DAYØ - Trust - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DAYØ - Trust




Trust
Confiance
Ok ok I Said I loved you but I told you I can′t hug you
Ok ok j'ai dit que je t'aimais mais je t'ai dit que je ne pouvais pas te serrer dans mes bras
No boo I don't wanna trust you no more nah
Non bébé je ne veux plus te faire confiance nah
I can′t really trust you no more Nahh
Je ne peux vraiment plus te faire confiance Nahh
You thought I could trust you but nah
Tu pensais que je pouvais te faire confiance mais nah
I be in my own lane but you playing mind games
Je suis dans ma propre voie mais tu joues à des jeux d'esprit
Girl believe me when I say you belong to the highway
Fille crois-moi quand je dis que tu appartiens à l'autoroute
Tell me why you took so long, I thought why would I wait
Dis-moi pourquoi tu as mis autant de temps, j'ai pensé pourquoi j'attendrais
Excuse my french but f*ck you b*tch I ain't even gon translate yeah
Excuse mon français mais va te faire foutre salope je ne vais même pas traduire ouais
Ok now wait hold up, Hold on, Tell me what's going on
Ok maintenant attends attends, Attends, Dis-moi ce qui se passe
Ended things this way and now you have me writing up this song
Tu as fini les choses de cette façon et maintenant tu me fais écrire cette chanson
Got confused when it hit I was drawn to that sh*t
J'étais confuse quand ça a frappé, j'étais attirée par cette merde
Then I put 2 on 2 together and now it cannot be fixed
Puis j'ai mis 2 et 2 ensemble et maintenant ça ne peut pas être réparé
The effects were detrimental how you treated me so bad
Les effets ont été néfastes, tu m'as tellement mal traité
Thought you′d be better than my last who I wish I never had
Je pensais que tu serais mieux que mon ex que j'aurais aimé ne jamais avoir
Now you′re one of them I had and I know you're kinda mad
Maintenant tu es l'un d'eux que j'ai eu et je sais que tu es un peu en colère
If they hurt me really bad then I throw em in the trash
S'ils me font vraiment mal, je les jette à la poubelle
Feeling so glad that your toxic ass is gone
Je suis si contente que ton cul toxique soit parti
I′m not in a trance cause now I'm moving on
Je ne suis pas en transe parce que maintenant je passe à autre chose
I ain′t sad even though you had me sprung
Je ne suis pas triste même si tu m'as fait bondir
In all of this you know that you were in the wro-o-ong
Dans tout ça, tu sais que tu avais toooort
In the wrong
Dans le tort
You know that you were in the wro-o-ong
Tu sais que tu avais toooort
You know that you were in the wrong
Tu sais que tu avais tort
You know that you were in the wro-o-ong
Tu sais que tu avais toooort
Ok ok I Said I loved you but I told you I can't hug you
Ok ok j'ai dit que je t'aimais mais je t'ai dit que je ne pouvais pas te serrer dans mes bras
No boo I don′t wanna trust you no more nah
Non bébé je ne veux plus te faire confiance nah
I can't really trust you no more Nahh
Je ne peux vraiment plus te faire confiance Nahh
You thought I could trust you but nah
Tu pensais que je pouvais te faire confiance mais nah
I be in my own lane but you playing mind games
Je suis dans ma propre voie mais tu joues à des jeux d'esprit
Girl believe me when I say you belong to the highway
Fille crois-moi quand je dis que tu appartiens à l'autoroute
Tell me why you took so long, I thought why would I wait
Dis-moi pourquoi tu as mis autant de temps, j'ai pensé pourquoi j'attendrais
Excuse my french but f*ck you b*tch I ain't even gon translate yeah
Excuse mon français mais va te faire foutre salope je ne vais même pas traduire ouais
Months ago you were talking my lingo
Il y a des mois tu parlais mon jargon
Ahora actuas como si yo fuera un gringo yeah yeah
Ahora actuas como si yo fuera un gringo ouais ouais
Pero yo soy como tomdingo uh, venimos de la tribu mandingo yeah
Pero yo soy como tomdingo uh, venimos de la tribu mandingo ouais
Did you understand what I′m saying to you
As-tu compris ce que je te disais
Had me spinning around like I′m some sort of Buffoon
Tu m'as fait tourner en rond comme si j'étais une sorte de bouffon
Drawing circles round and round I didn't know what to do
Dessiner des cercles encore et encore, je ne savais pas quoi faire
Emotions flying here and there but I had no clue
Les émotions volent ici et mais je n'en avais aucune idée
And that′s the
Et c'est la
Last time
Dernière fois
That I
Que je
Take this
Prends ça
From you
De toi
Now your gone I'm over the moon
Maintenant que tu es parti, je suis aux anges
Ok ok I Said I loved you but I told you I can′t hug you
Ok ok j'ai dit que je t'aimais mais je t'ai dit que je ne pouvais pas te serrer dans mes bras
No boo I don't wanna trust you no more nah
Non bébé je ne veux plus te faire confiance nah
I can′t really trust you no more Nahh
Je ne peux vraiment plus te faire confiance Nahh
You thought I could trust you but nah
Tu pensais que je pouvais te faire confiance mais nah
I be in my own lane but you playing mind games
Je suis dans ma propre voie mais tu joues à des jeux d'esprit
Girl believe me when I say you belong to the highway
Fille crois-moi quand je dis que tu appartiens à l'autoroute
Tell me why you took so long, I thought why would I wait
Dis-moi pourquoi tu as mis autant de temps, j'ai pensé pourquoi j'attendrais
Excuse my french but f*ck you b*tch I ain't even gon translate yeah
Excuse mon français mais va te faire foutre salope je ne vais même pas traduire ouais
I Said I loved you but I told you I can't hug you
J'ai dit que je t'aimais mais je t'ai dit que je ne pouvais pas te serrer dans mes bras
No boo I don′t wanna trust you no more nah
Non bébé je ne veux plus te faire confiance nah
I can′t really trust you no more Nahh
Je ne peux vraiment plus te faire confiance Nahh
You thought I could trust you but nah
Tu pensais que je pouvais te faire confiance mais nah
I be in my own lane but you playing mind games
Je suis dans ma propre voie mais tu joues à des jeux d'esprit
Girl believe me when I say you belong to the highway
Fille crois-moi quand je dis que tu appartiens à l'autoroute
Tell me why you took so long, I thought why would I wait
Dis-moi pourquoi tu as mis autant de temps, j'ai pensé pourquoi j'attendrais
Excuse my french but f*ck you b*tch I ain't even gon translate yeah
Excuse mon français mais va te faire foutre salope je ne vais même pas traduire ouais
In the wrong
Dans le tort
You know that you were in the wro-o-ong
Tu sais que tu avais toooort
You know that you were in the wrong
Tu sais que tu avais tort
You know that you were in the wro-o-ong
Tu sais que tu avais toooort





Авторы: Ignacio Del Castillo, Temidayo Ojejinmi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.