Текст и перевод песни Armich - Сейчас

Сейчас

Сигаретный дым — это облака
Облака души, она глубока
Если вдруг ты хочешь вверх, сыпни табака
И мы останемся с тобой здесь

Смерть — мой верный друг, она далека
Слышу тихий шум, тут бурлит река
По течению любви, но не без греха
Мы промчимся в миг с тобой здесь

Завтра не наступит никогда
Будь со мной сейчас, ты слышишь?
Всё вокруг такая ерунда
Важно то, с кем вместе дышишь

Пролетая в спешке города
Люди глушат свои мысли
Мы с тобой обрежем провода
Мы с тобой обрежем провода

Как мой первый трип твоя красота
Всё горит внутри, яркие цвета
Ты устраиваешь пир, твоя доброта
Заливает океаны

Я войду в твой мир, только не спеша
Остановка — миг, цель — твоя душа
Еле сдерживая пыл, ты с ума сошла
Отменяй все свои планы (во-оу)

Завтра не наступит никогда
Будь со мной сейчас, ты слышишь?
Всё вокруг такая ерунда
Важно то, с кем вместе дышишь

Пролетая в спешке города
Люди глушат свои мысли
Мы с тобой обрежем провода
Мы с тобой обрежем провода

Завтра не наступит никогда
Будь со мной сейчас, ты слышишь?
Всё вокруг такая ерунда
Важно то, с кем вместе дышишь

Пролетая в спешке города
Люди глушат свои мысли
Мы с тобой обрежем провода
Мы с тобой обрежем провода

Maintenant

La fumée de cigarette, c'est comme des nuages
Des nuages d'âme, elle est profonde
Si tu veux monter, jette un peu de tabac
Et nous resterons ici, ensemble

La mort, mon fidèle ami, elle est loin
J'entends un bruit sourd, une rivière qui bouillonne
Sur le courant de l'amour, mais pas sans péché
On s'envole en un éclair, ici avec toi

Demain n'arrivera jamais
Sois avec moi maintenant, tu entends ?
Tout autour, c'est de la bêtise
L'important c'est avec qui tu respires

En traversant les villes pressées
Les gens étouffent leurs pensées
Nous, on va couper les fils
Nous, on va couper les fils

Comme mon premier trip, ta beauté
Tout brûle à l'intérieur, des couleurs vives
Tu organises un festin, ta bonté
Inonde les océans

Je vais entrer dans ton monde, mais doucement
Arrêt, un instant, objectif, ton âme
À peine retenant mon ardeur, tu es folle
Annule tous tes plans (ouais)

Demain n'arrivera jamais
Sois avec moi maintenant, tu entends ?
Tout autour, c'est de la bêtise
L'important c'est avec qui tu respires

En traversant les villes pressées
Les gens étouffent leurs pensées
Nous, on va couper les fils
Nous, on va couper les fils

Demain n'arrivera jamais
Sois avec moi maintenant, tu entends ?
Tout autour, c'est de la bêtise
L'important c'est avec qui tu respires

En traversant les villes pressées
Les gens étouffent leurs pensées
Nous, on va couper les fils
Nous, on va couper les fils