Текст и перевод песни DA・BUDS - 灯台 ~輝く季節~

灯台 ~輝く季節~

あの日ここで 君に出会ってから
来る日も来る日も夢に見ていた
いつもすぐに会える訳じゃない
だからさ想いは募るばかりさ

夏も秋にも冬の日も 君を求めて通いつめた
それは誰にもあるような 青く青く輝いた季節

恋はいつか終わるものだよと
何度も自分に言いきかせた
けれど今も忘れられないさ
無邪気に過ごせたあの頃の日々

壁に飾った写真には美し過ぎる君の姿
二度と会えない僕たちの青く青く輝いた季節

夏も秋にも冬の日も 君を求めて通いつめた
それは誰にもあるような 青く青く輝いた季節

壁に飾った写真には美し過ぎる君の姿
二度と会えない僕たちの青く青く輝いた季節

Маяк ~Сияющий сезон~

С того дня, как я встретил тебя здесь,
Я видел тебя во снах день за днем.
Мы не можем видеться каждый день,
И поэтому мои чувства к тебе только крепнут.

Летом, осенью, даже зимой я приходил к тебе,
Это был тот самый, знакомый каждому, ослепительно сияющий сезон.

Говорят, что любовь когда-нибудь заканчивается,
Я твердил это себе снова и снова.
Но я до сих пор не могу забыть
Те беззаботные дни, что мы провели вместе.

На фотографии, что украшает мою стену, ты невероятно красива.
Это был наш с тобой, ослепительно сияющий сезон, к которому мы больше не сможем вернуться.

Летом, осенью, даже зимой я приходил к тебе,
Это был тот самый, знакомый каждому, ослепительно сияющий сезон.

На фотографии, что украшает мою стену, ты невероятно красива.
Это был наш с тобой, ослепительно сияющий сезон, к которому мы больше не сможем вернуться.