DAYØ - T.I.T.N - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DAYØ - T.I.T.N




T.I.T.N
T.I.T.N
Tonight is the night
Ce soir, c'est la nuit
Now that you're here baby we'll be ok
Maintenant que tu es là, mon chéri, on va bien
Tonight is the night
Ce soir, c'est la nuit
Now that you're here baby we'll be ok
Maintenant que tu es là, mon chéri, on va bien
If I wanted them racks
Si je voulais des billets
I'd get it
Je les aurais
You said you wanted me back
Tu as dit que tu me voulais de retour
Admit it
Avoue-le
Me and my guys never lack
Moi et mes mecs, on ne manque jamais de rien
We fitted
On est bien habillés
Look up and thank him for life
Lève les yeux et remercie-le pour la vie
I've been gifted
J'ai été bénie
My life's a story, a movie want you to vision it (ok)
Ma vie est une histoire, un film que je veux que tu imagines (ok)
Take it apart piece by piece
Décompose-la pièce par pièce
Now you just ripping it (ohhh)
Maintenant tu la déchires (ohhh)
Rip it up just like this beat
Déchire-la comme ce rythme
Want you to feel it (rip it up)
Je veux que tu le ressentes (déchire-la)
Hearing each side to the story
Entendre chaque côté de l'histoire
Makes you forget that (ohhh)
Te fait oublier que (ohhh)
I'm only human
Je ne suis qu'une humaine
But there's so much I can do (oh oh oh ohhh)
Mais il y a tellement de choses que je peux faire (oh oh oh ohhh)
Going through this like I might
Je traverse ça comme si j'avais
Have a bit of deja-vu (bit of deja-vu)
Un peu de déjà-vu (un peu de déjà-vu)
I'm out here doing a shoot
Je suis à faire un shooting
With the sun out feeling cool
Avec le soleil dehors, j'ai l'air cool
You may wanna check your mrs
Tu devrais peut-être vérifier ta femme
Cause she out here feeling rude (oh ohhh)
Parce qu'elle est là, elle fait la belle (oh ohhh)
I want you here that's no lie yeah baby (ohhhhh)
Je veux que tu sois là, ce n'est pas un mensonge, mon chéri (ohhhhh)
You can pull up for the night
Tu peux venir pour la nuit
If you want to maybe (and if you, and if you want to)
Si tu veux peut-être (et si tu veux, et si tu veux)
Take the stress away
Oublier le stress
And get you something nice yeah baby (s-s-s something)
Et te faire plaisir, mon chéri (s-s-s quelque chose)
If you want you want it come and get
Si tu le veux, viens le chercher
It's alright yeah (something, it's alright yeahhhh)
C'est bon, mon chéri (quelque chose, c'est bon, mon chéri)
Tonight is the night
Ce soir, c'est la nuit
Now that you're here baby we'll be ok (we'll be ok)
Maintenant que tu es là, mon chéri, on va bien (on va bien)
Double dip you into some lingerie (double dip you into some lingerie)
Je te fais plonger dans de la lingerie (je te fais plonger dans de la lingerie)
Got tunnel vision
J'ai la vision tunnel
I don't need no rays (I don't need no rays)
Je n'ai pas besoin de rayons (je n'ai pas besoin de rayons)
Seeing the stars hoping they fall into place (into place)
Je vois les étoiles et j'espère qu'elles vont se mettre en place (en place)
I'm a sharp shooter
Je suis une tireuse d'élite
A sniper I'll take you out
Un sniper, je vais te faire tomber
Once I see a clear shot
Une fois que j'ai un tir clair
Pull the trigger and then you down
J'appuie sur la gâchette et ensuite tu tombes
Off my hit list
Hors de ma liste de cibles
Wishing you had this
Je souhaiterais que tu aies ça
From the floor to the mattress
Du sol au matelas
But you still a savage
Mais tu es toujours un sauvage
Tonight is the night
Ce soir, c'est la nuit
Now that you're here baby we'll be ok
Maintenant que tu es là, mon chéri, on va bien
Tonight is the night
Ce soir, c'est la nuit
Now that you're here baby we'll be ok
Maintenant que tu es là, mon chéri, on va bien
Better anticipate my next move
Mieux vaut anticiper mon prochain mouvement
Or you won't see me coming for you
Ou tu ne me verras pas venir te chercher
Yeah that's right
Ouais, c'est ça
Got my own plan, my vvs's boo
J'ai mon propre plan, mes vvs, mon chéri
Want those diamonds I'll give you more
Tu veux ces diamants, je t'en donnerai plus
You'll be my W
Tu seras mon W
No L's I'm out here winning with my whole crew
Pas de L, je gagne avec tout mon équipage
I want you here that's no lie yeah baby
Je veux que tu sois là, ce n'est pas un mensonge, mon chéri
You can pull up for the night
Tu peux venir pour la nuit
If you want to maybe (and if you, and if you want to)
Si tu veux peut-être (et si tu veux, et si tu veux)
Take the stress away
Oublier le stress
And get you something nice yeah baby (s-s-s something)
Et te faire plaisir, mon chéri (s-s-s quelque chose)
If you want you want it come and get it
Si tu le veux, viens le chercher
It's alright yeah (something, it's alright yeahhhh)
C'est bon, mon chéri (quelque chose, c'est bon, mon chéri)
Tonight is the night
Ce soir, c'est la nuit
Now that you're here baby we'll be ok (we'll be ok)
Maintenant que tu es là, mon chéri, on va bien (on va bien)
Double dip you into some lingerie (double dip you into some lingerie)
Je te fais plonger dans de la lingerie (je te fais plonger dans de la lingerie)
Got tunnel vision
J'ai la vision tunnel
I don't need no rays (I don't need no rays)
Je n'ai pas besoin de rayons (je n'ai pas besoin de rayons)
Seeing the stars hoping they fall into place
Je vois les étoiles et j'espère qu'elles vont se mettre en place
Tonight is the night
Ce soir, c'est la nuit
Now that you're here baby we'll be ok
Maintenant que tu es là, mon chéri, on va bien
Tonight is the night
Ce soir, c'est la nuit
Now that yo...- here - ba... by we'll be o-k
Maintenant que tu es...- - mon chéri, on va bien





Авторы: Temidayo Ojejinmi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.