Basterà - DB Boulevard перевод на немецкий

Basterà

Guardaci, siediti e parlami
Secoli sembrano dividerci
Dimmi quanto pesa per te
Il silenzio che c'è
Dimmi quanto vale per noi
Il passato dov'è proprio dietro te.
Basterà
Basterà solo riparlarsi un po'
O sarà il tempo a vincere
Basterà solo avvicinarsi un po'.
Guardaci è così stupido
Fingere di essere invisibili
Le distanze a volte si sa
Non perdonano ma
Altre volte capita che
A resistere è la memoria.
Basterà
Basterà solo ritrovarsi un po'
Prima che dimentichi
Basterà solo avvicinarsi un po'.
Spazza via la prudenza e poi
Mostrati fin dentro l'anima ora e ancora
Basterà
Basterà solo ritrovarsi un po'
Prima che dimentichi
Basterà solo avvicinarsi un po'

Basterà

Schau uns an, setz dich und sprich mit mir
Jahrhunderte scheinen uns zu trennen
Sag mir, wie schwer es für dich ist
Die Stille zwischen uns
Sag mir, was es für uns bedeutet
Die Vergangenheit ist direkt hinter dir
Es wird genügen
Es wird genügen, nur ein wenig zu reden
Oder wird die Zeit siegen?
Es wird genügen, nur etwas näher zu kommen
Schau uns an, es ist so dumm
So zu tun, als wär man unsichtbar
Distanzen verzeihen manchmal
Nicht, aber manchmal
Kommt es vor, dass das
Gedächtnis standhält
Es wird genügen
Es wird genügen, uns etwas zu finden
Bevor du vergisst
Es wird genügen, nur etwas näher zu kommen
Feg die Vorsicht beiseite und dann
Zeig dich bis in deine Seele, jetzt und wieder
Es wird genügen
Es wird genügen, uns etwas zu finden
Bevor du vergisst
Es wird genügen, nur etwas näher zu kommen