Lean on Me - DAY6 перевод на русский

Lean on Me

너는 왜 다시 힘든 사랑을 선택해
그 애는 아니라 말했던 내
맘을 알지도 못한 채
결국 뻔한 결말에 또 아파해
아무리 너에게 힘겹게 다가가도
내 맘이 닿을 수 없다는 걸 알지만
나는 잘 알지만
너의 두 눈가에 번지는 눈물에
흔들려 하는 말
그냥 잊어버려 그렇게 울지만 말고
Lean on me
오늘은 내게 기대
차라리 잘됐어 널 힘들게만 했잖아
Lean on me
넌 좋은 사람 만날 수 있어
그 예쁜 얼굴이 눈물로 다 번졌잖아
당장 멈출 수는 없겠지만
기대 아주 잠시라도
니 맘이 편해질 수 있으면 돼
점점 더 커지는 두 손의 떨림에
이끌려 하는 말
그냥 잊어버려 그렇게 울지만 말고
Lean on me
오늘은 내게 기대
차라리 잘됐어 널 힘들게만 했잖아
Lean on me
넌 좋은 사람 만날 수 있어
다음이 누가 될지 아직 모르지만
제발 이번엔 아무나 만나지 마
너무 힘이 든다 싶을 땐
가끔 옆에도 좀 봐
내 어깨를 빌려 줄게
오늘은 기대 내게
그냥 잊어버려 그렇게 울지만 말고
Lean on me
오늘은 내게 기대
차라리 잘됐어 널 힘들게만 했잖아
Lean on me
넌 좋은 사람 만날 수 있어
그냥 잊어버려 그렇게 울지만 말고
Lean on me
오늘은 내게 기대

Обопрись на меня

Зачем ты снова выбрала эту мучительную любовь?
Я же говорил тебе, что он не тот,
Но ты не слушала,
И в итоге снова страдаешь от предсказуемого конца.
Как бы я ни старался к тебе приблизиться,
Я знаю, что моё сердце не может до тебя достучаться,
Я прекрасно это понимаю,
Но видя слёзы на твоих глазах,
Я не могу молчать.
Просто забудь его, не плачь больше.
Обопрись на меня,
Сегодня можешь положиться на меня.
Может, оно и к лучшему, он же только делал тебе больно.
Обопрись на меня,
Ты встретишь хорошего человека.
Твоё прекрасное лицо всё в слезах.
Я знаю, что ты не можешь сразу всё забыть,
Но обопрись на меня, хотя бы на мгновение,
Если это поможет тебе почувствовать себя лучше.
Видя, как дрожат твои руки,
Я не могу сдержаться.
Просто забудь его, не плачь больше.
Обопрись на меня,
Сегодня можешь положиться на меня.
Может, оно и к лучшему, он же только делал тебе больно.
Обопрись на меня,
Ты встретишь хорошего человека.
Не знаю, кто будет следующим,
Но, пожалуйста, в этот раз не выбирай кого попало.
Когда тебе будет слишком тяжело,
Иногда оглядывайся по сторонам.
Я готов подставить тебе своё плечо.
Сегодня положись на меня.
Просто забудь его, не плачь больше.
Обопрись на меня,
Сегодня можешь положиться на меня.
Может, оно и к лучшему, он же только делал тебе больно.
Обопрись на меня,
Ты встретишь хорошего человека.
Просто забудь его, не плачь больше.
Обопрись на меня,
Сегодня можешь положиться на меня.