I Wait (Japanese Version) - DAY6перевод на французский
I
wait
J'attends
聴かせて
ここで
Dis-moi,
ici
I'll
be
standing
still
all
day
Je
resterai
immobile
toute
la
journée
Don't
you
worry
I'm
ready
Ne
t'inquiète
pas,
je
suis
prêt
Say
it
Dis-le
I
wait
J'attends
突き放すまで
Jusqu'à
ce
que
tu
me
repousses
You
know
I
won't
make
you
stay
Tu
sais
que
je
ne
te
retiendrai
pas
Baby
I
will
be
okay
Bébé,
je
vais
bien
Say
it
Dis-le
Every
time
(Whatchu
doin')
Chaque
fois
(Que
fais-tu?)
I
try
(Whatchu
doin')
J'essaie
(Que
fais-tu?)
To
leave
(Whatchu
doin')
De
partir
(Que
fais-tu?)
I
can't
Je
ne
peux
pas
You
got
me
(Whatchu
doin')
Tu
me
fais
(Que
fais-tu?)
Hangin'
(Whatchu
doin')
Atteindre
(Que
fais-tu?)
Again
Oh-no
Encore
Oh-non
Whenever
(Whatchu
doin')
Chaque
fois
(Que
fais-tu?)
I
ask
(Whatchu
doin')
Que
je
demande
(Que
fais-tu?)
Your
answer's
always
vague
Ta
réponse
est
toujours
vague
I
think
I'm
(Whatchu
doin')
Je
pense
que
je
suis
(Que
fais-tu?)
goin'
(Whatchu
doin')
En
train
de
devenir
(Que
fais-tu?)
insane
Fou
Baby
I'm
lost
in
a
maze
(I
wait)
Bébé,
je
suis
perdu
dans
un
labyrinthe
(J'attends)
Stuck
in
the
haze
(I
wait)
Coincé
dans
le
brouillard
(J'attends)
知らないまま
So
what
can
I
do
(eh
eh)
Sans
le
savoir,
alors
que
puis-je
faire
(eh
eh)
Baby
don't
turn
away
Bébé,
ne
te
détourne
pas
Stop
Playin'
me
Arrête
de
me
jouer
欲しいものすべてhard
to
get
Tout
ce
que
je
veux
est
difficile
à
obtenir
Waiting
all
day
J'attends
toute
la
journée
I
wait
J'attends
静かにここで
Silencieusement
ici
Don't
know
when
but
someday
Je
ne
sais
pas
quand,
mais
un
jour
Till
you
say
that
you'll
let
me
in
Jusqu'à
ce
que
tu
dises
que
tu
me
laisseras
entrer
I
wait
J'attends
傍に来るまで
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
à
mes
côtés
cuz
you're
always
in
my
head
Parce
que
tu
es
toujours
dans
ma
tête
or
just
take
it
all
away
with
you
Ou
emporte
tout
avec
toi
Every
time
(Whatchu
doin')
Chaque
fois
(Que
fais-tu?)
I
try
(Whatchu
doin')
J'essaie
(Que
fais-tu?)
To
leave
(Whatchu
doin')
De
partir
(Que
fais-tu?)
I
can't
Je
ne
peux
pas
You
got
me
(Whatchu
doin')
Tu
me
fais
(Que
fais-tu?)
Hangin'
(Whatchu
doin')
Atteindre
(Que
fais-tu?)
Again
Oh-no
Encore
Oh-non
Whenever
(Whatchu
doin')
Chaque
fois
(Que
fais-tu?)
I
ask
(Whatchu
doin')
Que
je
demande
(Que
fais-tu?)
Your
answer's
always
vague
Ta
réponse
est
toujours
vague
I
think
I'm
goin'
insane
Je
pense
que
je
suis
en
train
de
devenir
fou
Baby
I'm
lost
in
a
maze
(I
wait)
Bébé,
je
suis
perdu
dans
un
labyrinthe
(J'attends)
Stuck
in
the
haze
(I
wait)
Coincé
dans
le
brouillard
(J'attends)
知らないまま
So
what
can
I
do
(eh
eh)
Sans
le
savoir,
alors
que
puis-je
faire
(eh
eh)
Baby
don't
turn
away
Bébé,
ne
te
détourne
pas
Stop
Playin'
me
Arrête
de
me
jouer
欲しいものすべてhard
to
get
Tout
ce
que
je
veux
est
difficile
à
obtenir
Waiting
all
day
J'attends
toute
la
journée
Trapped
inside
I
lost
the
way
Pris
au
piège
à
l'intérieur,
j'ai
perdu
mon
chemin
Nothing
I
can
do
no
Rien
que
je
puisse
faire
non
I
need
your
light
連れ出してくれ
J'ai
besoin
de
ta
lumière,
emmène-moi
Trapped
inside
I
lost
the
way
Pris
au
piège
à
l'intérieur,
j'ai
perdu
mon
chemin
Nothing
I
can
do
no
Rien
que
je
puisse
faire
non
I
need
your
light
連れ出してくれ
J'ai
besoin
de
ta
lumière,
emmène-moi
Baby
I'm
lost
in
a
maze
(I
wait)
Bébé,
je
suis
perdu
dans
un
labyrinthe
(J'attends)
Stuck
in
the
haze
(I
wait)
Coincé
dans
le
brouillard
(J'attends)
知らないまま
So
what
can
I
do
(eh
eh)
Sans
le
savoir,
alors
que
puis-je
faire
(eh
eh)
Baby
don't
turn
away
Bébé,
ne
te
détourne
pas
Stop
Playin'
me
Arrête
de
me
jouer
欲しいものすべてhard
to
get
Tout
ce
que
je
veux
est
difficile
à
obtenir
Waiting
all
day
J'attends
toute
la
journée
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.