Lost in Translation - DAYVE перевод на русский

Lost in Translation

Lost in translation with you
And my feelings they got lost too
Never thought I'd give love a second chance
But I did, coz it was you

I remember waiting for you
When the snow had crowded underfoot
I remember watching you leave
Just as the flowers died in the heat

So what's the point in putting a fight
If this is the way to go
And what's the point in having a price
To something I that I don't really own

Lost in translation with you
Was it worth it to keep me at bay?
All the things I did, I did for you
But you forget, every passing day

I remember sitting patiently
As I watched you lie your way to glory
I remember the way you felt
Like the summer breeze that we never felt

So what's the point in putting a fight
If this is the way to go
And what's the point in having a price
To something I that I don't really own

So what's the point in telling new lies
When the past isn't that far gone
So what's the point in having a life
Where we live like we're not our own

I hope you're out somewhere
Thinking of me and how we could've been
I hope you're out somewhere
Driving down the street
And our song comes on the radio
I hope you're out somewhere
With somebody
But you don't feel like you did with me
I hope you're out somewhere
Dreaming of me
And how we could've been

Потерянный в переводе с вами
И мои чувства тоже потерялись
Никогда не думал, что дам любви второй шанс
Но я сделал, потому что это был ты

Я помню, как ждал тебя
Когда под ногами сгустился снег
Я помню, как смотрел, как ты уходишь
Так же, как цветы умерли в жару

Так какой смысл устраивать бой
Если это путь
И какой смысл иметь цену
К чему-то, чем я действительно не владею

Потерянный в переводе с вами
Стоило ли держать меня в страхе?
Все, что я сделал, я сделал для тебя
Но ты забываешь, каждый день

Я помню, как сидел терпеливо
Когда я смотрел, как ты лежишь на пути к славе
Я помню, как ты себя чувствовал
Как летний бриз, которого мы никогда не чувствовали

Так какой смысл устраивать бой
Если это путь
И какой смысл иметь цену
К чему-то, чем я действительно не владею

Так какой смысл говорить новую ложь
Когда прошлое не так далеко
Так какой смысл в жизни
Где мы живем, как будто мы не свои

Я надеюсь, ты где-нибудь
Думая обо мне и о том, как мы могли бы быть
Я надеюсь, ты где-нибудь
Ехать по улице
И наша песня идет по радио
Я надеюсь, ты где-нибудь
С кем-то
Но ты не чувствуешь себя так, как со мной.
Я надеюсь, ты где-нибудь
Мечтая обо мне
И как мы могли быть