를 모른 채 살아왔었지만
안녕과 함께
이제는 너와 나 우리가 되었지

나지막한 목소리로
약간의 떨림과 설레임도 함께
너의 앞에 다가가서
조심스러운 한마디 어렵게 꺼내봐요

Hi (Hello)
너에게 건넬 때마다 날 설레게 하는 이 말
Hi (Hello)
이 말을 주고받고서 너와 나의 이야기를 시작해

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la

너에게 난 나에게 넌
아무 의미 없는 사이였겠지만
안녕과 함께
이제야 너와 난 하나가 되었어

반가움으로 가득 찬
표정을 하고서 나를 바라보는
너의 앞에 다가가서
사랑스러운 한마디 다시 또 꺼내봐요

Hi (Hello)
너에게 건넬 때마다 날 설레게 하는 이 말
Hi (Hello)
이 말을 주고받고서 너와 나의 이야기를 시작해

마주 보는 것 하나만으로 이미 벅차 오르는데
이 말까지 하고 나면 난 행복에 겨워

Hi (Hello)
너에게 건넬 때마다 날 설레게 하는 이 말
Hi (Hello)
이 말을 주고받고서 너와 나의 이야기를 시작해

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la

Hallo, Hallo

Du warst du, ich war ich
Wir lebten, ohne uns zu kennen
Doch mit einem Hallo
wurden aus dir und mir nun wir

Mit leiser Stimme
mit ein wenig Zittern und Aufregung
trete ich vor dich hin
und bringe vorsichtig, mühsam ein Wort hervor

Hi (Hallo)
Jedes Mal, wenn ich es dir sage, macht mich dieses Wort nervös
Hi (Hallo)
Nachdem wir diese Worte ausgetauscht haben, beginnen wir unsere Geschichte

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la

Für dich war ich, für mich warst du
bedeutungslos, wir waren uns fremd
Doch mit einem Hallo
wurden aus dir und mir nun eins

Mit einem von Freude erfüllten
Gesichtsausdruck siehst du mich an
Ich trete vor dich hin
und bringe erneut ein liebevolles Wort hervor

Hi (Hallo)
Jedes Mal, wenn ich es dir sage, macht mich dieses Wort nervös
Hi (Hallo)
Nachdem wir diese Worte ausgetauscht haben, beginnen wir unsere Geschichte

Dich nur anzusehen, überwältigt mich schon
und wenn ich diese Worte sage, bin ich überglücklich

Hi (Hallo)
Jedes Mal, wenn ich es dir sage, macht mich dieses Wort nervös
Hi (Hallo)
Nachdem wir diese Worte ausgetauscht haben, beginnen wir unsere Geschichte

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la