I Don't Know - DBSK перевод на немецкий

I Don't Know

愛しすぎたIrony
ハマリ込むよ迷路に
見事な悲劇のstory
始まりは どんな素顔だ?
誘われてアフロディーテ
でも正体はメドゥーサ
見つめる者を吸い込む
瞳はブラックホールになる
嘘だろ? まさか嘘だろ?
酔わされクラクラと
君には他の誰かが?
渦巻く疑惑を手に

Hey girl, I don't know
いつだって病みつきさ クセになる
運命も永遠も 君の中 oh I don't know
超妄想が暴走いっそ悪女
遂にガチでそろそろ登場
うかうかしてたら ヤバイって 誰よりも熱いのに

パズルみたいdestiny
ポアロも無理なmystery
君へと落ちて行くよ
ハンドルのないローラーコースター

有り得ない マジで有り得ない
乱されキリキリ舞い
右かと思えば左 まったく頭痛い

Hey girl, I don't know いつだって病みつきさ
クセになる(溺れてゆく)
運命も永遠も 君の中
Oh I don't know(謎めく)
Girl oh I don't know
秘(ひそ)かにそそのかす唇に(このまま)
囚われてく 何もかも oh I don't know

消えない傷が 痛むとしても
I won't give you up now
会いたい 会いたい そう 君だから
I want you to know

Hey I don't know いつだって病みつきさ
クセになる(溺れてゆく)
運命も永遠も 君の中
Oh I don't know(謎めく)
Girl oh I don't know
秘(ひそ)かにそそのかす唇に(このまま)
囚われてく 何もかも oh I don't know

Ich weiß es nicht

Zu viel geliebte Ironie
Ich verfalle dem Labyrinth
Eine brillante tragische Geschichte
Wie begann es, welches wahre Gesicht?
Verführt von Aphrodite
Aber die wahre Identität ist Medusa
Sie zieht diejenigen an, die sie ansehen
Ihre Augen werden zu einem schwarzen Loch
Ist das ein Scherz? Kein Scherz, oder?
Ich werde berauscht und schwindelig
Hast du jemand anderen?
Mit wirbelnden Zweifeln in der Hand

Hey Mädchen, ich weiß es nicht
Ich bin immer süchtig danach, es wird zur Gewohnheit
Schicksal und Ewigkeit sind in dir, oh, ich weiß es nicht
Übermäßige Wahnvorstellungen außer Kontrolle, du bist so eine böse Frau
Endlich, ernsthaft, bald erscheinst du
Wenn ich nicht aufpasse, wird es gefährlich, obwohl ich heißer bin als jeder andere

Schicksal wie ein Puzzle
Selbst Poirot kann dieses Mysterium nicht lösen
Ich falle auf dich herein
Eine Achterbahn ohne Lenkrad

Unglaublich, wirklich unglaublich
Ich werde gestört und drehe mich im Kreis
Ich denke, es ist rechts, aber es ist links, ich habe wirklich Kopfschmerzen

Hey Mädchen, ich weiß es nicht, ich bin immer süchtig danach
Es wird zur Gewohnheit (Ich ertrinke)
Schicksal und Ewigkeit sind in dir
Oh, ich weiß es nicht (geheimnisvoll)
Mädchen, oh, ich weiß es nicht
Deine Lippen, die mich heimlich verführen (so wie es ist)
Ich werde gefangen genommen, alles, oh, ich weiß es nicht

Auch wenn die unauslöschliche Wunde schmerzt
Ich werde dich jetzt nicht aufgeben
Ich möchte dich treffen, ich möchte dich treffen, ja, weil du es bist
Ich möchte, dass du es weißt

Hey, ich weiß es nicht, ich bin immer süchtig danach
Es wird zur Gewohnheit (Ich ertrinke)
Schicksal und Ewigkeit sind in dir
Oh, ich weiß es nicht (geheimnisvoll)
Mädchen, oh, ich weiß es nicht
Deine Lippen, die mich heimlich verführen (so wie es ist)
Ich werde gefangen genommen, alles, oh, ich weiß es nicht